Baixe o aplicativo
educalingo
moinesse

Significado de "moinesse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOINESSE EM FRANCÊS

moinesse


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOINESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moinesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOINESSE

adresse · aînesse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOINESSE

moignon · moiïté · moinaille · moindre · moindrement · moine · moineau · moineauter · moinelle · moinerie · moineton · moinillon · moins · moins-perçu · moins-value · moirage · moire · moiré · moirer · moireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOINESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

Sinônimos e antônimos de moinesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOINESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moinesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOINESSE»

moinesse · moniale · nonne · religieuse · moinesse · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · vieilli · synon · abbesse · fontevrault · avait · elle · habitude · quittant · pour · cela · moinesses · venir · partager · hospitalité · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · moisséen · moine · moins · moinelle · expression · exemple · usage · contraire · source · emile · littré · critique · langue · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · citations · étymologie · terme · usité · ailleurs · texte · intégral · sans · publicité · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · crisco · liste · soeur · classement · premiers · dict · xmatiere · définitions · proviennent · elles · été ·

Tradutor on-line com a tradução de moinesse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOINESSE

Conheça a tradução de moinesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de moinesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moinesse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

moinesse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moinesse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moinesse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

moinesse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moinesse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

moinesse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moinesse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

moinesse
260 milhões de falantes
fr

francês

moinesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

moinesse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

moinesse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

moinesse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

moinesse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moinesse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moinesse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

moinesse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

moinesse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

moinesse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moinesse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

moinesse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

moinesse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moinesse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moinesse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moinesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moinesse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moinesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moinesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOINESSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moinesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moinesse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moinesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOINESSE»

Descubra o uso de moinesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moinesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de la province et comte du Hainaut ... jusqu'a la ...
4 , e. v, ne se peut dire religieuse ou moinesse en tant qu'elle n'avoit esté vierge l' espace de quarante ans, selon l'ordonnance de saint Léon pour estre dite moinesse , de sorte que la réception de son voile a esté plustost un signal qu'elle  ...
Francois Vinchant, 1848
2
Annales de la province et comté du Hainaut
4i c. v, ne se peut dire religieuse ou moinesse en tant qu'elle n'avoit esté vierge l' espace de quarante ans, selon l'ordonnance de saint Léon pour estre dite moinesse , de sorte que la réception de son voile a esté plustost un signal qu'elle  ...
François Vinchant, 1848
3
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
... c'est un religieux qui n'en sait pas plus qu'à l'ancien temps ; Les moinesses: Si maintenant les moinesses , les religieuses ne portent pas de fraises , de coiffes , de patins 10 ; si , lorsque par exception une moinesse , une religieuse en porte ...
Amans Alexis Monteil, 1847
4
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
... c'est un religieux qui n'en sait pas plus qu'à l'ancien temps ; LES MOINESSES. Si maintenant les moinesses, les religieuses ne portent pas de fraises, de coiffes, de patins* ; si lorsque par exception une moinesse, une religieuse en porte, ...
Amans Alexis Monteil, 1843
5
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
si, lorsque par exception une moinesse, une religieuse en porte, ou dit aussitôt: C'est une moinesse , une religieuse de l'ancien tempsÜ; i 'Si elles se lèventà minuit, disent tout Yollice, observent les heures de silence; si elles se ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
6
Histoire des Français des diverses états
... plus qu'a l'ancien temps; Les moinesses : Si maintenant les moinesses , les religieuses ne portent pas de fraises, de coifies, de patins W; si, lorsque par exception une moinesse , une religieuse en porte, on dit aussitôt : C'est une moinesse, ...
Amans Alexis Montiel, 1848
7
La guerre seraphique, ou, Histoire des perils qu'a courus la ...
... pour peu qu'elle eut poussé son Minime , il seroit tombé dans le lacqs, c'est-à- dire qu'il auroit été obligé, ou de condamner la pratique de son Ordre, ou d' avouer à la Moinesse qu'elle avoit raison. Au reste les Minimes pretendent avoir droit ...
Jean-Baptiste Thiers, 1740
8
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
MOINESSE , f. f. Rcligieufe. C'efl un t. de mépris. Monialir. MOINETON. Voy. MONILLON. On a dit autrefois Manie/ton. , MOINETTE. Voy. MOINESSE. ' MOINGONA , i. f. Rivie're de l'Amér. i'eptentr. dans la Louifiane. MOINILLON, I'. m.
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
9
Journal des demoiselles
En arrivant dans la ville, elle acheta des habits de moinesse et se les fit apporter a l'église où elle trouva le prélat. En la voyant seule, les traits altérés , les chaussures déchirées, les habits tachés de sang : « Est-ce vous, reine de Soissons?
10
Au temps de la heaumerie
»9° Des hourras pour Guillelma la Moinesse mettent un terme magistral à I' envolée lyrique de Jean le Favre, lequel poursuit sans discontinuer son intervention destinée, pour le coup, au 2eme accesseur du nouveau prévôt. grande guerre ...
René Guillemier, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOINESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moinesse no contexto das seguintes notícias.
1
Comment avoir un joli teint
Oui, oui, vous êtes bien sur un blog mode. Mais vous savez que si l'habit fait la belle moinesse, autant que la moinesse affiche la peau la plus ... «L'Express, jun 14»
2
Un extrait du Cimetière de Prague par Umberto Eco
Ils ont pris au sérieux un moine glouton et luxurieux comme Luther (peut-on épouser une moinesse ?) pour la seule raison qu'il a ravagé la ... «L'Express, abr 11»
3
Haro sur l'habitat indigne
La première concerne le secteur de « La moinesse/Bout du parc/Ponchut » où a été révélée une concentration d'habitat illégal et/ou insalubre ... «Sud Ouest, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moinesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moinesse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT