Baixe o aplicativo
educalingo
râtelage

Significado de "râtelage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÂTELAGE EM FRANCÊS

râtelage


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂTELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Râtelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÂTELAGE EM FRANCÊS

definição de râtelage no dicionário francês

A definição de rachar no dicionário é ação de apanhar com um ancinho.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÂTELAGE

agnelage · attelage · carrelage · cuvelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · pucelage · remodelage · ressemelage · travelage · étincelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÂTELAGE

ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · ratatouille · rate · raté · râteau · ratée · ratel · râtelée · râteler · râteleur · râteleuse · râtelier · ratelle · râtelures · ratepenade · rater · rateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÂTELAGE

batelage · bosselage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage

Sinônimos e antônimos de râtelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÂTELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «râtelage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÂTELAGE»

râtelage · ramassage · râtelage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · ratel · râteler · râtelée · ratelle · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · mediadico · notrefamille · action · ramasser · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de râtelage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÂTELAGE

Conheça a tradução de râtelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de râtelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «râtelage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rastrillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बटोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сгребать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raking
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

raking
260 milhões de falantes
fr

francês

râtelage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengaut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rech
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掻き集めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긁어 모아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

raking
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yan yatan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rastrellando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amfiladowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згрібати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greblat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουγκράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kratta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de râtelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂTELAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de râtelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «râtelage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre râtelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÂTELAGE»

Descubra o uso de râtelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com râtelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Machinisme et bricolages
Le. râtelage. motorisé. des. bois. de. taille. du. cerisier. Les tailles plutôt rigoureuses des cerisiers relevées dans l'Yonne, desquelles sont obtenues les conduites basses comme la conduite gobelet ou celle de la Tulipe de Saint-Bris, génèrent ...
Anne-Marie Guenin, 2003
2
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Le râtelage, restalagium , était le droit de râteler les prés après l'enlevement des foins ou leur mise en muions, et de s'approprier l'herbe ainsi récoltée. Dans le principe, le râtelage était la rémunération des maires ou sergents chargés par les  ...
Eugène Louis Ernest de Buchère de Lépinois, 1862
3
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres publié sous les ...
Râtelage. — Le râtelage, restalagium, était le droit. de râteler les prés après l' enlèvement des foins ou leur mise en mulons, et de s'approprier l'herbe ainsi récoltée. Dans le principe, le râtelage était la rémunération des maires ou sergents ...
Eugène de Buchère ¬de Lépinois, 1862
4
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Le glanage est l'action de ramasser les épis de blé dans les champs d'autrui après l'enlèvement des gerbes; Le râtelage est celle de ramasser avec le râteau les herbes abandonnées ; Et le grapillage consiste à recueillir les grappes qui ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1856
5
Traité des règlements et des arrêtés administratifs et ...
Le râtelage peut s'y exercer, 188. . — V. Râtelage, Récoltes. PRAIRIES NATURELLES. Sont assujetties à la vaine pâture et au parcours, 1S9. — Mais seulement après la coupe de la première herbe, 159. — Le râtelage peut y être exercé, 188 ...
Nicolas-Augustin Guilbon, 1859
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Glanage, râtelage et grappillage. — Le glanage consiste à ramasser dans les champs les épis qui ont échappé au moissonneur. Le râtelage s'applique aux prairies. Après l'enlèvement de la récolte , les gens pauvres porteurs d'un râteau  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
7
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
XXIV. Le maraudage commis par les militaires sous les drapeaux, se régit par le Code pénal militaire. XXV. Le glanage, le râtelage et le gra- pillage constituent des contraventions de la nature de celles que réprime l'article 471 , toutes les fois  ...
Jean François Claude Carnot, 1835
8
Observations des commissions consultatives sur le Projet de ...
Les droits de glanage, grapillage, râtelage et chaumage, sont nés 8. probablement de la commisération de ceux qui possédaient quelque chose , en faveur de ceux qui ne possédaient rien, et qui étaient nécessairement oisifs. C' est donc, si ...
Verneilh (Joseph de, M. de), France. Ministère de l'intérieur, France, 1810
9
Traité des servitudes d'utilité publique ou des ...
Éléments de la législation actuelle en ce qui concerne le glanage , le grappillage et le râtelage : 1° règlements anciens; 2° lois modernes ; 3" règlements administratifs. 20. Distinction entre les dispositions générales et les dispositions locales.
J. Jousselin, 1850
10
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
Le glanage , le râtelage et le grapillage constituent des contraventions de la nature de celles que réprime l'article 47» » toutes les fois qu'ils sont exercés aiant que la terre soit entièrement dépouillée et v^dée de ses récoltes , ou qu'ils l' ont été ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÂTELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo râtelage no contexto das seguintes notícias.
1
Un nouvel andaineur à dépose centrale et à quatre rotors, le GA …
Toutes les fonctions de repliage / dépliage, réglage de largeur d'andain, largeur de travail, hauteur de râtelage, gestion des parcelles….se ... «Wikiagri, out 14»
2
Glanage, cueillette et partage des aliments : mode d'emploi pour …
Enfin, le râtelage qui consiste à utiliser un instrument est considéré comme une récolte. Il est donc interdit. Un réseau pour cueillir. Aujourd'hui ... «Basta !, fev 14»
3
Glanage et ramassage récoltent bien des usages
Sont ainsi illicites, le maraudage, le grappillage et le râtelage. Le premier dérobe des fruits et légumes cultivés, quand ils ne sont pas détachés ... «la Nouvelle République, nov 13»
4
Encore des guêpes de sable à Gatineau
Depuis l'apparition de ces guêpes de sable en 2011, la Ville a pris des mesures pour contrôler la population de guêpe par le râtelage régulier ... «Info07 - La Revue, jul 13»
5
Les conseils à suivre pour l'optimisation des réglages du matériel de …
Plus la part de légumineuse est grande, plus la vitesse de rotation doit être réduite. Le réglage de la hauteur de râtelage doit être réalisé avec ... «Web-agri, abr 11»
6
21 ans d'action pour Le Petit Peuple
... gratuits tels que le ménage, le râtelage des feuilles, le lavage de carreau ou le déneigement afin de permettre un certain maintien à domicile, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Râtelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ratelage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT