Baixe o aplicativo
educalingo
sédiment

Significado de "sédiment" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÉDIMENT EM FRANCÊS

sédiment


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sédiment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉDIMENT EM FRANCÊS

sedimento

Um sedimento é uma coleção de partículas suspensas em água, atmosfera ou gelo, que eventualmente se desenvolve por gravidade, muitas vezes em camadas ou camadas sucessivas. A sua consolidação está na origem da formação das camadas sedimentares rochosas.

definição de sédiment no dicionário francês

A definição de sedimento no dicionário é a deposição que é formada pela precipitação de matéria em suspensão ou dissolvida em um líquido.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉDIMENT

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉDIMENT

sédation · sédentaire · sédentairement · sédentarisation · sédentariser · sédentarisme · sédentarité · sedia gestatoria · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux · sédition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉDIMENT

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · poliment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · uniment

Sinônimos e antônimos de sédiment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉDIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sédiment» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉDIMENT»

sédiment · accroissement · accrue · agglomérat · agrégat · alluvion · apport · atterrissement · boue · calcaire · concrétion · couche · dépôt · formation · lais · laisse · limon · précipité · relais · résidu · roche · sédimentation · tartre · meuble · urinaire · cristaux · ecbu · leucocytes · marin · définition · ensemble · sédiment · laissé · futura · sciences · eaux · vent · autres · agents · érosion · selon · peut · être · fluviatile · glaciaire · lacustre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · vikidia · encyclopédie · sept · débris · taille · forme · variables · fragment · objet · plus · gros · dont · été · détaché · pluie · aquaportail · sediment · matière · particulaire · solide · minérale · organique · dépose · fond · quand · conditions · wiktionnaire · ordinaire · beaucoup · cette · solution · urines · médecine · composés · minéraux · déposent · actu · environnement · roches · préexistantes · sont · transportés · fleuves · glaciers · vents · caractérise ·

Tradutor on-line com a tradução de sédiment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉDIMENT

Conheça a tradução de sédiment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sédiment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sédiment» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

沉淀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sedimento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sediment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलछट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отстой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sedimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পলল
260 milhões de falantes
fr

francês

sédiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedimen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sediment
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

沈渣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침전물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

endhepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầm tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळाशी जमणारा गाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tortu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sedimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відстій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sediment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίζημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sediment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sediment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sediment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sédiment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉDIMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sédiment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sédiment».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sédiment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉDIMENT»

Descubra o uso de sédiment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sédiment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur les terrains de sédiment superieurs ...
._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagei PREMIÈRE PARTIE. Sur les terrains de sédiment supérieurs calcaréo-trappéens du Vicentin . . . . . . . . | ART. I". Description de quelques terrains calcaréo—trappéens . . . . . . . . . . . . . a S I". Le Val-Néra .
Alexandre Brongniart, 1823
2
Apologie de l'histoire des urines au sédiment bleu suivi ...
In: justement célèbre Professeur Baumes, dans les observations et remarques qu 'il a placées à la suite d'une élégante'et fidèle version de mon histoire des Urines au sédiment bleu . im rimée dans ses Annales Cliniques mois d'octo re et ...
William Batt, 1810
3
Dictionnaire du pétrole ...
SED - DOS, abbr. système d'p,rploi talion sur disques: disk opcratiiig System. sédatif, ive - depressant; sédative. sédentaire - sedentary. sédiment m - sédiment , materials tliat sink to thé bottom ofa body of ira ter, or materials originat- ingfrom  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
d'origine chimique : chemical sédiment, sédiments de filtration : sludge cake, sédiment deltaïque : del- taic deposit. sédiment estuarien : estuarine depos- it. sédiments et résidus: bottom settlings (BS), accompanyiny some cru.de mis. sédiment ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Les quantités recommandées sont 100 mg/l pour l'eau et 1 000 mg/kg (poids sec) pour le sédiment. Huit réplicats au moins sont généralement nécessaires pour le traitement et le témoin. Une puissance statistique suffisante pour détecter une ...
OECD, 2010
6
Dictionnaire des Science...
been moved indiiiduaJIy from their place of origin. sédiments compacts : tight sédiments, sédiment deltaïque : deltaic deposit. sédiment détritique : de- trital sédiment, sédiment euxinique : euxinic sédiment, deep accumulation of material such ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Les poussières sahariennes
TV+ Sédiment où les limons sont de 7 à 13 fois plus abondants que les argile, avec 5 à 10 % de limons grossiers et S à 10 % de sables grossiers et où il peut y avoir jusqu'à 2 fois plus d'argiles grossières que d'argiles fines. VII- Sédiment le ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
tinues et des fièvres périodiques.) Les urines des tébrlcitants déposent deux sortes de sédiments, savoir le sédiment blanc ou purulent dont nous avons parlé, et le sédiment briqueté ou rouge, que Willis et d'autres observateurs comparent au ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
Il est donc nécessaire que le sédiment pollué soit bien oxygéné pour espérer que la biodégradation du polluant puisse se dérouler de façon optimale. Or, les sédiments fins (vases, sables vaseux) sont peu perméables et constituent des ...
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001
10
Flux dissous à l'interface eau-sédiment sous des écoulements ...
La diagénèse précoce résulte des transferts de matières à travers l'interface eau-sédiment.
Mathieu Chatelain, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉDIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sédiment no contexto das seguintes notícias.
1
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Le chalut de fond ne pénètre pas le sédiment, mais il détériore les habitats et les organismes posés sur le fond. Son inconvénient majeur est ... «Natura Sciences, jul 15»
2
Comment l'art contemporain s'est emparé du cinéma
... à la fois produit de l'histoire et sédiment du contenu social ; la troisième se concentre sur Alfred Hitchcock, et les images que Rongier appelle ... «Nonfiction.fr, jul 15»
3
Dans les pas de Little Foot
Au fond, mais totalement enchâssé dans un sédiment dur comme du béton. Car au fil des centaines de milliers d'années, les cavités se sont ... «France Inter, jul 15»
4
Des squelettes exhumés au Quartier Latin, à Paris
"Le sédiment est très très dur et les ossements sont très cassants et très mous, donc ça ne fait pas bon mélange", explique l'archéologue ... «Francetv info, jul 15»
5
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
sont souvent associées aux interfaces oxiques/anoxiques dans le sédiment et se développent dans les milieux où le fer ferreux (réduit) et ... «AFIS Science, jul 15»
6
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... le noir comme noir et le blanc comme blanc en toutes choses, deux mécanismes de défense accrochent l'esprit sur ce sédiment cognitif. «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Sète : l'été est là, les gros rougets sont arrivés
Occupé à fouiller dans le sédiment, il va dans un premier temps vous laisser approcher. Mais ne vous y fiez pas, il a détecté votre présence et ... «Midi Libre, jul 15»
8
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Si c'était le cas, la source du méthane pourrait être d'origine biogénique, c'est-à-dire produit localement dans le sédiment par les bactéries lors ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
L'envasement de la Rance préoccupe les riverains
L'anse est un piège à sédiment, avec en plus une barre de seuil », souligne Philippe Mourret, vice-président de Rance environnement (240 ... «Ouest-France, jun 15»
10
BPA, parabènes et phtalates «omniprésents» dans les eaux …
... 11 retardateurs de flammes non réglementés dans la DCE au moment de l'étude prospective, ont été recherchés dans la matrice sédiment. «Journal de l'environnement, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sédiment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sediment>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT