Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sommière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMMIÈRE EM FRANCÊS

sommière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sommière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMMIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sommière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sommière

Estrada florestal

Route forestière

Uma estrada florestal é uma estrada que atravessa uma floresta ou pelo menos uma área arborizada natural. É usado para a entrada de artes na floresta e a saída da floresta escondida nos maciços. Dependendo do país ou estado da estrada, será referido como uma estrada ou trilha da floresta. Une route forestière est une route qui traverse une forêt ou au moins un espace naturel boisé. Elle est utilisée pour l'entrée des engins dans la forêt, et la sortie des bois débardés dans les massifs. Selon les pays ou l'état de la route, on parlera de route ou de piste forestière.

definição de sommière no dicionário francês

A definição de sommière no dicionário é descoberta em uma floresta. trincheirão na floresta para a circulação e o esvaziamento da floresta.

La définition de sommière dans le dictionnaire est place découverte dans une forêt. tranchée en forêt pour la circulation et la vidange des bois.

Clique para ver a definição original de «sommière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOMMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMMIÈRE

sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommiste
sommital
sommi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinônimos e antônimos de sommière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMMIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sommière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sommière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMMIÈRE»

sommière clairière laie motocross sommières définition bibliothèque route forestière traverse forêt moins espace naturel boisé elle utilisée pour entrée engins dans sortie bois débardés massifs selon pays sommière wiktionnaire pourquoi chemins exemple tout autre semblable doivent durer autant années coupes nbsp chemin emprunté définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison place découverte synon tranchée rectiligne élaguée gardes semblait bondir vers comme reverso voir aussi sommier sommer sommelier somme expression usage contraire glossaire noms topographiques france féminin ancien sommet location gite dinant ferme gîte belgique louer entre

Tradutor on-line com a tradução de sommière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMMIÈRE

Conheça a tradução de sommière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sommière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sommière» em francês.

Tradutor português - chinês

sommière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sommière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sommière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sommière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sommière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sommière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sommière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sommière
260 milhões de falantes

francês

sommière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sommière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sommière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sommière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sommière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sommière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sommière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sommière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sommière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sommière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sommière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sommière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sommière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sommière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sommière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sommière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sommière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sommière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sommière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMIÈRE»

O termo «sommière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sommière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sommière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sommière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMMIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sommière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sommière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sommière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMMIÈRE»

Descubra o uso de sommière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sommière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Sommière devint, dès le xm" siècle, le chef-lieu d'une des vigueries les plus considérahles de la sénéchaussée, qui comprenait 74 communautés. — Au xv1' siècle, la eréation du hailliage de Sauve forma, dans cette viguerie, une suhdivision ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1868
2
Dictionnaire topographique du département du Gard comprenant ...
Sommière devint, dès le xiii" siècle, le chef-lieu d'une des vigueries les plus considérables de la sénéchaussée, qui comprenait 74 communautés. — Au xvi' siècle, la création du bailliage de Sauve forma, dans cette viguerie, une subdivision ...
Eugène Germer-Durand, Académie de Nîmes, 1868
3
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Saumieru, 1582 (Tarif univ. du dioc. de Nimes). Sommière devint, dès le x111' siècle, le chef—lieu d'une des vigueries les plus considérables de la sénéchaussée, qui comprenait 711 communautés. .— Au xv1" siècle, la création du bailliage ...
Eugène Germer-Durand, 1868
4
Annuaire de la noblesse de Belgique
3° Marguerite, alliée à Jean Baduel. 4" Jeanne. 5° Isabelle. III. Jacques Aux Brehis, seigneur de Sommière, qu'il releva à la cour féodale de Liége en août 4458, épousa par contrat du 28 juillet 4453 Marie le Carpentier, fille de Jean le Car- ...
‎1871
5
Nouveau traité de l'arpentage: à l'usage des personnes qui ...
On tracera de même toutes les autres coupes jusqu'à la dernière > qui se trouvera égale aux autres , si l'on apporte de l'exactitude dans son travail ; les ventes de l'autre côté de la sommière se détermineront de la même manière. Remarque.
A Lefèvre, 1811
6
Nouveau traité géométrique de l'arpentage ... Par A. Lefêvre ...
quantité par 25 pour avoir la superficie de chaque coupe; le quotient est de 25 arpens 8 perches, en négligeant les fractions. Pour rendre ces coupes moins longues , il faut séparer ce bois en deux parties par une laye sommière , qu'on peut ...
‎1806
7
Nouveau traite geometrique de l'arpentage ..: 1
Si la sommière devait partir d'un autre poirit'qué E, il est bien évident que l' opération n'aurait pas plus de difficulté, seulement elle'pourrait être un peu plus longue; d'ailleurs, d'après tout ce qu'on a vu'ququ'à présent, on ne peut jamais se  ...
‎1826
8
Nouveau traité de l'arpentage, a l'usage des personnes qui ...
Pour établir cette sommière , calculez une portion telle que NABCDE, au moyen des côtés AN, .43, 30,00, DE, et des angles A, B, Cet D. Si l'on trouve cette superficie , par exemple , de 290 arpens 25 perches, on la divisera par celle que  ...
9
Nouveau traité géométrique de l'arpentage: augmenté d'un ...
Tracer sur le papier les coupes-d'un lriageÄ t Lorsqu'on a déterminé la quantité que 'chaque dòüpe doit avoir, dans les deux cantons 'séparés par la sommière, on les trace ordinairement surle papier." 'Pour cela, prenezlavevc le compas' ...
A. Lefèvre, 1826
10
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
SOMMIÈRE (Onhaye, N) : c.f. rég. franç. } Hontoir et "Sommière. § Rattachée au département de Sambre-et-Meuse. SOMMIÈRE (Sommière, Onhaye, N) : l206 Somme- res, l265 Semmiere, loc. Somêre : |habitation| au sommet (lat. * summaria) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMMIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sommière no contexto das seguintes notícias.
1
Plus de 16 hectares partent encore en fumée
Rien qu'aujourd'hui, les pompiers ont été mobilisés à Saint-Jean-de-Sauves (2ha), Thollet (7ha), Sommière-du-Clain (3ha), Lavoux (500m2), ... «www.7apoitiers.fr, jul 15»
2
Namur: Bioul : enfin remonter en P1 ?
Au niveaux des arrivées, Florand Lambert (Yvoir), Eric Gillard (Sommière), Julien Grégoire (Molignée), Julien et Jean-Philippe Galant, ... «Walfoot.be, jun 15»
3
Namur: Les séries de Provinciales sont connues !
... Lisogne-Thynes B, Houyet A, ES Ardennaise, Anseremme, Feschaux, Ciergnon, Rienne, Han-Lesse, Sommière, Mesnil, Rochefort B. «Walfoot.be, jun 15»
4
Découvrez les séries provinciales définitives : il y a peu de mécontents
... Ardennaise, Ciergnon, Dinant B, Fescuax, Gedinne B, Han-sur-Lesse, Houyet, Lisognes-Thynes B, Mesnil, Rienne, Rochefort B, Sommière. «lavenir.net, jun 15»
5
Minnie en visite au Caillou
Avant de se rendre à Sommière dimanche après-midi, Minnie, la compagne de Mickey, la seule habilitée à quitter Disneyland Paris, s'est ... «lavenir.net, jun 15»
6
Sommière: Minnie à la ferme sous escorte princière
Ce dimanche, le prince Laurent et sa famille, ont célébré, en compagnie de Minnie, le vingtième anniversaire des Fermes du bonheur de ... «lavenir.net, mai 15»
7
Les « Hannetons » arrachent la montée
Et pourtant, la trêve nous avait fait beaucoup de mal. Nous avions mis du temps à nous remettre en route. Jemeppe et Sommière furent de ... «lavenir.net, mai 15»
8
Des « Fraisiers » en épouvantail ?
... rappelait sagement Frédéric Choffray, qui fut jadis entraîné par Steve Burniat, le mentor d'Achêne, lors de son passage à Sommière. Je me ... «lavenir.net, mai 15»
9
Compte communal voté à la hussarde
... le vandalisme, le placement de caméras de surveillance dans les espaces multisports d'Anthée, Sommière, Onhaye et Falaën pour 14 000€. «lavenir.net, mai 15»
10
De la P3 à la P4: tout le foot
Ou ils laissaient la place aux Olympiens de Sommière, troisièmes, en déplacement à Biesme B. Les ouailles de Stéphane Golinveau pouvaient ... «lavenir.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sommiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z