Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaumière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUMIÈRE EM FRANCÊS

chaumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUMIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaumière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUMIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaumière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chaumière

palha

Chaumière

A casa é uma casa rural tradicional no norte e oeste da Europa, que leva o nome do seu telhado de colmo. Por isso, é principalmente encontrado nos países do Norte e Noroeste da Europa: as ilhas britânicas, Holanda, Alemanha, Dinamarca, etc., bem como no noroeste da França, principalmente na Normandia. No entanto, existem regiões mais meridionais onde está presente em um espaço limitado como a Camargue ou Brière, ou em locais onde é atestada uma presença histórica, como no passado, em Quebec, principalmente para edifícios agrícolas, O período da Nova França ainda está presente no início do século XX. La chaumière est une maison rurale traditionnelle de l'Europe septentrionale et occidentale, qui tire son nom de sa toiture recouverte de chaume. On la trouve donc principalement dans les pays du nord et du nord ouest de l'Europe : Îles Britanniques, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, etc., ainsi que dans le nord ouest de la France, essentiellement en Normandie. Il existe cependant des régions plus méridionales où elle est présente dans un espace limité comme la Camargue ou la Brière, ou à des endroits ou une présence historique est attestée, comme autrefois au Québec, principalement pour les bâtiments de ferme, héritage datant de l'époque de la Nouvelle-France encore présent au début du XXe siècle.

definição de chaumière no dicionário francês

A definição de casa de palha no dicionário é uma casa rural de palha. Casa luxuosa. Casa simples ou pobre.

La définition de chaumière dans le dictionnaire est maison rurale couverte de chaume. Maison luxueuse. Maison simple ou pauvre.

Clique para ver a definição original de «chaumière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUMIÈRE

chaufour
chaufournier
chaulage
chauler
chaulier
chaulmoogra
chaumage
chaume
chaumer
chaumes
chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinônimos e antônimos de chaumière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUMIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaumière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaumière

ANTÔNIMOS DE «CHAUMIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chaumière» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chaumière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUMIÈRE»

chaumière cabane chaume chaumine maison maisonnette château palace palais normande vendre hénélia définition emmanuel marre fleur soleil grande neyruz rurale traditionnelle chaumière petite toit wiktionnaire chez riche pauvre reconnaît principe ennemi alexandre dumas nbsp hôtel restaurant dole jura étoiles situé franche comté vous propose séjour confortable calme agrémenté cuisine joël ramonville saint agne accueille site musique classique découvrez achat occasion références paul lasnier aubigny nère cher cadre solognot week profiter définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison bienvenue notre internet logis établissement ambert dôme proximité clermont ferrand etienne académie accueil lieu mythique célébrités ateliers libres cours contact expositions atelier dédié modèle

Tradutor on-line com a tradução de chaumière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUMIÈRE

Conheça a tradução de chaumière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaumière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaumière» em francês.

Tradutor português - chinês

茅屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cottage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коттедж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de campo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটির
260 milhões de falantes

francês

chaumière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コテージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cottage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉटेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulübe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котедж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοχικό σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cottage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaumière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUMIÈRE»

O termo «chaumière» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaumière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaumière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaumière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUMIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaumière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaumière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaumière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUMIÈRE»

Descubra o uso de chaumière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaumière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Chaumière 1936-1955
Il abrite une grande maison : la Chaumière. Nous allons faire le tour du village. A droite, l'école, imposante bâtisse un peu usée par les années. Aujourd'hui encore, je pourrais la dessiner. J'ai vagabondé dans ses entrailles, même après  ...
Antoine Thiery
2
La chaumière indienne
Bernardin de Saint-Pierre. LA CHAUMIÈRE INDIENNE. INDIENNE, Par Jacques- Bernardin-Henrs DE SAINT-PIERRE. . . Miseris succurrerc disoo.
Bernardin de Saint-Pierre, 1808
3
Allons à la chaumière: Vaudeville en un acte
JosEphine. Oh! c't'idée... avec ça que tu ne manges pas ta part , toi ! je ne mange que la mienne. Jui.es. Merci la sienne. _ eMIle, à part. Pauvre Jules. {Haut.)Et vous aimez la Chaumière, parce qu'on vous y dit des douceurs. JosEphine.
Edmond Frédéric Prieur, Aristide Letorzec, 1839
4
Paul et Virginie et La chaumière indienne
LA. CHAUMIÈRE. lNDlENNE. AVANT-PROPOS. Voici un petit conte indien qui renferme plus de vérités que bien des histoires. Je l'avais destiné à augmenter la relation d'un voyage a l'Ile-de-France, publié en 1773, et que je me propose de ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1845
5
La chaumière africaine: Ou Histoire d'une famille française ...
C'est une femme, Charlotte Adélaïde Dard, qui la première a offert une vision de l'Afrique noire au public français du 19ième siècle.
Charlotte Dard, 2005
6
La chaumière incendiée: ballade de Basse-Bretagne
6 LA CHAUMIÈRE INCENDIÉE. Me disaient bien souvent : Dieu vous garde toujours, Mon hôte, auprès de vous l'appui de vos vieux jours Car nous n'avons point en voyage Vu de plus beaux enfans, reçu meilleur accueil : Puis ils n' oubliaient ...
Hyppolyte de Loorgeril, 1839
7
Paul et Virgenie suivi de la Chaumière indienne
CHAUMIÈRE. INDIENNE. IL y a environ trente ans qu'il se forma, a Londres , une compagnie de savans anglais , qui entreprit d'aller chercher , dans diverses parties du monde , des lumières sur toutes les sciences , afin d'éclairer les hommes ...
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, 1834
8
La chaumière indienne ; suivie du Café de Surate, et autres ...
CHAUMIÈRE. INDIENNE. Il y a environ trente ans qu'il se forma , à Londres, une compagnie desavants anglois, qui entreprit d'aller chercher, dans diverses parties du monde , des lumières sur toutes les sciences , afin d'éclairer les hommes ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1829
9
LA CHAUMIÈRE DES BUGARI
Juin 1944.
Coumba Diouf, 2000
10
Une chaumière et son coeur: comédie-vaudeville en deux actes ...
UNE CHAUMIÈRE ET SON CŒUR, COMÉDIE- VAUDEVILLE EN DEUX ACTES ET TROIS PARTIES , $)ar MM. %cnbt rt 3Uj)l)<ntse, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIERE FOIS, A PARIS, SUR LE THEATRE DU GÏMNASE-DAAMATIODE, ...
Eugène Scribe, Alphonse Théodore Cerfbeer, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUMIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaumière no contexto das seguintes notícias.
1
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Une chaumière et une barrière typique de champ complètent la scène. Jusqu'à récemment, c'était le logo du Musée du Faouët. Le livre ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
2
Toulouse. [Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le …
Certains se disent que le voyage va être long… Le chauffeur explique le trajet, annonce les six arrêts (Balma, Argoulets, Chaumière situé en ... «Côté Toulouse, jul 15»
3
La Chaumière. Des compositions aux murs
Originaire des Deux-Sèvres mais domiciliée à Clohars-Fouesnant, Nathalie Thurpeau expose à La Chaumière jusqu'à dimanche avec une ... «Le Télégramme, jul 15»
4
La Chaumière : un arrêté interdit le stationnement de 22 h à 6 h
Le maire a pris, hier matin, un arrêté interdisant le stationnement de 22 h à 6 h sur le parking de la Chaumière et le chemin des douaniers. «Le Télégramme, jul 15»
5
Sébastien Chapon le pizzaiolo de Foissac
Depuis quelques temps, le camion-pizzas de Sébastien Chapon est installé trois fois par semaine au rond-point de la Chaumière à Foissac. «Midi Libre, jul 15»
6
Sortie de discothèque : un client ivre casse la vitre du véhicule des …
Fin de soirée mouvementée, dans la nuit de samedi à dimanche, devant la discothèque La Chaumière. Peu après 5 h du matin, un client qui ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Écomusée. Vernissage de « Costumes et coutumes »
Vendredi soir l'exposition « Costumes et coutumes », en place à l'étage de la chaumière du XVIIe siècle, était officiellement installée. Autour ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Exposition de Francis Peissein à la Chaumière
L'architecte Francis Pessein, au parcours atypique entre photo, peinture et architecture, expose à la Chaumière ses dernières toiles. Peintre ... «Ouest-France, jul 15»
9
Goderville : les pitchouns en assemblée générale
Concernant la Chaumière (nouvelle crèche qui ouvrira le 1er septembre), il a remercié les élus de la com'com de leur confiance pour leur avoir ... «Paris Normandie, jul 15»
10
La Chaumière. Un peintre-architecte expose
La Chaumière. Un peintre-architecte expose Jusqu'à dimanche, Francis Pessein expose à La Chaumière. Diplômé d'architecture, rien ne le ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaumière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaumiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z