Baixe o aplicativo
educalingo
vin

Significado de "vin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIN EM FRANCÊS

vin


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIN EM FRANCÊS

vinho

O vinho é uma bebida alcoólica obtida pela fermentação da uva, fruta das videiras. Na Europa, de acordo com a definição legal, o vinho é o produto obtido exclusivamente por fermentação alcoólica, total ou parcial, de uvas frescas, trituradas ou não, ou mostos de uvas. A transformação de uvas em vinho é chamada de vinificação. O estudo do vinho é a enologia. A grande variedade de vinhos existentes no mundo pode ser explicada pelo grande número de terrões, variedades de uva, métodos de vinificação ou tipos de agricultura. Assim, eles podem dar vinhos vermelhos, rosados ​​ou brancos, mas também vinhos secos ou macios, tranquilos ou efervescentes. A viticultura colonizou uma grande parte do mundo e muitos países são produtores de vinho. Copos de vinho.

definição de vin no dicionário francês

A definição de vinho no dicionário é bebida, geralmente alcoólica, resultante da fermentação de uvas ou suco de uva.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIN

vimaire · vinage · vinaigre · vinaigré · vinaigrer · vinaigrerie · vinaigrette · vinaigrier · vinaire · vinasse · vinasseux · vinassier · vinasson · vincible · vinculer · vindas · vindicatif · vindicativement · vindicte · vinée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIN

alain · amin · américain · assassin · bain · chemin · cousin · demain · drain · enfin · germain · gin · humain · loin · matin · sein · spin · terrain · tin · train

Sinônimos e antônimos de vin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIN»

vin · bibine · blanc · boisson · chopine · criquet · ginglet · guinguet · litre · litron · mazout · piccolo · picrate · pinard · piot · piquette · pive · production · produit · quille · reginglard · rosé · rouge · rouquin · vinasse · composition · achat · fabrication · meilleur · site · vente · internet · depuis · vinatis · incontournable · dans · clients · nous · font · confiance · pourquoi · vous · nbsp · revue · france · palais · brongniart · accueilli · ème · édition · salon · vendredi · samedi · grands · domaines · équipe · figaro · guide · pour · tous · vignerons · mobilisés · développement · durable · piper · heidsieck · bobine · festival · cannes · paul · dubrule · cavale · lubéron · société · prenait · toute · mesure · structure · unique · représentant · acteurs · vigne · nicolas · caviste · idees · cadeaux · offrir · champagne · ligne · champagnes · spiritueux · conseils · conservation · dégustation · idées · bordeaux · fête · juin · venez · fêter · programme · pass · dégustations · concerts… · découvrez · évènement · oenotouristique · citadelles · concours · international · eaux · agréé · office · malin · stock · achetez · votre · prix · plus · fins · livrés ·

Tradutor on-line com a tradução de vin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIN

Conheça a tradução de vin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вино
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়াইন
260 milhões de falantes
fr

francês

vin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाइन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şarap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вино
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIN»

Citações e frases célebres com a palavra vin.
1
Victor Hugo
Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin.
2
Gilbert Cesbron
L'emblème de la France, c'était le coq. C'est aujourd'hui le coq au vin.
3
Claude Tillier
Les valets applaudissent toujours aux orgies des maîtres, quand ceux-ci laissent du vin dans les bouteilles.
4
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
5
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
6
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
7
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
8
Louis Pasteur
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
9
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
10
Alcée
Le vin est le miroir de l'homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIN»

Descubra o uso de vin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le marketing du vin - 3e édition: Savoir vendre le vin
Dans un contexte de commercialisation de plus en plus difficile, il est devenu incontournable pour les professionnels du vin d’avoir recours au marketing et aux techniques de vente spécifiques à la filière.
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2012
2
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
3
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
Voici un guide d'anglais spécialement conçu à l'intention des professionnels du vin (vignerons, cavistes, œnologues, sommeliers...) qui trouveront là une aide pratique pour communiquer avec leurs clients anglophones.
Laetitia Perraut, 2006
4
L' Art de faire le vin
Le moût qui découle du raisin qu'on transporte de la vigne à la cuve avant qu'on l 'ait foulé , fermente seul , et donne le vin vierge ,le prolopum des anciens qui n' est pas coloré. Les raisins rouges, dont on exprime le suc par le simple foulage ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1807
5
Le nouveau petit quiz du vin: 400 nouvelles questions avec ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2010
6
Le vin en 80 questions
Qu'est ce qu'un cépage, un AOC ?
Pierre Casamayor, 2008
7
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Cet ouvrage, qui est depuis plus de trente ans une référence dans le domaine, est un véritable précis d'oenologie pratique, qui aborde tous les aspects de la science du vin : l'élaboration, l'élevage, la conservation, etc.
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
8
Le Petit Quiz du vin - Testez-vous et devenez un amateur... ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2007
9
Dis-moi qui tu es... je te dirai quel vin boire
Le diagnostic des auteurs qui confortent ou dénoncent les certitudes et réflexes du buveur, en apportant des informations et des pistes de réflexions. En ouvrant le débat, cette rubrique intéressera tous les types de buveurs.
de LESCURE Valérie, Linda GRABE, 2009
10
Le Vin de Glace Symbole du Canada?
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Sciences Sociales, note: 1,7, Freie Universitat Berlin, langue: Francais, resume: Je m'interesserai donc dans cette recherche a un produit canadien representant le Canada mondialement ...
Jonathan Lecot, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vin no contexto das seguintes notícias.
1
Oenotourisme (3/8) : béni soit le vin de l'abbaye de Fontfroide
"Il ne faut pas boire trop de vin, mais avec mesure." Cette règle de Saint-Benoît, plus que millénaire, n'a jamais été oubliée à Fontfroide. «Midi Libre, jul 15»
2
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
C'est un produit phare de Haute-Corse. Le vin de Patrimonio est aujourd'hui très prisé et s'exporte dans le monde entier. "Le vignoble de 500 ... «Francetv info, jul 15»
3
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, jul 15»
4
Besançon : les organisateurs de la percée du vin jaune contestent …
Elle considère que l'événement ne se réduit pas à une simple dégustation de vin moyennant un ticket d'entrée, puisque des animations sont ... «Francetv info, jul 15»
5
Dinant: il avait volé 205 bouteilles de vin et trois paquets de chips …
Le tribunal correctionnel de Dinant a condamné, mardi sur opposition, un sujet roumain poursuivi pour le vol de 205 bouteilles de vin à Wanlin ... «RTL info, jul 15»
6
Le verre à vin universel existe-t-il ?
Un simple coup d'œil sur le rayon verres d'un grand magasin des arts de la table suffit à plonger l'amateur de vin dans la plus grande ... «La Revue du vin de France, jul 15»
7
De jeunes Espagnols produisent les première bouteilles de vin... bleu
À première vue, Gik ressemble à du curaçao, mais ce nectar bleu est bien du vin issu des vignes et de l'imagination d'un groupe de jeunes ... «Le Parisien, jul 15»
8
Le vin devient chic pour mieux se faire comprendre
Intitulé "Dictionnaire chic du vin", l'ouvrage est un abécédaire d'un autre genre pour mieux percer les secrets de la boisson de Bacchus. «Le Parisien, jul 15»
9
Dassault, producteur de vin à l'insu de son plein gré
Un vin de sénateur (1/5). Sénateur Les Républicains de l'Essonne, Serge Dassault, , propose le « D » de Dassault, un grand cru produit par le ... «L'Opinion, jul 15»
10
Carnet de voyages : départ pour la Hongrie
En effet j'apprends que pour obtenir le vin de Tokaj, les œnologues utilisent encore les puttonyos, sorte de panier en bois d'une contenance de ... «Le Figaro Vin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT