Baixe o aplicativo
educalingo
carnaio

Significado de "carnaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARNAIO EM ITALIANO

car · na · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNAIO EM ITALIANO

definição de carnaio no dicionário italiano

A primeira definição de padeiro no dicionário é uma pilha de cadáveres. Outra definição de carnaio é uma pilha de pessoas sujas que se encostam contra o outro: o c. Algumas praias de meados de agosto; Não gosto de me perseguir naquele c. Carnaio é também um lugar onde a carne abatida é coletada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNAIO

benzinaio · burattinaio · calcinaio · canaio · carbonaio · centinaio · fascinaio · fornaio · gennaio · granaio · lanternaio · limonaio · lucernaio · marinaio · mugnaio · portinaio · prunaio · salvadanaio · tavernaio · vinaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNAIO

carnaccia · carnaccioso · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaiolo · carnale · carnalità · carnallite · carnalmente · carname · carnario · carnasciale · carnascialesco · carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNAIO

bambinaio · bottinaio · cascinaio · castagnaio · cerinaio · coltellinaio · danaio · fienaio · figulinaio · gallinaio · lampionaio · latrinaio · linaio · lupinaio · molinaio · pallonaio · renaio · salinaio · saponaio · stagnaio

Sinônimos e antônimos de carnaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNAIO»

carnaio · carnaio · dizionari · corriere · della · sera · cumulo · cadaveri · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · passo · appennino · romagnolo · colle · posizione · collega · valli · bidente · savio · santa · sofia · bagno · romagna · tratto · grandi · nài · ammasso · fossa · comune · estens · massacro · strage · battaglia · concluse · orrendo · napoli · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · stivali · capitan · guida · diablo · battle ·

Tradutor on-line com a tradução de carnaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARNAIO

Conheça a tradução de carnaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carnaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

大屠杀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carnicería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carnage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नरसंहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذبحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carnificina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carnage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembunuhan beramai-ramai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blutbad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大虐殺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대학살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chém giết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுகொலைக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कत्तल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katliam
70 milhões de falantes
it

italiano

carnaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzeź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різанина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măcel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodbad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodbad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNAIO»

Descubra o uso de carnaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Picasso
In alto: // carnaio, terza versione (1945)- Qui sopra: Baccanale (1955), Parigi, Musée Picasso. Qui a destra: Colomba (manifesto del Congresso mondiale dei combattenti per la pace) (1949). Nella pagina precedente, in alto: La cucina I ( 1948), ...
Francesco Galluzzi, 2002
2
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
... media: 3,6% (4,7% fino al Valico di Spinello) pendenze massime rilevabili: 8% Il percorso e l'ambiente Questa strada che porta al Passo del Carnaio, dopo aver attraversato i caratteristici borghi di Linaro, Ranchio, Civorio e Spinello, è la sp.
Giuliano Righi, 2001
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Carnaio,Cimiterö,Dor-| mentoro . xoivoßiOf. v. Convento, Cenobio» xflWr. v. Comunale, Comune. xmoç. v. Generale. хоххфлул y. Coccoveggia. хокловрештд. V. Forofone. xsxxoç. v. Coceo» Grana. xowßoL. v. Coccoveggia. xoAa^W, v.
‎1691
4
Emilia Romagna
Panoramica, costeggia poi il poggio del Carnaio m 899 (la principale zolla relativamente rigida che galleggia sulla fascia del «complesso liguride»), e si affaccia, km 13.8, sul colle del Carnaio m 776, alla valle del Savio. L'ambiente e la storia ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
5
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
IL CARNAIO SACRO Giorgio e Ippolita vedono cadere davanti ai loro occhi un giovane, colpito da un attacco epilettico. Ippolita ne è sconvolta, perché teme di poter essere vittima della stessa crisi. Giorgio, quindi, la allontana e, seguendo i  ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CARNAIO- Sepoltura comune di spe- dali, o di simili luophi. Lat. carmeterium. Or. xotUTiTrfptOv. Varch. Síor. 11. Il salnitro per far la polvere, il quale Pan. dava cavando giornalmcnte di tutti gli a- vt- Hi Per ogni carnaio , e in ispecie di quello di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Star. il. il aalnitro per far la polvere, il quale s'andaVa cavando giornalmente di tutti gli avelli per ogni carnaio, e in ispecic di quello di Santa Maria Nuova. Fin. da . Dicendo clic io levasfii via quel puzzo di cosi fetente carnaio (qui per rimilr't.).
‎1833
8
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Per tali vantaggi il trasporto delle derrate da Manfredonia o da Barletta a Napoli cou grossi bastimenti a vela si paga alla ragione di grana 20 a 25 a carnaio. All' incontro con legni a vapore il trasporto delle derrate da Napoli a Manfredonia o a  ...
Carlo Afan de Rivera, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Veli. agg. 19. — E appresso corr. K 65. — E appresso : corr. E 69. *f* CARNAIO. . . . Varch. Stor. II. agg. 356. ed allega V es. così : Il salnitro per far la polvere, il quale s' andava cavando giornalmente ce. di tutti gli a- velli , e per ogni carnaio, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
La provincia di Forlì-Cesena. Terra del sole, Bertinoro, ...
2.3 Da Pianetto a Santa Sofia Tra Santa Sofia e il colle del Carnaio ll territorio a sud-est di Santa Sofia è caratterizzato dall'importante collegamento con San Piero in Bagno (v. itinerario 42) attraverso il valico del Carnaio (m 776): lungo il ...
Touring Club Italiano, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnaio no contexto das seguintes notícias.
1
Domenica al mare in Liguria? Si può fare
La prima spiaggia viene anche chiamata: il carnaio; di solito è piena a tappo». Io: mi dai qualche informazione in più? «Tieni conto che non ci ... «mentelocale.it, jul 15»
2
Il sorriso dell'assassino
Zalina, un'adolescente che fu testimone della strage di Beslan, di quel carnaio di 186 bambini assassinati nella scuola osseta nel settembre ... «Il Foglio, jul 15»
3
Da ieri, la montagna ed io siamo un caso per le neuroscenze …
E poco importa se quel mare è un carnaio immondo, costruito nei decenni del boom economico come un'arraffazzonata città lineare che si ... «Il Lametino, jul 15»
4
E menomale qualcuno li chiama ancora interisti
club medio piccoli e medio alti sono nel carnaio e i procuratori squali vi nuotano saziandosi ci vuolenuove regole non nuoveproprieta, ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
Poetto, solstizio d'estate da incubo. Caos parcheggi e regole non …
Tutti, o quasi, con l'automobile, l'intera zona diventa un carnaio. CAGLIARI – Litorale (quasi) nuovo, abitudini vecchie. Il primo giorno d'estate il ... «Sardegna Oggi, jun 15»
6
La settimana in Sardegna: Pd in crisi, solstizio-supplizio al Poetto di …
... principale del capoluogo sardo si trasforma in una giornata di anarchia. Tutti, o quasi, con l'automobile, l'intera zona diventa un carnaio. «Sardegna Oggi, jun 15»
7
CRONACA: Mattina di disagi per gli utenti della Cumana. Corse …
... gran parte dei dipendenti dell'Anm vanno in ferie e quindi si riducono ancora di più i bus e la Cumana diventa un carnaio peggio del solito". «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jun 15»
8
Raid Usa, ucciso l'«Imprendibile»
A 19 anni, in Afghanistan, conobbe Osama bin Laden e poi si è fatto le ossa nel carnaio algerino. In nome del suo portafoglio e della guerra ... «il Giornale, jun 15»
9
CALM BEACH, di Stefano Delacroix, I Libri di Emil
... affollano la spiaggia a partire dalla parte più profonda dell'insenatura e tra poco sarà un carnaio". Sembra un dipinto, un'atmosfera semplice, ... «Affaritaliani.it, jun 15»
10
Ciclismo, Gran Fondo del Capitano: tra i giornalisti vince Capodacqua
... e Passo del Carnaio. Tanti sono gli amatori che domenica hanno partecipato alla sesta edizione della suggestiva Gran Fondo del Capitano, ... «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT