Baixe o aplicativo
educalingo
pentuto

Significado de "pentuto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENTUTO EM ITALIANO

pentuto


O QUE SIGNIFICA PENTUTO EM ITALIANO

definição de pentuto no dicionário italiano

A primeira definição de pentuto no dicionário é que tenta arrependimento. Outra definição de arrependimento é um terrorista ou criminoso que decide colaborar com a justiça, obtendo mitigação, redução de sentença e benefícios específicos. Pentuto também é um terrorista ou um criminoso arrependido: a lei do arrependimento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENTUTO

abbattuto · astuto · battuto · combattuto · costituto · dentuto · dibattuto · essere battuto · fottuto · imbattuto · istituto · prostituto · puntuto · riflettuto · ripetuto · sbattuto · sostituto · statuto · tuto · vestuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENTUTO

pentemimero · penthouse · pentimento · pentirsi · pentirsi di · pentitismo · pentito · pentodo · pentola · pentolaccia · pentolaio · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentolone · pentosio · pentotal · pentrite · penula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENTUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · crestuto · crostuto · dovuto · iperdibattuto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · voluto

Sinônimos e antônimos de pentuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENTUTO»

pentuto · pentuto · significato · dizionari · repubblica · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentosio · pentotal · pentrite · penula · penultimamente · penultimo · penuria · penzolare · penzolo · hoepli · parola · pentuto† · pentito · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · pass · confessato · confesso · rendei · dante · data · alighieri · divina · commedia · quando · vidi · giunto · quella · parte · etade · ciascun · dovrebbe · calar · vele · raccoglier · sarte · decamerone · irapl · allora · santo · frate · disse · figliuolo · ciò · tutti · peccati · furon · fatti · uomini · debbon · quante · volte · ricorre ·

Tradutor on-line com a tradução de pentuto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENTUTO

Conheça a tradução de pentuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pentuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentuto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

忏悔的人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

penitente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

penitent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुतापी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تائب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кающийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penitente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুতপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pénitent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang bertaubat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Büßer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悔い改めました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참회하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penitent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sám hối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पश्चात्तापदग्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tövbekâr
70 milhões de falantes
it

italiano

pentuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

penitent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кається
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

penitent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανοών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berouvolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pentuto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pentuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENTUTO»

Descubra o uso de pentuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Gli paree aver mal fatto , e pentessi d'aver lasciato il tabarro. Stor. Giosaf. pag. 32 . Ebbe grande ira, e pentessi, perché l'aveva lassato andare fuia. Tes. Brun. x. 12 . Adamo trovò in Dio mcrcede, perocch'egli si penteo . 4 Pentuto . Bocc. g. 4. n.
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Passato Pentito“ pentuto' i canmvmo Pentendo' . . . . . 2 Da pentire vien pento e non pentisco, come da sentire è sento e non altro. Quindi Amos. Rim. capit. 18. Eglifn il prima a chiederlo, e concessa A lui l'ho volentieri , e non mi pento.
‎1814
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Non de'nullo cristiano essere si matto che vada a comunicarsi con coscienzîa di peccato mortale , chè anzi che vada a comunicarsi gli conviene essere contrito e pentuto de'peccati di contrizione verace, non vaga , non vana; e non però basta ...
‎1831
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Non de' nullo cristiano esSere si matto che vada a comunicarsi con coscienzia di peccato mortale, che anzi che vada acomunicarsi gli conviene essere contrito e pentuto dei peccati i contrizione verace, non vaga, non vana; e non} però basta ...
Giordano : da#Pisa, 1839
5
Libro di Bataglia, chiamato Passamonte
... hauefti tu a parlare inuerita faroti efler pentuto deffer con quefti poltroni qui venuto VoltatoPaflamontediflèhormai :: * più non guardar a morte te deffìdo fentir faroti pene con gran guai lui trafle alhora vn difpietato crido dicendo o Macone quel ...
Giovanni A. Narcisso, 1532
6
Vite dei santi padri
[8] Le quali paraulle quelli udendo, fue | pentuto e compunto c. 46vb in della tua cella] om. R: nella ciella F udire] dire aF19 questa paraulla dinansi] quella parola infra F: tal parola dinançi Rn 101 RcR3Lu2F19RFF26Rn lxxxxviii F19: cii F26 [1]  ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
4 'Репина . Bocc. g.4. n.2. Lì quali Tancredi dopo molto pianto , e tardi pentuto della Ли crudeltà', onorev'olme'nte' gli fe [орг/Ли . Е gui. n-t. La fortuna-quai pentuta della [дым ingiuria fatta a Cimone , nuovo accidente P'Odüllë. Per lafuafalute .
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
8
Volgarizzamento dei Sermoni di S. Agostino
Adunquc la vera enitenzia èpiagnere i peccati assati , e guardari per innanzi , perocchè non a fare penitenzi'a colui, chefa il male, del quale era pentuto: ' colui ch' è. bene pentuto non pccca , e la penitenzia fi dà all'uomo emendato; che colui , ...
‎1731
9
Lo scherno degli dei : poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
pentuto,. Tanto che poi senza remissione, Come tu vedi, è sempremai piovuto; Ultimamente a supplicar Giunone Per te mi posi, e mi diè tanto aiuto La lingua mia , che in tuo servizio io ScÎOlIÌ, Che la mente adeguata alquanto valsi. s ./ 10 E mi ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PENTUTO. Addiett. da Pentere. Pentito. Dant. Infl. 27. E pentuto e confesso mi rendei. Bocc. nov. 17. 17. Quasi pentuto del non avere alle lusinghe di Pericone assentito. G. V. io. lo. I. Chi andasse a Roma confesso e pentuto de' suoi peccati.
‎1829
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pentuto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT