Baixe o aplicativo
educalingo
rullatura

Significado de "rullatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RULLATURA EM ITALIANO

rul · la · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE RULLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rullatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RULLATURA EM ITALIANO

definição de rullatura no dicionário italiano

A definição de rolamento no dicionário é o processamento do solo por meio de rolos que causam que a quebra e a massa de superfície se quebre. O rolamento também é curvatura das folhas de acordo com um raio determinado realizado com uma máquina de rolo de aço.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RULLATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RULLATURA

rugoso · rugumare · ruina · rullaggio · rullamento · rullante · rullare · rullata · rullatore · rullatrice · rulletto · rullino · rullio · rullo · rullometro · rulottista · rulottopoli · rum · rumare · rumata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RULLATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rullatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RULLATURA»

rullatura · filetti · interni · acciaio · fori · meccanica · processo · lamiere · rullatura · febametal · intende · metodo · superfinitura · superficiale · mediante · quale · senza · asportazione · truciolo · semplice · deformazione · plastica · ottiene · procedimento · lavorazione · freddo · consente · ottenere · rullini · conici · burnishing · cogsdill · tool · products · tecnica · finitura · delle · superfici · nella · rulli · indurito · molto · lisci · esercitano · pressione · particolare · materiale · più · tenero · nell · enciclopedia · treccani · rollatura · agraria · costipamento · terreno · fatto · peso · moderato · riattivare · capillarità · quindi · risalita · dell · umidità · suolo · pezzo · permette · qualità · superiore · alla · rettifica · inoltre · controllo · della · rugosità · oltre · vega · international · tools · ulteriore · vantaggio · azione · indurisce · superficie · invece · anziché · rimuovere · metallo · sposta · sapere · rullare · senso · nelle ·

Tradutor on-line com a tradução de rullatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RULLATURA

Conheça a tradução de rullatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rullatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rullatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

压延
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rolling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прокатка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roulement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rolling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Roll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ローリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोलिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlanan
70 milhões de falantes
it

italiano

rullatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walcowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокатка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rullatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RULLATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rullatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rullatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rullatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RULLATURA»

Descubra o uso de rullatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rullatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli acciai inossidabili
Tipi di acciai Designazione inossidabili AISI Tecniche di produzione Tipi di produzione Martensitici 410 stampaggio a caldo, a freddo e rullatura viti autofilettanti, ed a metallo 416 tornitura viti autofilettanti, a metallo e dadi 420 F tornitura viti ...
Gabriele Di Caprio, 2003
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.15 Calandratura Scopo della calandratura è quello di ottenere un solido di rivoluzione (cilindrico, conico, ovale), detto in gergo virola, mediante curvatura/ rullatura della lamiera attraverso rulli motorizzati. Le Figure 6.130 e 6.131 mostrano ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale degli utensili
Su alcune leghe è già diffuso l'utilizzo della maschiatura per rullatura con lubrificazione minimale e ad alta velocità. In questo caso si sono ottimizzati nuovi rivestimenti per maschi al fine di rullare con lubrificazione minimale. Il recente ...
Franco Rabezzana
4
Manuale degli organi delle macchine
Le viti che rientrano nelle classi di resistenza superiori comprese tra 6.8 e 12.9 sono bonificate dopo la creazione del filetto (bonifica finale) oppure ulteriormente rullate (rullatura finale). Per le barre filettate di dimensioni superiori si utilizza ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
5
Motori endotermici
... di compressione sulla superficie delle zone particolarmente sollecitate che si possono ottenere con: trattamento termico superficiale di tempra o nitrurazione; - deformazione plastica locale ottenibile con operazioni di pallinatura o rullatura.
Dante Giacosa, 2000
6
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Questo obiettivo è in genere ottenuto mediante incrudimento, come nei trattamenti meccanici di rullatura o pallinatura, o mediante trasformazione martensitica, come nei trattamenti di tempra superficiale degli acciai (realizzati per fiammatura, ...
Giovanni Straffelini, 2005
7
Il libro del tornitore moderno
La rullatura sul tornio risulta così un'operazione simile alla godronatura; ed è indispensabile quando la filettatura viene a trovarsi dietro un risalto in modo che si sarebbe costretti a far retrocedere l'utensile; la si pratica perciò su torni ...
Mario Buccino, 1990
8
Il prato
•La. rullatura. È un'operazione che si rende necessaria alla fine dell'inverno, perché il gelo può aver provocato qualche leggero rigonfiamento del terreno: per motivi non solo. •Anche. la sfeltratrice, l'arieggiatore o il carotatore si impiegano ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Si è affermato che la bloccatura è più durevole della rullatura, ma in molti casi ho riscontrato che la rullatura è più soddisfacente. Per eseguire la rullatura, si appoggi il disco contro-perno sul manico di un cabrone fissato in una morsa. Si passi ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
10
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
1 Stesa del legante 2 Stesa dell'aggregato 3 Rullatura 1 Stesa del legante 2 ... del dell'aggregato fine 4 Rullatura 1 Stesa del legante 2 Stesa del dell'aggregato grosso 3 Stesa del legante 4 Stesa del dell'aggregato fine 5 Rullatura A B C.
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RULLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rullatura no contexto das seguintes notícias.
1
Benelli 828U calibro 12
L'incisione eseguita dalla Bottega Giovanelli mediante laseratura e rullatura, grazie alla nichelatura consente di valorizzare il disegno ... «Armi e Tiro, jul 15»
2
TENDENZE – FARE IMPRESA, FARE RETE
... progettazione delle attrezzature e la loro realizzazione, nelle operazioni di fresatura, rullatura filetti e profili speciali, tornitura con macchine a ... «Tecn'èLAB, jun 15»
3
Seconda prova maturità 2015: traccia svolta di produzioni vegetali …
A seguire si procede con l'erpicatura e la rullatura per affinare il terreno e facilitare le operazioni di trapianto delle piantine certificate ... «Studenti.it, jun 15»
4
Parcheggio di via Anguissola, da lunedì via ai lavori di manutenzione
... la posa di ghiaia e stabilizzato per il sottofondo, la stesa e la rullatura tout-venant 0,25 di cm.10 compresso con emulsione e sabbia, la posa ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
5
Ecco il Colle delle Finestre. Ultimi ritocchi per il Giro
In questi giorni, poi, lo sterrato viene bagnato, per evitare la formazione di polvere, e sabato mattina ci sarà l'ultimissima rullatura: appena ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
6
Bitumatura strade a Busca: iniziati i lavori
... 5 cm compresa la rullatura, parte con stesa di conglomerato bituminoso per tappeto d'usura spessore compresso 3 cm compresa la rullatura, ... «TargatoCn.it, mai 15»
7
Piazzale Libertà, da lunedì lavori di adeguamento alla soglia rialzata
Nella prima fase, alla temporanea rimozione del porfido e del materiale lapideo seguirà la stesura di bitume, geotessuto e la rullatura del ... «PiacenzaSera.it, abr 15»
8
Conclusi a Poviglio i lavori di sistemazione delle strade bianche
I tratti in questione sono stati oggetto di un ampio e approfondito lavoro di sistemazione, che ha compreso la fresatura e la rullatura della sede ... «Bologna 2000, abr 15»
9
Crisi ed identità perdute. I buttasangue
... produzione: “Lapidatura”, “Rullatura”, “Rettifica”, “Maschiatura”, “Estrusione”… Paradossalmente se il luogo di lavoro può, in alcuni frangenti, ... «Carmilla, abr 15»
10
Tecnica «in vivo» Certis: efficace, sicura, sostenibile
... la perfetta rullatura degli strati superficiali del terreno utile a limitare la dispersione nell'ambiente del gas prodotto. A seguire l'applicazione in ... «Italiafruit News, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rullatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rullatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT