Baixe o aplicativo
educalingo
scarciume

Significado de "scarciume" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCARCIUME EM ITALIANO

scar · ciu · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARCIUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarciume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARCIUME EM ITALIANO

definição de scarciume no dicionário italiano

A definição de restos no dicionário é rot, fracidume. Scarciume também é uma pessoa desprezível.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARCIUME

bagagliume · canagliume · cenciume · cocchiume · dolciume · fecciume · fiume · flosciume · fradiciume · lerciume · letto di piume · lungofiume · marciume · morchiume · piume · selvaggiume · sfasciume · sudiciume · troiume · vecchiume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARCIUME

scaraventare · scaraventarsi · scaraventato · scarbonare · scarbonatura · scarcare · scarcassato · scarceramento · scarcerare · scarcerazione · scarco · scardaccione · scardaccione peloso · scardaccione selvatico · scardaccione sfrangiato · scardaccione spinosissimo · scardafone · scardare · scardassare · scardassatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARCIUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · frastagliume · incolume · legume · lume · marmagliume · nom de plume · nume · pagliume · salume · scompigliume · sottigliume · volume

Sinônimos e antônimos de scarciume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARCIUME»

scarciume · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · scarciùme · detto · scarsùme · scarso · volg · cosa · scarciume · grandi · dizionari · scarciume† · scar · ciù · marciume · fracidume · persona · spregevole · sciacqualingua · proprio · parole · piacerebbe · fossero · rispolverate · rimesse · lemma · vocabolari · segnaliamo · sostantivo · maschile · qualiparole · parola · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · fuoco · dalla · modo · atto · liberare · scarc · roba · vile · putrid · thing · scarcbio · archive · etimo ·

Tradutor on-line com a tradução de scarciume em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCARCIUME

Conheça a tradução de scarciume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scarciume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarciume» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scarciume
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scarciume
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scarciume
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scarciume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarciume
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scarciume
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scarciume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scarciume
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scarciume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scarciume
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scarciume
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scarciume
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scarciume
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scarciume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarciume
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scarciume
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scarciume
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scarciume
70 milhões de falantes
it

italiano

scarciume
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scarciume
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scarciume
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scarciume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarciume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarciume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarciume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarciume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarciume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARCIUME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarciume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarciume».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarciume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARCIUME»

Descubra o uso de scarciume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarciume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scarcernfl0nc~ s. f. Liberazione dalla carcere. Lo scarcerare. De Luca, Don. volg. Scarciume. a'. m. Carcame, Frncidume, e simile, detto di persona. Nella', Comm. I Sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare stomaco. a Scarco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
MILF. Va e t' impicca, sfrontataccia! hai anche core di schernire i servi? Come s' ella fosse un bel cèsto e ci avesse de' re a corteggiarla. Mostro d' una donna! Gua', che paroloni lascia ire quello scarciume! lo per me di sette nottate delle tue  ...
Titus Maccius Plautus, 1870
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCARCIÙME. Sust. m. Curcuma, Fracidumc, e simili. - Don. Il marito si piglia allora. Vis. Allora? Bisogna primicramcnte veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpcttaccia vecchia da fare stomaco, piuttosto che da muovere ...
‎1857
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
ANTEM. Va all'inferno, farfanicchio! Se' tu, costi, scarciume, che pretendi di fare all' amore? e di mantrugiare quel che piace agli uomini di virtù mascolina? Corbaccio spennacchiato, spauracchio da passero . . . . ., fantoccio rimpinzate d' aglio ...
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. Carcame, Fraci- dume, e simili. - Do». II marito si piglia allora. Ves. Allora ? Bisogna primieramente veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare- stomaco, piuttosto che da muovere appetito.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Carcame, Fraci- dume, e simili. - DOM. Il marito si piglia allora. VES. Allora? Bisogna primieramente veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpellaccia vecchia da fare stomaco, piutloslo che da muovere ap- pelilO ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Butch. 68. SCARCIÙME. Sust. m. Carcame, Freetdume, e simili. - Don. Il marito si piglia allora. VIS. Allora? Bisogna primicrameute veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare stomaco, piuttosto che ...
‎1857
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCARCIUME. dicesi di fanciullo, o di altra cosa Piccina, stentata, e che sia come una sconciatura. È dell'uso senese. SCARDASSINO, per Colui che scardassa, che esercita 1' arte dello scardassare, Scardassiere. (Bianchini, Voeab. lucchese .) ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Manuale di scrittura non creativa
Rificolona, donna lunga e sciatta, e anche di donna che sia sempre in giro. Rinfrosina, voce di dispregio ad una donna. Scarpaccia o scarpettaccia vecchia, scarciume, donna ormai andata e che val poco o per l'età o per lussuria. Scìmmietta ...
Federico Roncoroni, 2011
10
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
Un incontro di negromanzìa con chiromanzìa (P., DEI, V, 3374) è del tutto improbabile, giacché la seconda voce non è popolare. scarciume m., ant. « fracidume » (sen.) « persona o. 6 - SACCI U COTTI, I. 7 - SACCI u cotti, 1. Nuove postille al ...
‎1962
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarciume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarciume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT