Baixe o aplicativo
educalingo
tranciatrice

Significado de "tranciatrice" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANCIATRICE EM ITALIANO

tran · cia · tri · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCIATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tranciatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANCIATRICE EM ITALIANO

definição de tranciatrice no dicionário italiano

A definição de máquina de cisalhamento no dicionário é uma máquina de corte.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANCIATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANCIATRICE

tran tran · tranare · trance · tranceria · tranche · tranche de vie · trancia · tranciare · tranciatore · tranciatura · trancio · trancista · tranello · tranghiottimento · tranghiottire · trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANCIATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Sinônimos e antônimos de tranciatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANCIATRICE»

tranciatrice · tranciatrice · treccani · tranciare · stesso · trancia · sign · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · euromac · punzonatrici · pressopiegatrici · tranciatrici · ideale · qualsiasi · tipo · lavorazione · richieda · selezionate · modello · richiesto · combinazioni · desiderate · vostre · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · tran · trì · tecn · macchina · significato · repubblica · automatica · tedesco · dicios · traduzioni · stanzautomat ·

Tradutor on-line com a tradução de tranciatrice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANCIATRICE

Conheça a tradução de tranciatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tranciatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranciatrice» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

开槽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muescas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

notching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निशाना साधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإحراز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насечка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entaillage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

notching
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausklinken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노칭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

notching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

notching
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போதினும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिसऱ्या क्रमांकावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

notching
70 milhões de falantes
it

italiano

tranciatrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nacinania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насічка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδόντωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stansning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranciatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCIATRICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranciatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tranciatrice».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tranciatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANCIATRICE»

Descubra o uso de tranciatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranciatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
... di tranciatura e taglio con il raggio laser si ottengono macchine particolarmente versatili. n. punzonai ure/ o C o N C a TD. Fig. 8.36 Tranciatrice roditrice CNC (a controllo numerico con calcolatore) (Trumpf) Fig. 8.38 Pezzo in lavorazione su ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Giurisprudenza italiana
755706, concesso il 1° aprile 1967, concernente un dispositivo per l'automatico sganciamento e riagganciamento del gruppo portabarra al gruppo portalama di una macchina tranciatrice, in piano, di legname; b) brevetto n. 757568, concesso  ...
‎1985
3
Il marketing dei beni industriali:
Nell'industria edilizia, una delle attrezzature indispensabili è la tranciatrice per tondino di ferro. Tale macchina viene utilizzata per tranciare e piegare il tondino di ferro, a seconda delle esigenze previste dal progetto esecutivo, nell'armatura ...
Iginio Lagioni, 1967
4
I reati sul lavoro: sicurezza e igiene del lavoro, nuovo ...
13.3.90, in Cass. pen., 1991, I, 2032), (10) Il datore di lavoro è responsabile dell' infortunio occorso ad un apprendista addetto ad una macchina tranciatrice dopo solo dodici giorni dall'assunzione, anche qualora tale infortunio è stato reso ...
Maurizio Arena, Stefano Cui, 2012
5
Imballaggi ortofrutticoli: linee guida per la ...
... liste: lavorazione dei toppi alla tranciatrice - nel caso della produzione di tavole , da cui ottenere tavolette: segagione di testa dei toppi, refilatura dei tavoloni, lavorazione al refendino - essiccazione (quando prevista) degli sfogliati, tranciati,  ...
S. Cerullo, 2004
6
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
758 del 1994, successivamente spontaneamente regolarizzata dal datore di lavoro (ad esempio l'organo di vigilanza nel constatare la conformita` di una tranciatrice alle norme di sicurezza accerta che essa era stata usata, nel periodo  ...
7
Il diritto penale del lavoro. Sicurezza del lavoro, malattie ...
Il datore di lavoro è responsabile dell'infortunio occorso ad un apprendista addetto ad una macchina tranciatrice dopo solo dodici giorni dall'assunzione, anche qualora tale infortunio è stato reso possibile a causa della rimozione ad opera ...
Stefano Cui, 2007
8
La stanza delle torture
La camera si spostò prima a sinistra poi a destra, per assicurarsi che il vicoletto fosse vuoto, e poi sullo schermo apparve una grossa tranciatrice metallica. Le lame tagliarono senza alcun sforzo il gancio di un grosso lucchetto, e poi una mano ...
Stuart MacBride, 2012
9
L'architettura della nuova epoca
Ora l'argilla viene lavorata in una tranciatrice e pressata nella bocchetta della pressa per mattoni a estrusione. Il mattone è tagliato dall'estrusione continua di argilla e bruciato in un forno ad anello. Il mattone fatto a mano non era lavorato con ...
Gustav Adolf Platz, Michele Stavagna, 2009
10
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
... rapida successione dei minuti filamenti bianchicci, in serie con la velocità di una tranciatrice a pieno ritmo, e poi le striscioline vermiformi si srotolavano, gonfiavano, assumevano un colorino grigio, cominciavano a 315.
Uwe Johnson, 2005

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCIATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranciatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Ruspe a Messigno per la demolizione di una casa, clima teso
... con la sola ruspa solo per dare il segno dell'inizio dei lavori e soprattutto perché la tranciatrice non era potuta giungere sul cantiere a causa dei manifestanti. «Il Gazzettino Vesuviano, mai 15»
2
Ladra in azione in una falegnameria: arrestata mentre il complice …
Qui hanno tentato di rubare una macchina tranciatrice portatile ma prima che riuscissero nell'impresa sono arrivati i carabinieri. Gli uomini della stazione di ... «Monza Today, mar 15»
3
Sottopasso di via Santa Caterina a Modena, Muzzarelli: “eliminiamo …
L'intervento, che avrà una durata di circa due mesi, prevede dopo la demolizione, effettuata con martello pneumatico e con l'ausilio di una tranciatrice idraulica, ... «Bologna 2000, fev 15»
4
Viabilità, parte la demolizione del sottopasso di via Santa Caterina
... effettuata con martello pneumatico e con l'eventuale ausilio di una tranciatrice idraulica, la predisposizione della scarpata di contenimento della massicciata, ... «ModenaToday, jan 15»
5
Bergamo – Operazione “ blackout”: scoperto e arrestato ladro di …
A bordo della macchina c'erano i cavi di rame prima sottratti dalla strada pubblica, una tranciatrice da giardiniere con manici lunghi e isolati, un piccone e ... «PoliziaLocale.com, dez 14»
6
Tranciano la catena e rubano la bici in stazione
... ed inoltre a terra i poliziotti hanno una tranciatrice metallica di notevoli dimensioni verosimilmente utilizzata per tagliare le catene e/o i lucchetti delle biciclette. «Romagna Noi, nov 13»
7
Vagava per Paduli con arnesi da scasso nell'auto. Denunciato …
... una sega, una piccozza, una pinza tranciatrice e 4 chiavi inglesi di varia forma occultati parte sotto il sedile di guida e parte nel bagagliaio dell'autovettura. «NTR24, mar 13»
8
Il legno, sia quello dei prodotti industriali che artigianali,si classifica …
L'industria del legno produce innanzitutto pannelli: i “fogli” di legno – piallacci – si producono con una macchina sfogliatrice o con tranciatrice. La prima ruota ... «Architettura ed Ecosostenibilità: Soluzioni architettoniche per, jan 13»
9
Imprenditore annega ai Caraibi
Prima attraverso seghette a nastro, poi a disco, prima che fosse introdotta la tranciatrice automatica. La vera intuizione di Marco Sala fu però quella di capire che ... «Trentino Corriere Alpi, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranciatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tranciatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT