Descarcă aplicația
educalingo
Eingebildetheit

Înțelesul "Eingebildetheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINGEBILDETHEIT ÎN GERMANĂ

E̲i̲ngebildetheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGEBILDETHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGEBILDETHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Eingebildetheit în dicționarul Germană

încremenit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEBILDETHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEBILDETHEIT

Eingangsvermerk · Eingangswort · eingattern · eingeäschert · eingebaut · eingeben · eingebettet · eingebildet · eingebildet sein · Eingebinde · eingeboren · Eingeborene · Eingeborenensprache · Eingeborener · Eingeborne · Eingeborner · eingebracht · eingebuchtet · eingebunden · Eingebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEBILDETHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Eingebildetheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINGEBILDETHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eingebildetheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Eingebildetheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINGEBILDETHEIT

Găsește traducerea Eingebildetheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eingebildetheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingebildetheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自负
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

presunción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Conceit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тщеславие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presunção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অহমিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

idée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keangkuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eingebildetheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

うぬぼれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அகந்தையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kibir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

presunzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zarozumiałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

марнославство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vanitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έπαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbeelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inbilskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innbilskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingebildetheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEBILDETHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingebildetheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingebildetheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingebildetheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEBILDETHEIT»

Descoperă întrebuințarea Eingebildetheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingebildetheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Vigcnbcliehig. netz. u. aan. nach eignet freier Willi-(ihr. der -Ligenbote. der Ez- preffe. eigends abgefchtckte Vote. der [Ligenhrödler.Selbfibeköfiiger. der allein Wirthfchaftende. der Wigendiinkel. Diinkel. die Eingebildetheit.Anfgeblafenheit. ber ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Vigenbeliebig. nnj. u. ane. nach eignet freier Willkijhr. der töigenbote. der Expreffe. eigends al-gefnnckte Bote. der Bigenbrödler.Selbflbeköfliger. der allein Wirthfnzaftende. “der [Ligendtinkel. Diinkel. die Eingebildetheit. Aufgeblafenheit. e der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Eitelkeit, Stolz, Eingebildetheit. Eigennutz. Eigennütziger 1219, 2254, 3181, 3408 , 4092; vgl. Selbstsucht. Eigenschaften jeden Alters 381. Eigenthum, Was unser E. sei 4148. Eile mit Weile 636 , 4284. Eilfertigkeit 636 zc. Einbildung, f.
Johann Baptist Weyh, 1862
4
Neu entdecktes untrügliches Mittel auf eine leichte und ...
Bon einer gewis» sen Eingebildetheit, von einem gewissen Dünkel wird Niemand ohne Ausnahme gänzlich frei sein, es sei denn, daß er durch eine tiefere humoristische Weltansicht sich bedeutend geläutert, und in Golt und Christus sich ...
‎1837
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
»Sv. nach eigner freier Willkühr. der Eigenbote, der Expresse, eigends abgeschickte Bote. der Eigenbrödler,Selbstbeköstiger, der allein Wirthschaftende . der Eigendünkel, Dünkel, die Eingebildetheit, Aufgeblasenheit, der Hochmuth, der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Trotz dem Erbieten des Botfchafters, ders» “ durch Znvorkommen feine Eingebildetheit. mäßigen wollt» blieb ei* in“*feiner Wohnung, dfiatt in den --Palaft zu ziehen, und 'begannsfeine Wanderungen durch :die Mufeen. Daß Apollo ihn anzog, ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1827
7
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
... wenn man dort lacht, kann man hier kaum lächeln, und man würde ein häßliches Gesicht bei so wenig Eitelkeit und Eingebildetheit und bei solcher Herzcusinnigkeit, wenn es einem be> gegnete, für höchst liebenswürdig halten müssen.
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
8
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
zusammen, und kann in einen Fehler ausarten. Diese Anerkennung lehrt uns die Demuth, und mäßigt unser Vertrauen zur ächten Bescheidenheit. Die Bescheidenheit bewahrt uns nicht allein vor Eitelkeit und Eingebildetheit, durch welche wir ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
9
Geschichte der Freimaurerei: Ein Beitrag zur Kultur- und ...
Die Schwierigkeiten einer Reform waren sehr groß, da die Macht der Gewohnheit, die Trägheit, Eingebildetheit, das Mißtrauen sich jedem reinen Streben entgegenstellten. Nur vorsichtig und langsam, Schritt für Schritt, durfte Feßler vorwärts ...
Heinrich Boos, 2013
10
Dänisch-deutsche Doppelgänger: transnationale und ...
... und Freund Oehlenschlägers H. C. 0rsted 1808 »die törichte Eingebildetheit« zurück, »mit der manche Schreiberlinge unser Zeitalter zu einem goldenen Zeitaltet machen wollen«.'4 In der retrospektiven Formierung Oehlenschlägers zum ...
Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEBILDETHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingebildetheit în contextul următoarelor știri.
1
Theater: Des Kaisers neue Kleider
Vortrefflich agierten zwei Schülerinnen als Kaiser, die sich die Rolle teilten. Die Hochnäsigkeit und Eingebildetheit nahmen ihnen die Gäste bei jeder Szene ab. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
2
Alexander Keen: Warum "Honey" nicht nur an sich denken sollte
Nicht nur das Fernsehpublikum schüttelt bei so viel Eingebildetheit mit dem Kopf. Auch die anderen Model-Boyfriends machten sich über den eitlen Honey lustig ... «Gala.de, Mai 16»
3
Halmaspielen auf Illyrien
Seine Eingebildetheit zelebriert Malvolio (Stéphane Maeder) für sich wie ein Weltmeister, und für mehr als ein synchrones Bierbüchsenöffnen reicht die ... «Der Bund, Iun 15»
4
KTM Freeride E-SM
Außer die eigene Eingebildetheit des besser Wissens und den Wunsch über anderer Ihrer Meinung zu stehen oder? Sag an was dich sonst noch stört damit ich ... «1000ps.at, Mai 15»
5
Sure 31 Vers 18 Von Arroganz und Übermut
... lässt Gott die Menschen durch Luqman verschiedene Dinge wissen - zum Beispiel was er, also Gott, von Arroganz, Eingebildetheit oder Übermut hält. Daraus ... «Deutschlandfunk, Apr 15»
6
Hamburg – Dichtung und Wahrheit
Man weiß nicht genau, ob sie sich ihre Dezenz nur einbilden, oder es sich um eine dezente Eingebildetheit handelt. So oder so: Zu steigern ist die Lust nur noch ... «DIE WELT, Iul 14»
7
«Wir müssen schnell mit Brüssel verhandeln»
Demokratie bedeutet nicht automatisch, dass die Entscheidungen des Volkes gut und richtig sind. Die Eingebildetheit auf die Vorzüge der direkten Demokratie ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 14»
8
Schlimme Schlampe in schweren Schuhen
Nein danke.“ Herr Jay Jonas hingegen kritisiert meine mangelhafte Fremdsprachenkompetenz: „Wie kann man denn bitte Cockiness (engl. für Eingebildetheit) ... «Berliner Zeitung, Iul 13»
9
Florence Welch: "Ich bin nicht verrückt. Nur unorganisiert"
Journalisten, die Dinge schreiben wie "Florence ist nicht ganz dicht", geht es mehr um die eigene Eingebildetheit und eine griffige Geschichte als um die ... «Welt Online, Dec 11»
10
Ein letzter Blick aufs Sonnensystem
Man kann die Idiotie der menschlichen Eingebildetheit wohl kaum besser demonstrieren als mit diesem aus großer Entfernung aufgenommenen Bild unserer ... «AstroNews, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingebildetheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingebildetheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO