Descarcă aplicația
educalingo
unansehnlich

Înțelesul "unansehnlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNANSEHNLICH ÎN GERMANĂ

ụnansehnlich [ˈʊn|anzeːnlɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANSEHNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANSEHNLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unansehnlich în dicționarul Germană

nu respectabil Exemplu de mobilier vechi, inestetic Merele sunt mici și puțin inestetice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANSEHNLICH

ansehnlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNANSEHNLICH

unangesehen · unangestrengt · unangetastet · unangreifbar · Unangreifbarkeit · unanim · Unanimismus · Unanimität · unannehmbar · Unannehmbarkeit · Unannehmlichkeit · Unansehnlichkeit · unanständig · Unanständigkeit · unanstößig · Unanstößigkeit · unantastbar · Unantastbarkeit · unanzweifelbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANSEHNLICH

augenscheinlich · außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

Sinonimele și antonimele unansehnlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNANSEHNLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unansehnlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unansehnlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNANSEHNLICH

Găsește traducerea unansehnlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unansehnlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unansehnlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

难看
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unsightly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неприглядный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

disgracieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unansehnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見苦しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보기 흉한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unsightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó coi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூர்ந்துபார்க்கவேண்டிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुरूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sgradevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непривабливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dizgrațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onooglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unansehnlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANSEHNLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unansehnlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unansehnlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unansehnlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNANSEHNLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unansehnlich.
1
Ingo Appelt
Schwanz und Politiker: Beide recht unansehnlich und von niederen Instinkten getrieben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANSEHNLICH»

Descoperă întrebuințarea unansehnlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unansehnlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Verschmähen, mhd. versmseken ( versmsken ) , sc „für zu gering (unansehnlich) und darum der An- oder Aufnahme unwerth halten"'). Z. B. «Es rührte mich durch die kleinen Züge, die selbst ein Poußin zu seinen arkadischen Bildern nicht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden
So ist Kumillls« nichts anders, denn ein veracht, unansehnlich, niedri- ger, elender Stand, als da sind, die armen krancken, hungrigen, dürstigen, gefangenen, leidenden und sterbenden Menschen, wie Hiob war in seiner Anfechtung, und ...
Martin Luther, 1828
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
J» as s 1 ic diguus, aptus; u il J) se s Ii с incongruusj ; im mhd. nur in der Zusammensetzung : imdsere adj. unpassend, unansehnlich, nu ist mir undœre ( moleslum) da; mir dar an noch nie gelanc büchl. 1, 1710. diu vrowe ist ir man geha; durch ...
Wilhelm Müller, 1854
4
Betrachtungen über das heilige Evangelium Jesu Christi auf ...
Das Himmelreich ist gleich einem Senfkörnlem : 1) weil der Himmelskönig dem Anscheine nach klein und unansehnlich ist; 2) weil dessen Unterthanen klein und unansehnlich sind 3) weil dessen Lehre klein und unansehnlich ist Montag,  ...
Antoine Boissieu, Michael Sintzel, 1843
5
Das Drei-Elsässer-Buch
Wie eine frischausgegrabene Kartoffel, so unansehnlich, so erdfarbig sah sie in ihrem lehmgrauen, aus russischen Soldatenmänteln gefertigten Gewand aus. Und so klein und unansehnlich sie war, so winzigklein und unansehnlich war auch, ...
Morand Claden, 2007
6
Die Eheprobe: Roman
Hübsch ist, was zwischen schön und unansehnlich liegt, und meiner Erfahrung nach ist hübsch genau richtig. Ich glaube, ich wäre lieber schön. Schön macht es sehr schwer, sich zu einer Person mit Moralvorstellungen und Charakter zu ...
Melanie Gideon, 2013
7
Saint Nicaise, oder eine Sammlung merkwürdiger maurerischer ...
Der angebliche Magus war ein Mensch von geringem Stande, unansehnlich (*), und. so. C) unansehnlich. Da Sainr tticaise Sckrev- fem gekannt, k«nn der Ausdruck unansehnlich wol nicht von der Person desselben gelten , indem « ei»  ...
Johann August von Starck, 1786
8
Zergliederung der Schönheit: Die schwankenden Begriffe von ...
Wie unansehnlich würden die Gestatten alles unseres Hausraths ohne dieselbe aussehen ! Wie so gar schlechtweg und un- zierlich würden die Zierrathen der Schließbögen und Caminstücken ohne die Mannichfaltigkeit scyn, welche ihnen  ...
William Hogarth, 1754
9
TKKG - Auf der Spur der Vogeljäger
Und der Kopf hat rote Augenflecken. Die Schwanzfedern sind lang und zugespitzt. Dagegen ist die Henne recht unansehnlich. Nur grau, bräunlich und beige.« »Wenigstens bei den Fasanen«, lachte Klößchen, »ist die Welt noch in Ordnung.
Stefan Wolf, 2009
10
Dr. Martin Luthers Werke: in einer das Bedürfniss der Zeit ...
So ist Kumilit«« nichts anders, denn ein veracht, unansehnlich, niedri- ger, elender Stand, als da sind, die armen krancken, hungrigen, dürstigen, gefangenen, leidenden und sterbenden Menschen , wie Hiob war in seiner Anfechtung, und ...
Martin Luther, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANSEHNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unansehnlich în contextul următoarelor știri.
1
Spiel gegen Chile: Eine psychologische Herausforderung
Da kann das Spiel schnell mal unansehnlich werden, doch das war gestern nicht der Fall. Außerdem geht es darum, dass sich kein Akteur verletzt. Das gelang ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
Schäubles Haushalt – stärker gedopt als russische Sportler
Die Geldflut durch die EZB, die das Auseinanderbrechen des Euro-Raums verhindern soll, macht den weiterhin unansehnlich hohen Schuldenberg der ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Körperdysmorphe Störungen - Bin ich hässlich?
Und damit die Gefahr, sich selbst extrem unansehnlich zu finden. Die Leidensgeschichte einer Frau, die alle hübsch finden - außer ihr selbst. Von Markus Lauer. «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
Neuer Busbahnhof für 4,7 Mio. Euro
Die unansehnlich gewordenen Tonnendächer kommen weg - doch der Umbau des Busbahnhofs ist mehr als nur Kosmetik: Demnächst gibt es hier acht statt ... «Lokalkompass.de, Ian 17»
5
So bleibt die Avocado knackig-frisch und wird nicht unansehnlich ...
Avocados sind wohl so beliebt wie nie – ob als Dip, Salat oder Beilage. In jedem hippen Restaurant gibt es vermutlich mindestens ein Gericht mit Avocado. «STERN, Dec 16»
6
Vechelde Das Gebäude am Bahnhof verfällt zusehends. Auch die ...
Güterschuppen könnte Parkplatz weichen. Vechelde Das Gebäude am Bahnhof verfällt zusehends. Auch die Bahngebäude sind unansehnlich. 28.11.2016 ... «Peiner Nachrichten, Nov 16»
7
Ausgebildete Hunde entdecken Schadstoffe: Spürhunde: Dem ...
18.10.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Schimmel ist unansehnlich und ungesund – und unter Umständen unsichtbar. Auch gerochen werden ... «Nassauische Neue Presse, Oct 16»
8
Zu unansehnlich im Bikini? Diese Nachricht einer jungen Mutter ...
Eigentlich wollte die Amerikanerin Lexi Sinclair mit ihrem kleinen Sohn Christian nur etwas Zeit am Pool genießen. Doch dann kam eine ältere Frau auf sie zu ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
9
Große Pläne für Trittaus neuen Edeka-Markt
Trittau Noch ist das Filetstückchen im Zentrum von Trittau eine recht unansehnliche Industriebrache. Hier, wo sich gelegentlich Künstler tummeln und ... «Hamburger Wochenblatt, Aug 16»
10
Deckengemälde im Schloss Sanssouci restauriert: Die Entdeckung ...
Unsachgemäße Übermalungen, Holzschutzmittel und die Zeit machten es unansehnlich. Nun wird das Deckengemälde im Empfangssaal von Schloss ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unansehnlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unansehnlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO