Descarcă aplicația
educalingo
vínculo

Înțelesul "vínculo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍNCULO

La palabra vínculo procede del latín vincŭlum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÍNCULO ÎN SPANIOLĂ

vín · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍNCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÍNCULO ÎN SPANIOLĂ?

hyperlink

Un hyperlink este un element al unui document electronic care se referă la o altă resursă, de exemplu un alt document sau un punct specific al aceluiași document sau al unui alt document. În combinație cu o rețea de date și un protocol de acces, o hiperlegătură permite accesul la resursele menționate în diferite moduri, cum ar fi accesarea acestuia cu un agent de navigare, afișarea acestuia ca parte a documentului de referință sau salvarea acestuia local. Link-urile hyperlink-uri sunt o parte fundamentală a arhitecturii World Wide Web, însă conceptul nu se limitează la HTML sau Web. Aproape orice mediu electronic poate folosi o formă de hyperlink.

Definiția vínculo în dicționarul Spaniolă

Definirea unei legături în dicționarul spaniol este unificarea sau legarea unei persoane sau a unui lucru cu altul. O altă semnificație a legăturii din dicționar este și supunerea bunurilor, cu interzicerea înstrăinării lor, rudelor care au loc în ele în ordinea indicată de fondator sau la sprijinul unor instituții sau opere de caritate. Este, de asemenea, folosit pentru a vorbi despre setul de active atașat la o legătură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍNCULO

ardínculo · artículo · cálculo · carbúnculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · forúnculo · furúnculo · habitáculo · homúnculo · minúsculo · músculo · obstáculo · oráculo · pedúnculo · ranúnculo · ridículo · vehículo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÍNCULO

vinazo · vinca · vincapervinca · vincha · vinchuca · vinco · vinculable · vinculación · vinculante · vincular · vindicación · vindicador · vindicadora · vindicar · vindicativamente · vindicativo · vindicatorio · vindicta · vínica · vínico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍNCULO

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · mayúsculo · montículo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · versículo

Sinonimele și antonimele vínculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VÍNCULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vínculo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÍNCULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vínculo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vínculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÍNCULO

Găsește traducerea vínculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vínculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vínculo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vínculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

link
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

link
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লিংক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

link
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Link
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

link
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

länk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

link
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vínculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍNCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vínculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vínculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vínculo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VÍNCULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vínculo.
1
Jean de La Fontaine
La desdicha es el vínculo más estrecho de los corazones.
2
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍNCULO»

Descoperă întrebuințarea vínculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vínculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo crear un vínculo con su caballo
El vínculo satisfactorio entre caballo y jinete es la base de todo trabajo conjunto
Kelly Marks, 2009
2
El arte como horizonte: del vínculo entre arte y religión en ...
"Study of how the complexity of defining religion in a contemporary society, as a consequence of the loss of community and the automation of aesthetics has influenced art creativity and production"--Provided by vendor.
Adolfo León Grisales Vargas, 2002
3
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993
4
El vínculo de unión
EL VINCULO DE UNION Contiene los siguientes materiales: - Sobre el discurso de Peron del 17 de octubre de 1945.
Guillermo Gasio, 2012
5
Vínculo de Confianza
Jin Rayne esta teniendo problemas para adaptarse a su nueva vida, la que se supone que ama.
Mary Calmes, 2012
6
Guía para la detección de alteraciones en la formación del ...
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R. vínculo, ya que en la literatura psicoanalítica con frecuencia se les utiliza indistintamente. lncluso en los libros de Bowlby se tradujo attachmentent por vínculo, cuando lo descrito es el apego.
Teresa Lartigue, Teresa Lartigue Juan Vives R, 1994
7
Guía para la observación de la calidad del vínculo ...
Teresa Lartigue. PROLOGO La teoría psicoanalítica desde sus orígenes, ha propuesto a la primera infancia como un período de importancia para la determinación de la manera de sentir, pensar y actuarde los individuos a lo largo de toda su ...
Teresa Lartigue
8
Vínculo de amor
¿Sería su amor lo bastante fuerte como para sobrevivir a la verdad?
Tori Carrington, 2012
9
El vínculo de la docencia y la investigación: en el trabajo ...
El tercer capítulo aborda la profesionalización de la docencia desde la perspectiva del vínculo docencia-investigación en los niveles medio superior y superior.
Porfirio Morán Oviedo, 2003
10
Educación, universidad y sociedad: el vínculo crítico (eBook)
Educación,. universidad. y. sociedad: El. vínculo. crítico. Hugo Casanova y Claudio Lozano (eds.) CONTENIDO Claudio Lozano y Hugo Casanova. Presentación PARTE I. TEMAS CRÍTICOS DE LA EDUCACIÓN 1. Jaume Trilla La educación ...
Hugo Casanova, Claudio Lozano Seijas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÍNCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vínculo în contextul următoarelor știri.
1
Clinton dedicó una columna al vínculo con América Latina
La candidata demócrata Hillary Clinton defendió el "poder" que suscita la "proximidad" geográfica y cultural entre América Latina y Estados Unidos. «Montevideo Portal, Oct 16»
2
Alario extendió su vínculo con River hasta el 2020
El goleador Lucas Alario renovó su vínculo con River Plate hasta el 30 de junio de 2020. Según informa el departamento de prensa de la institución porteña, ... «ElLitoral.com, Sep 16»
3
Expertos mendocinos prueban que los óvulos donados no afectan ...
Uno de ellos fue un estudio realizado por médicos y psicólogos mendocinos, quienes analizaron la construcción del vínculo entre madres e hijos nacidos de un ... «Los Andes, Sep 16»
4
Vínculo Comunitario: una estrategia para la solidaridad social
“Los objetivos básicos de Vínculo Comunitario son colaborar en la formación de profesionales competentes y comprometidos con el desarrollo del país, ... «Agencia Informativa Conacyt, Sep 16»
5
SAGARPA y China establecem vínculo en acuacultura y pesca
Ciudad de México.- La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) y la Academia de Ciencias Pesqueras de ... «EL DEBATE, Sep 16»
6
Macri afirmó que mantener actual vínculo con EE UU no será fácil si ...
(Caracas, 10 de Agosto. Noticias24).- El presidente argentino, Mauricio Macri, dijo este miércoles que las propuestas del aspirante republicano a la Casa ... «Noticias24, Aug 16»
7
Nuevo arresto de empresarios por vínculo con golpe en Turquía
A todos se les acusa de mantener vínculos con el predicador Fethullah Gülen, autoexiliado en Estados Unidos, a quien el Gobierno turco considera como el ... «La Jornada en linea, Aug 16»
8
Maradona extendió su vínculo millonario para continuar a Emiratos ...
Los días de Diego Maradona en Argentina están contados. El astro del fútbol regresaría a Emiratos Árabes en diez días. Tras disfrutar casi un mes de su familia ... «Diario Hoy, Iul 16»
9
¿La elección del FA provocará cambios en el vínculo con el gobierno?
Y ahora qué? Una de las principales preguntas que surge a partir de la elección del Frente Amplio es cómo se habrá de canalizar y qué tipo de vínculo se ... «El Observador, Iul 16»
10
Jesse & Joy hablan de su vínculo con Chile: "Aquí nos acogen como ...
"Cada vez que venimos aquí, sentimos más que una cercanía, una familiaridad", dice Joy en entrevista con Publimetro, en relación al vínculo que tienen con ... «Publimetro Chile, Iul 16»

IMAGINILE VÍNCULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vínculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO