Descarcă aplicația
educalingo
airain

Înțelesul "airain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AIRAIN ÎN FRANCEZĂ

airain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIRAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIRAIN ÎN FRANCEZĂ?

deșănțat

Alama este un termen de vârstă pentru un aliaj de cupru. Este folosit ca sinonim pentru bronz într-un context literar sau trimitere la antichitate. Am găsit alamă în mitologia greacă și cea a țărilor nordice. Termenul este folosit și în Biblie și în registrul poetic. In campanology, termenul se referă la aliajul utilizat pentru turnarea de clopote de cupru și staniu. În ceea ce privește fântâni, la sfârșitul secolului XVII, termenul „alamă“ înseamnă un metal roșu cunoscut sub denumirea de alamă roșie, care este amestecat cu calamină pentru a face alama galben sau cupru și staniu pentru a face pe bronz sau fontă. Scara se referă la un pământ bituminoasă utilizate pentru rafinarea cuprului și dându-i galben de culoare, formează ceea ce se numește alamă sau alamă. Alamă sau galben și factice sau metal alamă, este format din cupru roșu sau rozete și calamina piatră sau pământ calamina, în cantitate egală sau două părți ale rozeta la scară, topite împreună.

Definiția airain în dicționarul Franceză

Definiția de alamă în dicționar este aliajul pe bază de cupru și metale diferite, în special staniu, denumit astăzi drept bronz.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIRAIN

chartrain · contemporain · drain · entrain · forain · grain · gros-grain · lorrain · merrain · parrain · quatrain · rain · refrain · riverain · souterrain · souverain · suzerain · terrain · train · train-train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIRAIN

aine · aîné · aînée · aînesse · aïno · ains · ainsi · aïoli · air · airage · aire · airée · airelle · airellier · airer · airure · ais · aisance · aisceau · aisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIRAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · co-souverain · engrain · gain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · rouverain · stil-de-grain · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Sinonimele și antonimele airain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AIRAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «airain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «airain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIRAIN

Găsește traducerea airain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile airain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «airain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

黄铜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

latón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पीतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النحاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

латунь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bronze
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিতল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

airain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tembaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Messing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

真鍮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

놋쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kuningan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பித்தளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पितळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pirinç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ottone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mosiądz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

латунь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορείχαλκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mässing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

messing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a airain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIRAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale airain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «airain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre airain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIRAIN»

Descoperă întrebuințarea airain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu airain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remarques sur les âges d'or, d'argent, d'airain, de fer des ...
Mais le cuivre étoit au contraire une matière fort commune, et fort communément employée; car combien de fois HOMËRE ne dit-il pas : armes d'airain , massue d' airain , pique (Fairain , glaive (Ïairain, lance (fairain , épée traimin , airain ...
Géraud Graulhié, 1810
2
Rodin, l'homme d'airain
2. -Le. scandale. de. l'Age. d'Airain. (1876-1880). SON MODÈLE est un jeune soldat belge de vingt-deux ans, Auguste Neyt, que Rodin préfère, pour son côté non conventionnel, aux modèles habitués à poser pour les ateliers de sculpture,  ...
Serge Gérard, Marie-Christine Daunis, 2004
3
Visages de marbre et d'airain: la collection de bustes du ...
Dès son inauguration en 1875, l'Opéra construit par Charles Garnier connut un très grand succès pour son architecture et ses décors, indépendamment de celui que pouvaient rencontrer les spectacles qu'on y donnait.
Gérard Fontaine, 2003
4
Le serpent d'airain: sermon sur Nombres XXI, 7-13
LE. SERPENT. D'AIRAIN. SERMON. Sur. Nombres. xxi. i~Q. EtJrad, Roi Cananéen qui habitait au midi, ayant appris qu'Israël venoit parle chemin des espions, alla combattre contre Israël; et lai fa des prisonniers. Mors , Israël fit « vœu à ...
Louis Gaussen, 1827
5
Tête d'airain, ou Le prince à deux faces: pantomine en trois ...
Tête d'Airain , et qui par couséquénta été témoin de cette nouvelle trame , attaque sans, hésiter le satellite du tyran , le “terrasse et. s'empare de sa _ trompe. I " J S C E N E X V I. Le roi et ses troupes rentrent vainqueurs, Pawlo fait part au. roi ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, L. Demorange, 1804
6
Dictionnaire grec-français
(l'airain , de for. R. яч>А*. XaXxorrúyait, ayas, ô, dont la barbe est de couleur île cuivre , rousse. R. я-вун'». XxXxoweiXt/s, », i, qui vend de l'airain , des vases d' airain. XAAKOv£, », «', airain ; cuivre; bronze — vase, ustensile fail de ce métal ...
Joseph Planche, 1809
7
Dicionnaire de philosophie et de théologie scolastiques, 1: ...
Le sceau est essentiellement airain, ou plutôt d'airain; mais les propriétés de l' airain et du sceau leur sont propres; la preuve, c'est que si le sceau est airain, la réciproque n'est pas Traie. Nous venons de considérer le sceau en lui-même, ...
Frederic Morin, 1856
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
AIR INFLAMMABLE. Voy. Gaz. AIflADi. s. m. Cuivre, métal de couleur WJgeatre. Chaudron d'airain. Poêle d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain, Pla- fi d' airain. Selon la Fable , i 1 y a eu un siècle d'airain un âge d'airain, que l'on met ...
9
Abélard
Cependant le même être peut être tour à tour et simultanément les trois personnes, bien qu'en tant que personne grammaticale l'une ne soit pas l'autre. 3 ° Les choses en général se composent de matière et de forme. L'airain, par exemple, ...
Charles de Rémusat, 1845
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Horace avait dit œs triplex circa pec- lus erat (un triple airain était autour du cœur , etc.). t fi triple airain ceignoit le cour du téméraire, J.e «.leur de l 'intense mortel f ^)tu le premier , à l'océan cruel Confia la tianrue légîre. Mwii£t ( , Trad. de la 3* ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIRAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul airain în contextul următoarelor știri.
1
Les Poisons de Katharz ~ Elbakin.net
Mais la sorcière la plus puissante de la Terre d'Airain, à ce qu'elle raconte, semble bien plus préoccupée par son bizarre apprenti que par le ... «Elbakin.net, Iul 15»
2
"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)
Celle-ci n'est rien d'autre qu'un cadre dont l'objet est la froide application de la loi d'airain du capital, désormais appelée "néolibéralisme". «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Si nous n'y prenons pas garde, l'Europe peut mourir | Cécile Duflot
L'Eurogroupe pose de nouvelles conditions qui ont la souplesse de l'airain: la mise sous tutelle financière de 50 milliards de biens grecs, dont ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Le problème grec, c'est un problème européen
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, Iul 15»
5
«Le peuple grec va méchamment en baver» (Revue de presse)
Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, Iul 15»
6
L'UE LANCE DE LA POUDRE AUX YEUX POUR CAMOUFLER SES …
Il fallait donc un plan aux apparence de décret d'airain, avec une aide massive à la clé, sans laquelle après des semaines de black out ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …
Car, voyez-vous, c'est l'une des lois d'airain du foot-business : plus sûrement encore que le budget, c'est la masse salariale qui détermine le ... «Yahoo Sport, Iul 15»
8
"Magic" Gasquet s'offre Wawrinka et une demi-finale à Wimbledon !
De l'autre le Suisse, force brute et service d'airain. Et, en filigrane, le souvenir douleureux pour Gasquet de cette finale perdue contre la Suisse ... «francetv sport, Iul 15»
9
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Même si sur le papier, le Suisse part avec un avantage dû à son classement, son palmarès et surtout un mental d'airain depuis son triomphe à ... «Le Temps, Iul 15»
10
Mali : Pauvres de nous… ah, coup de maître du Parena !
... pour nous gouverner de point d'airain. Sachez définitivement pourquoi le Mali a du bétail, produit du lait, du riz, des tomates, des mangues, ... «Mali Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Airain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/airain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO