Descarcă aplicația
educalingo
bienfaiteur

Înțelesul "bienfaiteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIENFAITEUR ÎN FRANCEZĂ

bienfaiteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENFAITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENFAITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bienfaiteur în dicționarul Franceză

Definiția binefăcătorului în dicționar este bună cu o dotare, de obicei în bani.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENFAITEUR

auditeur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIENFAITEUR

bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaitrice · bienheureuse · bienheureusement · bienheureux · biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENFAITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Sinonimele și antonimele bienfaiteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIENFAITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bienfaiteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIENFAITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bienfaiteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bienfaiteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIENFAITEUR

Găsește traducerea bienfaiteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bienfaiteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienfaiteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

恩人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

benefactor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

benefactor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दान देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاعل خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

благодетель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

benfeitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হিতকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bienfaiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dermawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wohltäter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

恩人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

loma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm việc từ thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புரவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दाता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hayırsever
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

benefattore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dobroczyńca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

благодійник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

binefăcător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευεργέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weldoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välgörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velgjører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienfaiteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENFAITEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienfaiteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienfaiteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bienfaiteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIENFAITEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bienfaiteur.
1
Victor Hugo
Faire rire, c’est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu’un distributeur d’oubli !
2
F.-J. Desbillons
Nuire à son bienfaiteur, c’est se nuire à soi-même.
3
Chrétien Guillaume Malesherbes
Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.
4
Sophocle
Il n'y est pas de bienfaiteur qui ne songe un peu à lui-même.
5
Jean Rostand
A la première défaillance de gratitude, le bienfaiteur sent tout ses bienfaits lui remonter à la gorge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENFAITEUR»

Descoperă întrebuințarea bienfaiteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienfaiteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Myriam: la fille du Tonnerre Bienfaiteur
MYRIAM. : la. fille. du. Tonnerre. Bienfaiteur. Jadis. victime de leur redoutable machination secrète' pour avoir exhihé de façon humiliante ses immenses fortunes, lors de son somptueux mariage. il avait toutes les raisons de se réjouir d'avoir ...
Emile Biti Abi, 1996
2
Conrad, l'étrange bienfaiteur
A l'écrivain moderne. Pour une époque humiliée, barbare. A.D. Né en 1946, Alain Dugrand a écrit avec Anne Vallaeys la trilogie à succès des Barcelonnettes en 1983.
Alain Dugrand, 2003
3
Le docteur Guillotin: Bienfaiteur de l'humanité
Le docteur Guillotin n'a pas été l'individu sanguinaire qu'on peut imaginer mais au contraire un homme animé toute sa vie par le désir d'œuvrer au bien de l'humanité.
Henri Pigaillem, 2004
4
Le Bienfaiteur de l'Humanité: secrets ... pour ... guérir ...
BIENFAITEUR DE L'HUMANITÉ SECRETS PUISES DANS LA NATURE POUR CONSERVER LA SANTÉ ET GUÉRIR TOUTES ESPÈCES DE MALADIES RENFERMANT 2.000 RECETTES f Dont l'efficacité a été reconnue incontestable dans ...
Jean Claude TERRASSE, 1868
5
Œuvres complètes: Réunies pour la première fois en ...
Et notez que c'est sans exagération et dans la pure vérité que Dieu, notre Père céleste, nous est un bienfaiteur incomparable, c'est-à-dire, qu'il l'est si excellemment, que tous les autres bienfaiteurs n'en méritent plus le nom si on les compare ...
Charles Louis de Lantages, Jacques-Paul Migne, 1837
6
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Bienfaiteur est le meilleur , c'est com- me il faut éerire , & comme il faut prononcer . Bienfaiteur ,avec le r.paíle encore, pourveu qu'on ne prononce pas le c s mais bienfaiteur , selon l 'opinion des plus délicats , ne vaut rien, quoy que plusieurs ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
7
Table Chronologique des Chartes et diplômes
Fulouin, bienfaiteur de l'abbaye de Gembloux , 360. Fulrade, abbé de Saint- Denis, 79, 95, 98, 127, 630. Fulrade, missus de Charlcmagne, 126. Fulrade (le moine), 327. Gabiniants, consul romain, 3. Gachard, archiviste général du royaume de ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1866
8
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
'Bienfaiteur, Bienfaiteur, Bienfaiteur:- Je n'ay rien à dire fur cela que ce que j'at dit dans la Remarque de Bienfaìleur. ÇupiàiU. Ce mot peut paíTer dans un sens theolo- gique , & n'est pas mauvais pour la Chaire. Comme Saint Augustin, dit ...
Dominique Bouhours, 1675
9
Observations sur la langue française
CHAPITRE CLXXY. IL faut dire matériaux ; & non pas mate- reaux, comme dit le peuple de Paris. Bienfaiteur } Bienfaiteur, Bienfaiteur. CHAPITE CLXXVI. MOnsieur de Vaugelas est pour bienfaiteur , & M. de Voiture pour bienfaiteur. Voyez les ...
Gilles Ménage, 1672
10
Dictionnaire apostolique plein de desseins pour les ...
... que nous faisons de Dieu. BIENFAITEUR. J>a»îyn- On l'a honoré comme un bienfaiteur dans tout le cours de fa vie. On l'a regretté comme un bienfaiteur en mourant. On a réconnu qu'il étoit encore bienfaiteur apres fa mort. BIENFAITEUR.
Pierre Le Chartier, Certe, 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENFAITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienfaiteur în contextul următoarelor știri.
1
Comic Con : un avant-goût des films à ne pas rater | euronews, cinema
Le justicier sombre de Gotham City affronte le bienfaiteur solaire de Metropolis. Une guerre perturbée par un nouveau danger qui plane sur ... «euronews, Iul 15»
2
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur - Vosges Matin
Elles s'épanouissent et inspirent toujours autant leur bienfaiteur qui cogite à leur contact. « D'autres projets sont en train de mûrir », sourit ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil - Ouest-France
Un an après, un peu en paix, j'allais les quérir ; et les voilà, indique le prêtre, qui poursuit. Priez Dieu pour moi votre serviteur et bienfaiteur, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Algérie FocusMSP/ Polémique entre Soltani et Makri autour d'un …
Je me suis adressé à un bienfaiteur qui m'a donné trois millions de dinars qui ont servi à l'achat d'une voiture au profit du parti”, indique-t-il. «algerie-focus.com, Iul 15»
5
« Têtu », gayme over | L'Hebdo
Successeur du magazine Gai Pied, Têtu a longtemps pu compter sur la générosité de Pierre Bergé, son bienfaiteur mécène et propriétaire, ... «L'Hebdo, Iul 15»
6
L'Expression - Le Quotidien - Une journée de partage à Aït Mahiou
A ce sujet, Lounis, membre actif du comité, notera avec assurance, tout en remerciant le bienfaiteur, que «la tradition timechret demeurera ... «L'Expression, Iul 15»
7
La Justice anglaise "reconnait l'importance de la lecture" en prison
Remplaçant Chris Grayling, Gove est devenu une sorte de bienfaiteur, en revenant sur les précédentes mesures restrictives. « Nous avons ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Solidarité à Khraïssia : 200 couffins distribués et 40 enfants circoncis
Le deuxième a été organisé par un privé bienfaiteur», affirme le même responsable. Ces restaurants de par leur situation sur les grandes ... «El Watan, Iul 15»
9
AL SIRA : LES ADIEUX ... - Algerie Site
Quand le Bienfaiteur tient notre sort entre Ses mains, Il ne peut que pardonner. 'Abd Allâh ibn 'Umar ibn al-Khattâb raconte: Le Messager de ... «Algerie Site, Iul 15»
10
"Enlèvement" des 4 enfants de Guédiawaye: Une histoire fabriquée …
Le plus bizarre dans cette histoire, le vieux en question était un bienfaiteur qui a récupéré les 4 enfants perdus dans le rue et les a recueillis ... «SeneNews.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienfaiteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bienfaiteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO