Descarcă aplicația
educalingo
consistance

Înțelesul "consistance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSISTANCE ÎN FRANCEZĂ

consistance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSISTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția consistance în dicționarul Franceză

Prima definiție a consistenței în dicționar este starea a ceea ce este compus dintr-o serie de elemente care îi dau importanța relativă. O altă definiție a consecvenței sunt elementele care alcătuiesc o proprietate, un domeniu și dependențele sale, natura și amploarea unui teren. Consistența este, de asemenea, vârsta, starea în care plantele sau animalele și-au atins punctul maxim de dezvoltare, încetează să crească fără să scadă din nou.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSISTANCE

admittance · assistance · circonstance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSISTANCE

considérable · considérablement · considérant · considérante · considératif · considération · considéré · considérément · considérer · consignataire · consignation · consigne · consigné · consigner · consistant · consister · consistoire · consistorial · consistorialement · conso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSISTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimele și antonimele consistance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consistance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consistance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consistance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSISTANCE

Găsește traducerea consistance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile consistance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consistance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

consistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

consistency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اتساق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

консистенция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

consistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দৃঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

consistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Konsistenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

一貫性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일관성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

konsistensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhất quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலைத்தன்மையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुसंगतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutarlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coerenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

konsystencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

консистенція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

consistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konsekwentheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konsistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konsistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consistance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSISTANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consistance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consistance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consistance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSISTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consistance.
1
Edgar Allan Poe
La vérité est dans la consistance.
2
Frédéric Beigbeder
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSISTANCE»

Descoperă întrebuințarea consistance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consistance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pastout de Lacan, consistance logique, conséquences cliniques
Il convient donc de s'approcher autrement de la consistance globale de l' ensemble de ces quatre formules si l'on veut éviter le piège de les lire comme des écritures en leur fond dualistes, d'emblée prêtes à prendre en charge, sous les ...
Guy Le Gaufey, 2006
2
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
2.2.2 Consistance et précision Bien sûr, les formules des schémas ci-dessus ne sont pas choisies au hasard : elles résultent d'une approximation de l'équation par développement de Taylor comme nous l'avons expliqué au Chapitre 1.
Grégoire Allaire, 2005
3
Psychologie sociale:
Pour une unité sociale donnée, la similarité et la positivité créent l'équilibre, qui est une forme de consistance. Évidemment, des réponses de ce type à l'endroit d' une unité sociale donnée et de l'attraction varient en fonction des différences ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
4
Intuitionisme et théorie de la démonstration
Une démonstration de consistance pour un formalisme doit employer quelque chose de non-formalisable dans le système. Aux objets concrets de la méthode finitiste initiale, on a donc ajouté des objets abstraits — ces objets abstraits où ...
Jean Largeault, 1992
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Didact. Égalité, convenance mutuelle. CONSISTANCE, n. f. {consister.) Pron. kon -ciss- tanss. — État de certains fluides qui sont devenus épais et ont pris un certain degré de solidité : Cette composition na pas assez de consistance.'// faut que ...
Prosper Poitevin, 1856
6
L'évaluation des clientèles alcooliques et toxicomanes: ...
ÉTUDES DE CONSISTANCE INTERNE L'étude de la consistance interne (fidélité de consistance) a pour but de s'assurer qu'un instrument dans son ensemble ou dans chacune de ses parties (comme dans le cas des échelles de l'ASI) est ...
‎1998
7
Bulletin officiel des actes du gouvernement
190 7 2 C. )) )) 2U q» consistance ne 2. (un Sidi Caiur). Art. 5'28 du sommier de Cimetière mnsiilm. consistance n° 1 . (ditsidi M. Agliribb) Commune (le Koléah. li 83 1 98 1 i) )) 3 «17 80 D D 80 i l' Art. 150 du sommier de consistance n° 1 ...
Algeria, 1856
8
Deleuze: la passion de la pensée
La notion de transcendantal n'apparaît plus guère dans Mille Plateaux, mais le plan de consistance, qui abrite en lui singularités et heccéités, est instauré comme plan primaire de productivité : Le plan de consistance ignore la substance et la ...
Pierre Montebello, 2008
9
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
CROYANCE DANS LA CONSISTANCE ATTITUDE- COMPORTEMENT l-UN BESO1N Nous avons fortement tendance, de manière intuitive, à considérer que si un individu agit de telle manière, c"est qu'il pense au départ de telle manière ou ...
Patrick Gosling, 1996
10
Mémoires de la Société médicale d'observation ...
ques au premier degré d'étendue et de consistance. La céphalalgie avait été moins forte chez les deux autres : elles avaient des plaques, l'une au premier, l' autre au deuxième degré d'étendue et de consistance. — Celle qui avait des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consistance în contextul următoarelor știri.
1
Accord sur le nucléaire : le succès d'Obama pourrait tourner au …
... l'Allemagne sera, s'il est ratifié, le grand succès – et probablement le seul – des deux mandats sans grande consistance de Barack Obama. «Le Point, Iul 15»
2
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
S'il est trop mûr, le guacamole n'aura pas la consistance que l'on recherche, s'il est trop vert, le guacamole n'aura pas de goût… En France ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Des scientifiques ont mis au point d'incroyables hologrammes que l …
Selon les chercheurs, l'utilisateur sentirait des impulsions dans les doigts, comme si la lumière possédait une consistance matérielle. «Maxisciences, Iul 15»
4
LG 55EG960V Test : LG 55EG960V, le fantasme des cinéphiles
Ah si, une chose : la technologie OLED donne une incroyable consistance à l'image, les couleurs sont presque palpables, c'est sans commune ... «01net, Iul 15»
5
L'art de mystifier | Le Devoir
... sur lequel elle apparaît régulièrement pendant le spectacle pour donner de la consistance à son personnage, mais également pour pontifier ... «Le Devoir, Iul 15»
6
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Ce qui était informel, donc informe, difficile à formaliser et à mesurer prend une autre consistance sur le continent digital : Toutes les mises en ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
7
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
Par conséquent, Zdenka n'est pas Sophie : elle a une autre consistance, une autre gravité, inculquées de toute force par sa rude éducation et ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
Michael Kors : les célébrités qui l'inspirent - Bluewin
La règle la plus consistance pour nous, c'est que l'on va toujours vouloir créer un sac qu'une femme peut vraiment utiliser. Et je pense aussi ... «Bluewin, Iul 15»
9
la SSII SQLI a été condamné par la cour d'Appel de Paris - Mediapart
... prestation de travail effectuée par madame Y avant son congé maternité et les échanges de mails avec le client, la consistance de la mission ... «Mediapart, Iul 15»
10
Sirop de citrons : Recette de Sirop de citrons - Marmiton
... chinois et continuez la cuisson à petite ébullition 30 min environ. Vérifiez la consistance du sirop, laissez refroidir, filtrer et mettre en bouteille. C'est délicieux ! «Marmiton.org, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consistance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consistance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO