Descarcă aplicația
educalingo
inertie

Înțelesul "inertie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INERTIE ÎN FRANCEZĂ

inertie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INERTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INERTIE ÎN FRANCEZĂ?

inerție

În fizică, inerția unui corp într-un referențial galilean este rezistența sa la o variație a vitezei. Inerția este o funcție a masei corpului: cu cât este mai mare forța, cu atât este mai mare forța necesară pentru modificarea mișcării ei. Noțiunea de inerție este baza principiului inerției, prima lege a lui Newton. Este încă considerată normă în fizica clasică. A trebuit să fie reinterpretat și amplificat pentru a reflecta evoluțiile teoriei relativității și a mecanicii cuantice.

Definiția inertie în dicționarul Franceză

Prima definiție a inerției din dicționar este proprietatea că corpurile, materia, nu pot, prin ele însele, să schimbe starea de odihnă sau mișcare în care sunt. O altă definiție a inerției este proprietatea unui organism de a nu reacționa la contactul cu alt corp. Inerția este, de asemenea, o proprietate a hârtiei, cartonului, rezistă umidității și rămâne nemișcată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INERTIE

amortie · charte-partie · contrepartie · convertie · départie · extravertie · extrovertie · intravertie · invertie · mi-partie · ortie · partie · pervertie · repartie · sortie · surprise-partie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INERTIE

inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance · inerte · inertement · inespérable · inespérance · inespéré · inespérément · inespoir · inessentialité · inessentiel · inessif · inesthétique · inestimable · inestimablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INERTIE

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · calvitie · diplomatie · dynastie · démocratie · endodontie · eucharistie · garantie · hostie · minutie · modestie · orthodontie · presbytie · prophétie · rôtie · sotie · suprématie

Sinonimele și antonimele inertie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INERTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inertie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INERTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inertie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inertie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INERTIE

Găsește traducerea inertie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inertie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inertie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

惯性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inercia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inertia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العطالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

инертность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inércia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inertie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inersia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trägheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

慣性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

관성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inersia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quán tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலைமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वस्तूचे जडत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

süredurum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inerzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezwładność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інертність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inerție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tröghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

treghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inertie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INERTIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inertie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inertie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inertie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INERTIE»

Descoperă întrebuințarea inertie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inertie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ÉNERGÉTIQUE PERSONNELLE ET SOCIALE
Le concept d'énergie s'est imposé récemment en biologie, et il est devenu opportun de l'introduire dans les sciences humaines, comme le tente cet ouvrage.
André De Peretti, 1999
2
L'inertie clinique: Une critique de la raison médicale
Ce livre est consacré à l’inertie clinique : il arrive souvent que les médecins ne suivent pas les recommandations de bonne pratique issues de l’Evidence-based medicine, ou Médecine Fondée sur les Faits.
Gérard Reach, 2012
3
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
432 F°rces réparties : moments d'inertie g.-| INTRODUCTION Au chapitre 5, nous avons examiné trois types de forces réparties sur une surface ou sur un volume, soit: (1) le poids de plaques homogènes d'épaisseur uniforme (sections 5.3 à ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
4
Probabilités, analyse des données et statistique
2 L'inertie On appelle inertie totale du nuage de points la moyenne pondérée des carrés des distances des points au centre de gravité : /g = 5>,(e/ - g)'M(e, - g) = Sa Ile,- - g||2 L'inertie en un point a quelconque est définie par : 4 = 2/>;(e, ...
Gilbert Saporta, 2006
5
Physique
L'inertie d'un corps est «la résistance» qu'il oppose au changement dans l'état de son mouvement. Cette résistance est physiquement représentée par la masse inertielle (ou la masse, tout court). Cette même propriété de la matière intervient ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
6
Déficits publics. L'inertie française
La question des déficits et des dettes publics est ici abordée dans une triple perspective.
Bernard Schwengler, 2012
7
Analyse des données et des panels de données
l'inertie. totale. La distance retenue est la distance usuelle. Considérons une partition des n individus en K classes, chacune de ces classes comportant nk individus. Comme en ACP, O désigne le centre du nuage des n points dans 9P»;  ...
Philippe Casin, 1999
8
Construire en bois
Rigidité de sections en bois rond moment d'inertie 11. somme des moments d' inertie »2L somme des moments d'inertie augmentée par la liaison verticale Rigidité de sections en madrier Sl, »>1 1 somme des moments d'inertie augmentée ...
‎2005
9
Approche pragmatique de la classification: arbres ...
Perte d'inertie minimale Ce critère, dû à Ward [1963], est lié à des calculs d' inertie à chaque étape de la procédure d'agrégation. On suppose que l'ensemble E des éléments à classer est un ensemble de points d'un espace euclidien munis  ...
Jean-Pierre Nakache, Josiane Confais, 2004
10
Mémophysique: Synthèse des formules et des lois essentielles ...
Le moment d'inertie d'un système matériel par rapport à un point O N est la grandeur scalaire / = ^Jmj.R?, la somme s'étendant à toutes les i=l masses mi dont Ri est la distance au point O. S'il s'agit d'un milieu matériel continu, la somme est ...
Albert Van De Vorst, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INERTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inertie în contextul următoarelor știri.
1
Kouroussa : la gendarmerie paie l'inertie des services de sécurité
Dimanche, une foule de jeunes gens en colère contre l'inertie des services de sécurité après l'assassinat d'un conducteur de moto-taxi s'est ... «lejourguinee, Iul 15»
2
Cinq citations pour décider vite et bien - L'Express L'Entreprise
Le leader doit s'attaquer à l'inertie du groupe avec une belle énergie et laisser passer la vague de protestation. Conseils. Appuyez-vous sur les ... «L'Express, Iul 15»
3
Mali :Plaidoyer en faveur de la fin de l'immobilisme existant en dépit …
... du pays depuis Septembre 2013 relève d'une inertie à couper le souffle, d'autres s'y attellent bien en amont de manière à pouvoir contribuer ... «Mali Actu, Iul 15»
4
Accord au rabais de l'UE pour délester Grèce et Italie de … - Rtbf
"Avant ces élections nous sommes dans une période d'inertie. Et donc une fois passées ces élections, je pense que les chances sont ... «RTBF, Iul 15»
5
Nous avons essayé le premier scooter à 4 roues - Automobile …
Une fois l'inertie des changements de cap assimilée, la prise en main s'avère vraiment agréable et la conduite facile. Même dans les ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Confrontées à la mauvaise foi des banques et à leur refus de renégocier honnêtement les emprunts risqués, et face à l'inertie des pouvoirs ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Mali : Situation socioéconomique et sécuritaire : Le message des …
Et c'est à l'unisson, qu'ils ont fustigé l'inertie des autorités à réagir promptement aux agressions et aux attaques récurrentes que subissent les ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Le wahhabisme a encore frappé - Edito - El Watan
Malheureusement, les partis — à l'exception de Talaie El Houriat de Ali Benflis — ont été d'une incompréhensible inertie face à ce drame ... «El Watan, Iul 15»
9
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les cerveaux …
Il suffirait de tarir la demande pour que l'offre chute, bien sûr avec une certaine inertie. Ou d'une intervention interne de certains dirigeants de ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Elyès Jouini - Leaders
Face à cette avalanche d'indicateurs inquiétants, le gouvernement donne le sentiment d'une inertie coupable : pas la moindre réforme fiscale ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inertie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inertie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO