Descarcă aplicația
educalingo
hargne

Înțelesul "hargne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARGNE ÎN FRANCEZĂ

hargne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARGNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hargne în dicționarul Franceză

Definiția furiei în dicționar este starea sau mișcarea furiei umflate, în care agresiunea este combinată cu neliniștea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARGNE

borgne · bourgogne · caliborgne · campagne · champagne · charlemagne · cogne · compagne · consigne · cygne · digne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · signe · vergne · épargne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARGNE

hardiesse · hardiment · hardware · harem · hareng · harengaison · harengère · harenguier · haret · harfang · hargner · hargnerie · hargneusement · hargneux · hargnosité · haricot · haricoter · haridelle · harissa · harka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARGNE

besogne · bénigne · castagne · châtaigne · cigogne · cocagne · empoigne · fagne · gigogne · grogne · insigne · ivrogne · pagne · peigne · pigne · poigne · règne · sagne · teigne · vigne

Sinonimele și antonimele hargne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hargne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HARGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hargne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hargne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARGNE

Găsește traducerea hargne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hargne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hargne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纳亚尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gnarl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

gnarl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شراسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nó de Madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রন্থিল হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hargne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gnarl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gnarl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

gnarl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비틀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gnarl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gnarl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுமு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

gnarl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gnarl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gnarl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

narośl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ciot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gnarl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knoest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gnarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gnarl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hargne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hargne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hargne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hargne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HARGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hargne.
1
William Penn
Il vaut mieux n'appartenir à aucune église que d'en défendre une avec hargne.
2
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.
3
Louis Scutenaire
Si quelqu'un vous fait du mal, tuez-le ou, en ne réagissant pas, faites-le mijoter dans sa hargne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARGNE»

Descoperă întrebuințarea hargne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hargne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
*Sa hargne sur Max était inattendue (d') *(Sa + de la) hargne a été passée par Luc sur Max7 (e') *C'est (sa + de la) hargne sur Max que Luc a passée *C 'est (sa + de la hargne) que Luc a passée sur Max (f) Max (* reçoit + ? essuie + ?fait ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
2
Les oeuures d'Ambroise Pare', conseiller et premier ...
ses differences ibid.d cause , prognoslic , (9" cure d'icelle 2. z z.c.d hargne inguinalc , Ü- ses signes ibid. hargne ztrbale, ou Epiplocelle 137.a curation d' icelle atsec ó'seure ibid. hargne charneuse, c9' sa description 2 3 8 .b signes ('9'- cure ...
Ambroise Paré, Grégoire Huret, 1633
3
Les oeuvres
rbalc, ou Epipìoccìle 237.4 mration d scelle aifee cr feure ibid. hargne charneufe, cr fa description 23 8 .b signes & cure d'icelle ibid. h.irgne aqueuse, que c'est, & signes d'icelle 2 3 7.4* dite hydropisie particulière ibid. cure d'icelle, 'dr par ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
4
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Partant iamais ne scray d'aduis qu'on couppe les coúillonsaux petits enfàns.n y mef- me aux plus grands , fors , à la hargne charneuse , ou qu'iceax fuísent gangrenez ou pourris. lacque de Jacques dé Foùilleux dit , que le cerf qui aura perdu ...
Ambroise Paré, Jean Gregoire ((Lyon)), 1664
5
Oeuvres 10. ed., reu. et corr. et augm. d'un traicte des ...
Hargne aqueuse,que c'e/l,(9'“ signe: d'ici-lle. ibid:c .Dite hjdroptsi'e particulicre. ibid. Cure d'icellegÿ' 'par Chirurgie. ibid. 'Hargne -oemeusecyësa definition â' différence. ibidd Lure d'icelle. , ibiol. Difference entre la chanteuse', OL Wenteu/e.
Ambroise Pare, 1641
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
{Ce-argné), se disputer, se quereller avec quelqu'un. Se hargner avec tout le monde. Certaines gens se harftnent nu coin du feu , et jusque dans le lit (Boiste). — Iiidic. prés. Je me hargne , tu te hargnes , il se hargne, nous nous hargnons, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Oeuvres complètes
Hargne. Elymologie , 4.03. — Espèces diver-» 6cs , causes et signes , 404. — Indices de la rupture du péruoine, curabilité, réduction des hargnes des enfants, 405. — Autres moyens , 407. — Régime après la réduction , 409. — Opération de  ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
8
Les oeuures d'Ambroise Paré, conseiller et premier ...
16,4 Hargne , (F son eymologie. 1 9 5 _d S e: different”. ibid, Caufnprogrzojlic , Ücure d'icelle. I 96.b Hzxrgne inguinale, é" shsignet. ibid. Hargne zi: bale,ou E piploc elle. 101,4 Curatton d'ict'lle ai:e'e Üseure. s' ibid, Hargne charneusesscÿsh  ...
Ambroise Paré, Rigaud, 1641
9
Les Oeuures d'Ambroise Paré...: neufiesme édition. Reueues ...
la hanche se desloué' en quatre facons, c5" quelles 4;:.b flgnes de ce ' ~ ibtd.c le ligament d'icelle , pom-qua) se rompt ou relasche 45 z ' Hannibal, (j'- sa cruaute' Hargne, ó— fltn etymologie 1511) sci' differences si ibid.d cause , prognostic ...
Ambroise Paré, Rigaud, Obert, 1633
10
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Hargne. Élymologie , 403.— Espèces diverses, causes et signes, 404. — Indices de la rupture du périioine, curabilité, réduction des hargnes des i-nf.mts , 405. — Autres moyens , 407. — Régime après la réduction , 409. — Opération de la ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hargne în contextul următoarelor știri.
1
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Mais le temps semble bien jouer en faveur de ce personnage dont le charisme évoque pêle-mêle la rigueur de Thomas More, la hargne de ... «Le Monde, Iul 15»
2
Des manifestations anti-islam culminent dans la violence en Australie
Non, ils sont simplement farouchement hostiles à l'édification de mosquées et plaident avec une hargne décuplée pour l'adoption de mesures ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
3
Coupe Davis : Murray bat Simon et élimine la France - Europe 1
Plus relâché, plus fin tactiquement, Simon a finalement craqué face à la hargne, la volonté, mais surtout le talent de son rival (4-6, 7-6, 6-3, 6-0) ... «Europe1, Iul 15»
4
Congo-Brazzaville : Le journaliste Guy Milex Mbondzi en danger de …
Cette hargne des élements de Jean-François Ndenguet serait liée à ses récentes publications dans son journal, La Voix du Peuple, par ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Fin d'année sportive pleine de joie pour les minimes de l'EFSC XV …
Dès leur arrivée, les joueurs ont entonné avec hargne le traditionnel Haka, et ont enchaîné plus calmement, avec un clin d'œil particulier à leur ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…
En quête, avec manière et hargne durant quasiment tout le temps de jeu, du but égalisateur en vue de retourner dans le match, les Grenadiers ... «HPN Haiti, Iul 15»
7
Match en retard de la 17ème journée de ligue 1 : le Fello Star et le …
Mais c'était sans compter sur la hargne de l'équipe locale, qui a repris du poil de la bête ces dernières journées. Les deux formations ont fini ... «lejourguinee, Iul 15»
8
Mondial U19 : parcours sans faute des Young Cats à Moscou - DH.be
Si la hargne défensive et le jeu d'attaque collectif restent des valeurs résolument ancrées dans la sélection, cette dernière devra soigner ses ... «dh.be, Iul 15»
9
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Je remarque aussi, comme mes collègues au demeurant, une montée de hargne chez certains indépendantistes, dont l'avatar est décoré du ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
De nouveaux clichés suggèrent un iPhone 6s plus robuste - MacPlus
Surtout si on tient compte de la hargne avec laquelle les lanceurs d'alertes pistent le smartphone depuis quelques semaines. Si toutefois ... «MacPlus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hargne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hargne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO