Descarcă aplicația
educalingo
insondable

Înțelesul "insondable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSONDABLE ÎN FRANCEZĂ

insondable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSONDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSONDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insondable în dicționarul Franceză

Definiția termenului nepătruns în dicționar este cea care nu poate fi probată, de care nu se poate atinge fundul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSONDABLE

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · formidable · imperdable · inabordable · indéfendable · inondable · inoxydable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · perdable · recommandable · regardable · soudable · vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSONDABLE

insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnie · insomnieuse · insomnieux · insomnique · insondabilité · insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSONDABLE

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · possédable · raccommodable · stable · table

Sinonimele și antonimele insondable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSONDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insondable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSONDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insondable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insondable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSONDABLE

Găsește traducerea insondable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insondable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insondable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

叵测
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insondable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unfathomable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपरिमेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يسبر غوره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непостижимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insondável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insondable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dapat diduga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unergründlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

計り知れません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

심오한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể dò được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழங்காணவியலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अथांग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dipsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insondabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezgłębiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незбагненний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

insondabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεξιχνίαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onpeilbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outgrundliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uutgrunnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insondable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSONDABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insondable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insondable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insondable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSONDABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insondable.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Rien n'est plus insondable que le système de motivations derrière nos actions.
2
Stijn Streuvels
Le développement du langage chez un enfant reste un mystère insondable.
3
Alexandre Pothey
Coeur des femmes, abîme insondable !
4
Guy de Maupassant
La mort. Que ce mot, si court, est insondable et terrible !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSONDABLE»

Descoperă întrebuințarea insondable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insondable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dieu-Père, Fils, Esprit: un insondable amour, sans rivage ni ...
A NOTRE ÉPOQUE, qui de nous n'entend pas utiliser çà et là, pour désigner le judaïsme, le christianisme et l'islamisme, la formule " les trois grandes religions monothéistes " ?
Paul Aubin, 1999
2
L'Insondable silence
L'Enseignement qui nous est proposé dans cet ouvrage évoque la patience admirable du guetteur qui ne perd jamais de vue l'horizon : ni philosophie, ni système.
Jean Klein, 1986
3
Un insondable mystère
La rencontre tourne au tragique, présent et passé se court-circuitent et le lecteur n'y verrait que du feu si frère Cadfael ne lui mettait la puce à l'oreille, le guidant vers la solution de ce mystère insondable, dont Ellis Peters ...
Ellis Peters, 2002
4
Le gouffre insondable de la face: autoportraits d'Antonin Artaud
Natacha Allet, jeune critique issue de l'Ecole de Genève, interroge cinq autoportraits dessinés par Antonin Artaud au cours des derniers mois de son existence mouvementée.
Natacha Allet, 2005
5
Finitude et devenir: fondements philosophiques du concept de ...
tant qu'insondable secret, appartient au cœur humain. Mais malgré ce rapprochement, l'humain et Dieu ne se rejoignent jamais, car le Dieu qui appartient au cœur humain est un insondable secret. Afin de montrer que l' approfondissement de ...
Jacynthe Tremblay, 1992
6
LES RÈGLES DE L'INTERACTION: Essais de philosophie sociologique
Or, dans l'acte libre il y a, il faut bien l'assumer, un insondable : si la liberté n'était pas un mystère, elle n'existerait pas : Quand donc nous disons : par nature l' homme est bon ; ou par nature il est mauvais, cela signifie seulement : il contient un ...
Roberto Miguelez, 2001
7
Eloge de l'imparfait
La liberté est une insondable possibilité pure. La création doit reposer sur la liberté insondable, qui, avant l'apparition du monde, était déjà renfermée dans le néant. Sans elle, la création n'a pas de valeur pour Dieu. (ibid.) Le mal humain ...
Pierre Garrigues, 1997
8
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
lequel l'homme en vient à assumer sa finitude, est ce qui va l'ouvrir simultanément, et originellement, à l'être comme une dimension inaccessible, insondable qui se confond avec l'absence d'issue de la mort. La relation à l'être apparaît ainsi ...
Joël Balazut, 2007
9
Dogmatique tome 1. La doctrine chrétienne de Dieu
Même l'insondable, cet X que l'agnosticisme met à la place de Dieu n'est pas un mystère véritable, il représente tout au plus la limite connue de notre propre connaissance qu'il ne nous est pas très difficile de reconnaître. L'homme conscient ...
Emil Brunner
10
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
C'est de ce dernier dont il est ici question, d'un intellect devenu déiforme, à l'égal de cette insondable essence qui signifie la Déité, et qui parvient à la connaissance de l'essence divine dans son unité et non comme trinité, dans la ...
Virginie Pekta?, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSONDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insondable în contextul următoarelor știri.
1
Fusillade dans le Tennessee : le tueur reste une énigme
Le parcours du tireur de la fusillade qui a fait 5 morts dans une base militaire du Tennessee jeudi reste insondable. Rien ne semble pour ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
La Premier League prête à étudier l'option Gourcuff ?
... le salaire conséquent du désormais ex-Rhodanien n'étant pas facile à assumer et le caractère du meneur de jeu étant toujours insondable. «Foot Mercato, Iul 15»
3
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... nous exprimer un vide insondable, comme s'il s'agissait inconsciemment et bien entendu “à l'insu de leur plein gré” d'un appel au secours, ... «de defensa, Iul 15»
4
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
... Kaddafi, Assad ou encore Saddam, et qui ont causé à leurs pays, un tort incommensurable si ce n'est insondable. Les œuvres successives à ... «Al Huffington Post, Iul 15»
5
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
Elysium est filmé comme un téléfilm et Chappie est d'une insondable connerie. Le mec a juste fait le buzz avec son premier film et la populasse ... «AlloCiné, Iul 15»
6
Cinéma. Bataille pour La femme au tableau
Qui est la superbe Adèle Bloch-Bauer, peinte par Gustav Klimt dans tout le mystère de sa beauté froide et insondable ? | SND. Facebook ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
Il est quand même insondable que le gouvernement de Tripoli réagisse de la sorte alors qu'il y a toujours des points de passage réguliers et ... «Tunisie numérique, Iul 15»
8
Cinéma. Notre sélection des sorties de la semaine
Qui est la superbe Adèle Bloch-Bauer, peinte par Gustav Klimt dans tout le mystère de sa beauté froide et insondable ? Pour Maria Altmann ... «Jactiv, Iul 15»
9
L'option militaire remise au goût du jour par l'accord de Vienne ?
... ministre de la Défense Moshe Yaalon a qualifié mardi une légitimité « insondable » – doreront le statut régional de Téhéran et lui permettront ... «The Times of Israël, Iul 15»
10
Hollande, un président «audacieux»... surtout pour les autres
... sans être capables de redresser la barre, et conduire leurs concitoyens dans un abîme insondable. Il est plus urgent de combattre les déficits ... «L'Opinion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insondable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insondable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO