Descarcă aplicația
educalingo
rouquin

Înțelesul "rouquin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUQUIN ÎN FRANCEZĂ

rouquin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Roșu (culoare)

Roux este o culoare portocalie care poate trage roșu. Această culoare este utilizată în principal pentru a descrie: ▪ părul ▪ părul animalelor ▪ speciile animale ▪ alimentele sau preparatele alimentare ▪ fibrele de plante Tutunul roșu Zahărul roșu Foxul roșu ...

Definiția rouquin în dicționarul Franceză

Definiția roșcată în dicționar este roșie. Cine are păr roșu. Persoana roscata

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brodequin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · sequin · taquin · turquin · vilebrequin · équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUQUIN

roupieux · roupiller · roupilleur · roupilleuse · roupillon · roupillonner · roupion · roupionner · roupiou · rouquemoute · rouquine · rouquinos · rouscailler · rouscailleur · rouscailleuse · rouscaillure · rouski · rouspétance · rouspéter · rouspéteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUQUIN

babouin · brequin · béguin · casaquin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin

Sinonimele și antonimele rouquin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouquin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rouquin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUQUIN

Găsește traducerea rouquin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rouquin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouquin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jengibre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ginger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अदरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنجبيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

имбирь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gengibre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আদা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rouquin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

halia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ingwer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジンジャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

생강
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இஞ்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zencefil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

zenzero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

imbir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

імбир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ghimbir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζίντζερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ingefära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ingefær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouquin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUQUIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouquin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouquin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouquin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROUQUIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rouquin.
1
Pierre Desproges
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUQUIN»

Descoperă întrebuințarea rouquin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouquin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un rouquin dans la bagarre
Edmond de Lagardère. - Il y aurait pourtant à dire, intervint Yvonne. - À dire ? Dire quoi ? demanda Roumeau. - Plein de choses, répondit Yvonne. Vous affirmez avoir boxé dans votre jeunesse, n'est-ce pas ? - Oui, il y a vingt-cinq ans, j'en ai ...
Edmond de Lagardère, 2011
2
Rikki et Rouquin
This irresistible story about the adventures of two lovable friends is told through spare text and expressive watercolour illustrations full of energy, humour and warmth.
Josée Leduc, 2013
3
Coquin de Rouquin!
Il dcide donc de se venger en prparant pour Arie une recette cense transformer les cheveux roux en cheveux noirs! Cette histoire est base sur un garon de Montral nomm Arie que Robert Munsch a rencontr pendant une tourne.
Robert N. Munsch, Christiane Duchesne, 2013
4
Objets de pensée
En d'autres termes, «Pierre est rouquin, donc quelque chose est rouquin » et « Ceci est rouquin, donc quelque chose est rouquin » sont des inférences bonnes ou valides. « Pour quelque x, x est rouquin » est plus formel, mais est également  ...
Arthur N. Prior, 2002
5
Le Rouquin de Lartigue
Vers 1830, Pierrou, un jeune berger de douze ans, se trouve mêlé aux événements qui opposent les habitants de la montagne ariégeoise à l'Administration des Forêts.
Michel-Aimé Baudouy, 1982
6
BERNARD-MARIE KOLTES ET L'ESPACE THÉÂTRAL
Le Rouquin se transforme avec chaque personnage ; ludique ou protecteur avec Leslie, aimant avec Carole. Il est ce que chacun espère qu'il sera. Cette simplicité peut rendre compte de l'illusion ou du désir. mais pas de l'affect de tendreté.
Marie-Paule Sébastien, 2001
7
Koltès maintenant et autres Métamorphoses: Actes des ...
L'image finale de Leslie correspond à sa présentation dans la liste des personnages : LESLIE : Frère du Rouquin, fils d'Al et de Ma. Comédien. En âge d 'être appelé. (9) Le parcours théâtral du personnage de Leslie, consisterait donc à ...
Yannick Butel, 2010
8
Cahier de la RAL,M n°5 - Patrick Cintas & la Vieja
L'autre fille cessa de s'agiter dans le dos du rouquin. — Tu te ressens morveux ? dit Antoine. Le regard de la fillette agissait sur lui maintenant. — Pas plus que ça ! dit le rouquin qui crânait. — Je suis jolie ! dit la fillette. Elle n'osait pas toucher ...
Patrick Cintas
9
Rouquin des Bois
Elle l'apprivoise, le baptise Rouquin des Bois, le sauve, puis le perd de vue. Bien plus tard, devenue adulte, Unan a choisi de se consacrer à la protection des orangs-outans menacés de disparition par le braconnage et la déforestation.
Serge Strosberg, 2000
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Poil-de-Carotte était rouquin ( = roux) n.m. n.m. le» Rouquin «cognait dur, dans les rixes n.m. le clochard et son rouquin (vin) n.m. Rousse Rouvre adj. une belle irlandaise rousse adj. nrn n.f. la rousse ( = la police) •in. n.f. une rousse est un ...
Jean Camion, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouquin în contextul următoarelor știri.
1
Vacances d'antan à Blida : Corvée agréable
Un petit rouquin se frottait le corps sans relâche comme s'il voulait éliminer ses taches de rousseur. Sentant notre présence, les poissons et les ... «El Watan, Iul 15»
2
Katy Perry tacle violemment Taylor Swift sur Twitter : la guerre …
Interrogé par le Daily Telegraph dans les coulisses d'un de ses concerts le rouquin prend sa défense : "Taylor Swift ne s'est pas nommée toute ... «PureBreak, Iul 15»
3
La Belle et ses princes presque charmants, c'est fini !
Certains se sont même démarqués pour réapparaître à plusieurs reprises, comme le rouquin Anthony Lyricos. Pour sa part, Nelly avait réussi à ... «Public.fr, Iul 15»
4
Journal du mercato (22/07) : Gillet est la priorité de Bastia
Le président des Loups Francisco Garcia a rappelé son attachement pour le petit rouquin: "Nous ne voulons pas vendre Kevin. Pour l'instant ... «dh.be, Iul 15»
5
Journal du mercato (22/07) : Teddy Chevalier vers la Turquie
Le président des Loups Francisco Garcia a rappelé son attachement pour le petit rouquin: "Nous ne voulons pas vendre Kevin. Pour l'instant ... «dh.be, Iul 15»
6
Stop au PSG épicier réclame ce consultant !
Si jamais ca capote....ont se tournent sur le rouquin? Le recrutement est d un triste pour le moment..... Mardi 21 Juillet 2015 à 09:16 Répondre. «Foot01.com, Iul 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
Sous-entendu : eux ils savent… » Encore un lien et arrive le drapeau noir de Daech, avec un barbu rouquin, « un Belge », qui prône le jihad. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Rejetée sur la paille de la place, hors du banquet, j'y croisais la valetaille qui se bâfrait joyeusement de mets roboratifs arrosés d'un rouquin ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
«Je vais être en feu!» -Dave Mustaine
... se produire au Colisée, au Pavillon de la Jeunesse et au Centre de foires, le grand rouquin salive à l'idée de jouer sur cette immense scène. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Benteke à Liverpool pour plus de 45 millions d'euros
... pour arracher le génial et industrieux rouquin à Wolfsburg. Ce qui ferait de l'ancien Genkois – comme Benteke –, le transfert le plus cher de ... «Le Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouquin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouquin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO