Descarcă aplicația
educalingo
bianchezza

Înțelesul "bianchezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIANCHEZZA ÎN ITALIANĂ

bian · chez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIANCHEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIANCHEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bianchezza în dicționarul Italiană

Definiția albului în dicționar este calitatea a ceea ce este alb: b. a unui corp; b. a zăpezii, a feței de masă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIANCHEZZA

bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · rustichezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIANCHEZZA

bianca e volta · biancana · biancare · biancastro · biancazzurro · biancheggiamento · biancheggiare · biancheria · biancherista · bianchetto · bianchiccio · bianchimento · bianchino · bianchire · bianchissimo · bianchitudine · biancicare · biancicore · bianco · bianco dell´uovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIANCHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Sinonimele și antonimele bianchezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIANCHEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bianchezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bianchezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIANCHEZZA

Găsește traducerea bianchezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bianchezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bianchezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

白度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

blancura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

whiteness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सफ़ेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بياض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бледность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brancura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুভ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

blancheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keputihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Weiße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

白度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

순결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

whiteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शुभ्रपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beyazlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bianchezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

biel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блідість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

albeață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λευκότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

witheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vithet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvithet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bianchezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIANCHEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bianchezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bianchezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bianchezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIANCHEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bianchezza.
1
Alfredo Oriani
Nell’ombra della notte si ritorna soli. È l’ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle su la strada vuota, per la bianchezza della quale l’occhio vede da lungi sicuramente. Dove si corre?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIANCHEZZA»

Descoperă întrebuințarea bianchezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bianchezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: dell'abate
Né si pnò già dire clic uno spirito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a' corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in sé stesso l' idea della bianchezza, bastandogli pure la forza crealrice; perciocché la forza ...
Antonio Rosmini, 1842
2
Opere Edite e Inedite
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non si può,come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezza ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1851
3
Ideologia
Le pareti stesse, né la bianchezza individuale delle pareti non si può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Ideologia e ...
ella si considera in uno individuo ricevuta, èdi sua natura incomunicabile agli altri individui Né si può già dire che uno s )l rito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a'corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Teodicea: libri tre
Pigliamo ad analizzare l'idea astratta della bianchezza. lo Veggo un gran numero di corpi bianchi fuori di me, ma la bianchezza sola in nessuno d'essi ritrovo. L'idea astratta della bianchezza mi dà una bianchena pura, senza mistura , senza ...
Antonio Rosmini, 1845
7
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Perocchè come potrei io concepire un modo di trasportar la bianchezza di un corpo bianco in un altro corpo bianco, senza privare il primo della sua bianchezza? Il corpo bianco di cui parliamo, o ha una sola superficie bianca, ed il resto è tutto ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Il che se è indubitato; se il nostro spirito può pensare alla bianchezza, non già come cosa realmente esistente, ma come meramente possibile; dico che l' oggetto del nostro spirito in tal caso è generale: nel senso che i metafisici danno a ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
9
Opere Edite e Inedite: Vol.18
ha l'idea astratta di bianchezza , e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza , dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dall'oggetto, considerata da ...
Antonio R. Serbati, 1857
10
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
ha l' idea astratta di bianchezza, e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza, dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dallîoggetto, considerata da  ...
Antonio Rosmini, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIANCHEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bianchezza în contextul următoarelor știri.
1
Vinicio il Marajà in una notte tra rose e corvi
Quella musica gli fa venire in mente le sirene, la madonna delle conchiglie e la bianchezza della balena. Il Marajà è stanco e perduto, ma il ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
2
Foto. La Fontana del Nettuno rinasce in Piazza Municipio
Le statue, ingrigite dal tempo, hanno ritrovato la bianchezza marmorea di un tempo e spiccano nel contesto aperto e rinnovato della piazza. «Vesuvio Live, Mai 15»
3
Neri come noi: chi per sopravvivere ha dovuto fingersi altro da sé
Perché invece non si tratta di un tentativo di ricongiungimento con la propria “bianchezza”?», scriveva Henry Louis Gates sul New Yorker nel ... «Linkiesta.it, Apr 15»
4
L'impianto cocleare e la “cultura sorda”
... attivista del gruppo, rigettando l'idea della sordità come senso assente, sostiene: “Le persone [nere] non mancano della bianchezza. Io sono ... «Il Post, Apr 15»
5
La visione della modernità, la modernità di una visione
... immortala una donna nuda eroticamente avvolta da un enorme serpente, il cui verde scurissimo fa viepiù risaltare la bianchezza del turgido ... «Nove da Firenze, Mar 15»
6
Caredda, l'udinese concettuale a Pordenone
Dal latino albedo, "bianchezza", il riferimento va alla luce, al potere riflettente di una superficie, ma è l'accezione suggerita dall'astronomia a ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
7
MEMENTO - La bicicletta di Pantani ricorda quella di certi poeti
L'ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle sulla strada vuota, per la bianchezza della quale l'occhio vede da lontano. «Fantagazzetta, Feb 15»
8
Ucraina, gli occhi grandi di Ivan S.
Ivan ha occhi candidi di una bianchezza lucente. L'iride e la pupilla, dello stesso color nocciola, li rendono grandi occhi. La bocca ha una ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
9
Mangia Trekking: “La neve è giocare e sport”
... od invece il grande freddo che solitamente si accompagna a quella straordinaria “bianchezza” invernale, ma un'indagine dell'associazione ... «Levante News, Feb 15»
10
curvo con la schiena dritta
Una bianchezza, che unita agli occhi azzurri e profondi, fa del nuovo Presidente della Repubblica un uomo molto diverso dal personale ... «L'Espresso, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bianchezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bianchezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO