Lade App herunter
educalingo
requisición

Bedeutung von "requisición" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REQUISICIÓN

La palabra requisición procede del francés réquisition.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REQUISICIÓN AUF SPANISCH

re · qui · si · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUISICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requisición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUISICIÓN AUF SPANISCH

Definition von requisición im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Bedarfs in Kriegszeiten bedeutet die Erfassung und Beschlagnahme von Pferden, Gepäck, Lebensmitteln usw., die üblicherweise für den Militärdienst durchgeführt wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REQUISICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUISICIÓN

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requilorio · requintada · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisar · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REQUISICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonyme und Antonyme von requisición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REQUISICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

requisición · personal · compra · derecho · administrativo · materiales · ejemplo · tiempo · guerra · recuento · embargo · caballos · bagajes · alimentos · suele · hacerse · para · servicio · militar · administración · moderna · requisición · comúnmente · obtener · comprensión · puesto · análisis · puestos · procedimiento · permite · determinar · qué · actividades · incluye · requisitos · debe · reunir · nbsp · tendencias · actuales · constitucional · homenaje · expropiación · doctrina · apoderamiento · forzoso · parte · estado · razones · militares · segundad · bienes · muebles · particulares · mediante · pago ·

Übersetzung von requisición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REQUISICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von requisición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von requisición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requisición» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征用
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

requisición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

requisition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквизиция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requisição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিযাচন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réquisition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permintaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

requirieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要求
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청구서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requisition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn xin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரிப்பெறுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requisizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapotrzebowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реквізиція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechiziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekwisisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekvisition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekvisisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requisición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUISICIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requisición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requisición».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requisición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUISICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requisición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requisición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administración Moderna de Personal
Requisición de personal 147 comúnmente se usa para obtener una comprensión de un puesto. El análisis de puestos es un procedimiento que permite determinar: 1. Qué actividades incluye un puesto. 2. Qué requisitos debe reunir el ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
Requisición y expropiación Para la doctrina, la requisición es el apoderamiento forzoso por parte del Estado, por razones militares y de segundad, de bienes muebles de los particulares, mediante el pago de una indemnización16.
‎2007
3
Administración de Materiales
FIGURA 1.4. EJEMPLO DE REQUISICIÓN DE MATERIALES e. ORDEN DE COMPRA Este documento se confecciona en función de lo que señala la requisición de materiales. En él se define el proveedor a quien se le va a comprar el ...
4
ADMINISTRACIÓN DE COSTOS : CONTABILIDAD Y CONTROL
Observe que la requisición solicita la descripción, la cantidad y el costo unitario de los materiales directos utilizados y, lo que es más importante, el número de trabajo. Al utilizar esta forma, el departamento de contabilidad de costos puede ...
Don R. Hansen, Maryanne M. Mowen, 2007
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
RE« 509 de caballos. 11 Junio 1837. D. de las C. Encargando el puntual cumplimiento de la Real orden de 16 de Noviembre anterior, relativa al completo de la requisición de caballos decretada por las Cortes y sancionada en 2 del mismo.
José Indalecio Caso, 1860
6
Contabilidad Administrativa
Para la adquisición se hace uso de la requisición de compras que es el documento con el cual se inicia el proceso de compra. Este documento es preparado y enviado al departamento de compras a quien le corresponde la adquisición de ...
Gonzalo Sinisterra V.
7
Compras/ Buys: Principios Y Aplicaciones/ Principles and ...
Venir acompañada la requisición de plano y/o especificaciones para la identificación correcta del material o servicio. • Traer la cuenta de aplicación correcta. Una compra repetitiva no necesita plano ya que el comprador deberá tenerlos en el ...
Salvador Mercado, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El encargado del ramo de la Guerra habla repetido las órdenes para que las tres pro» Tincias que faltan presentar los estados que demuestren el que tiene la requisición en ollas , los remitiesen con toda brevedad ; sin lo que deseoso de ...
España Cortes, 1837
9
Contabilidad Administrativa
La requisición completada para cada orden sirve como base para anotar las cantidades y los datos en dólares en las hojas de costos de la orden en el caso de materiales, o en los gastos indirec- En muchas compañías manufacturera , el  ...
Carl S. Warren, James M. Reeve, Philip E. Fess, 2005
10
Correspondencia y Documentación Comercial
Antes de llegar a la carta de pedido se suceden, previamente, tres cartas que son: la de requisición o solicitud de compra, la requisición de precios y catálogos y la de cotización. El Departamento de Compras, que es el encargado de adquirir ...
María Elena Andino

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUISICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requisición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cancelan cursos del CEMA, y regresan pagos de alumnos
El problema es que se fue sin meter la requisición en la que se debe de ... del Municipio José Jesús Rodríguez Torres para que se entregara la requisición de ... «El Mexicano, Sep 16»
2
Policías trabajan en “hornos”
... editora se supo que el personal de la Comisaría ha enviado solicitudes, requisición y hasta cotización para que les sea reparado el sistema de enfriamiento. «Expreso, Aug 16»
3
CERSS dona equipos para el salón de Enseñanza del Hospital ...
La directora del Hospital Padre Billini, Ysabel Menual hizo la requisición de dichos equipos, para usarlos en el salón de enseñanza donde se imparten ... «Hoy Digital, Jul 16»
4
Quieren cerrar rastros de GDL y Zapopan
... de refrigeración, manifestó que ya se solicitó la compra del condensador, pero están a la espera de que el Comité de Adquisiciones apruebe la requisición. «Mural, Mai 16»
5
Se olvidan de pedir llantas para camiones de basura en Victoria
“Tú sabes que para surtir es necesaria la Requisición. Ellos deben de solicitarle a su coordinador las llantas y él deberá elaborar la requisición, la firma, y la ... «Expreso, Mai 16»
6
Interceptan 32 reptiles en aeropuerto de Tamaulipas, procedían de ...
El envío no contaba con la requisición legal; se ubica al remitente en Nezahualcóyotl, Edomex, pero hasta el momento no hay detenidos. ( Excelsior ). CIUDAD ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»
7
Irregularidades en proceso de compra de la Policía
... las órdenes de compra se realizaron mediante la modalidad de emergencia aun cuando en la explicación de la requisición no se justificaba la emergencia. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
8
Presidente de la República nombra coordinadores responsables de ...
En caso de ser necesario, se dispondrá la requisición del agua embotellada necesaria para abastecer las zonas afectadas. El presidente Correa recorre junto a ... «Ecuador Inmediato, Apr 16»
9
Presidente de Ecuador: 'De esta dolorosísima experiencia ojalá ...
En caso de ser necesario se dispondrá la requisición del agua embotellada necesaria para abastecer las zonas afectadas, informó el Ministerio Coordinador de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Apr 16»
10
La Secretaría de Salud y su camioneta VIP
“(La) requisición número 35402 pone condiciones de pago 10 días hábiles por un precio total neto de 910 mil pesos para una camioneta Suburban paquete “D” ... «Periódico Zócalo, Mär 16»

BILDER ÜBER «REQUISICIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requisición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/requisicion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE