Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appiccatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPICCATURA AUF ITALIENISCH

ap · pic · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPICCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appiccatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPICCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appiccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appiccatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hängen im Wörterbuch ist Anhang, Konjunktion: a. der Ärmel.

La definizione di appiccatura nel dizionario è attaccatura, congiunzione: a. delle maniche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appiccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPICCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPICCATURA

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPICCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von appiccatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPICCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appiccatura appiccatura grandi dizionari attaccatura congiunzione delle maniche punto capelli annunzio grosso canale attaccamento congiungimento anim appiccare accomodatura saldatura ricongiungimento significato repubblica appiccarsi loro risultato cosa attaccata altra data lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica modo dell anche dove termine sapere region cosaè scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano

Übersetzung von appiccatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPICCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von appiccatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appiccatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appiccatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appiccatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appiccatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appiccatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appiccatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appiccatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appiccatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appiccatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appiccatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appiccatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appiccatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appiccatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appiccatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appiccatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appiccatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appiccatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appiccatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appiccatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appiccatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appiccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appiccatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appiccatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appiccatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appiccatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appiccatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appiccatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appiccatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appiccatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPICCATURA»

Der Begriff «appiccatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appiccatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appiccatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appiccatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPICCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appiccatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appiccatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appiccatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPICCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appiccatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appiccatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. y Appiccatojo del piceiuolo d' un frut- to, i QueU'eiiremita con cui lia attacca. to al ramo . Appiccatura , congiuntura . §. Appiccarojo . T. della Pe ca de' tqn- ni . Luogo ariofo ove fono lfabilite ariz- tanto duro di fue 1 zonralmente diverfe ndono  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
La larghezza del braccio nell'appiccatura della , _ o a. z' mano ' La larghezza del braccio dal muscolo e gomito o z z La larghezza del braccio dal muscolo di sopra sotto la spalla o 4 o g Le groffèzze che [Emo :lalla-parti dinanzi a quelle [li ...
Leonardo : da Vinci, Leon Battista Alberti, Francesco incisore De Grado, 1733
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
APPICCATURA , non può es- , ser sinonimo di Appiccatojo, malgrado l' asserzione della Crusca , e gli esempi dalla medesima citati , giacchè Appiccatura è nome di effetto che esprime Il congiungimento o l'attaccamento di un corpo all'altro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
APPICCATURA, non può esser sinonimo di Appiccatojo, malgrado l'asserzione della Crusca , e gli esempi dalla medesima citati , giacchè Appiccatura è nome di efletto che esprime Il congiungimento o l'attaccamento di uu corpo all'altro ...
Giovani Romani, 1826
5
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
... del braccio , e le grojfezze fono mediante i loro moti diverfè, più commuti ement e fon quejie. La larghezza del braccio nell' appiccatura della mano o a 3 La larghezza del braccio dal mufeolo e gomito o 3 a La larghezza del braccio ...
Leonardo da Vinci, Leone Battista Alberti, Raphael Trichet du Fresne, 1733
6
Vocabolario della lingua italiana
182. Che la natura non ti Stesse salda, Come quand* eri giovane amoroso , Questa il terra ia riposo, A capo chino, senza far mai motto, Piegato, e vbtzo, come un porro eolio. ßenv. Cell. Ore/. 117. TJn pezzo insino all' appiccatura della natura, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
... della cofcia La maggior larghezza fra i mufcoli dell'appiccatura della cofcia La maggior larghezza fra amenduef fianchi fò- pra l'appiccatura de la cofcia La maggior larghezza nel petto fra V appiccatura delle braccia La maggior larghezza fra ...
Leonardo da Vinci, Francesco Ricciardo ((Nápoles)), 1733
8
Opere volgari
.Piedi - Gradii Minuti 5 La maggior larghezza dell'osso del ginocchio » - » 4 » - Il ritiramento della coscia sopra il ginocchio » - » 3 » 5 La maggior larghezza al mezzo della coscia » - » 5 » 5 La maggior larghezza fra i muscoli dell' appiccatura ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
9
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Piedi - Gradi 3 Minuti 5 La maggior larghezza dell'osso del ginocchio » - » 4 » - Il ritiramento della coscia sopra il ginocchio » - » 3 » 5 La maggior larghezza al mezzo della coscia » - » 5 » 5 La maggior larghezza fra i muscoli dell'appiccatura  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. iun- Clura . Pallad. Allora gli appiccatoi del pic- ciuolo fi bagnino con pece. APPICCATURA. Appiccatoio , Congiugnimen- to. Infar. prim. L' Amadigi è un' appiccatura di molti corpi : ha pift capi , che 1' idra , e piu piedi , che un centogambe .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appiccatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appiccatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z