WAS BEDEUTET APPICCICATO AUF ITALIENISCH
Definition von appiccicato im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von angeheftet im Wörterbuch ist mit Klebstoff verbunden; geklebt: Plakate stecken schlecht. Eine andere Definition von geheftet ist, dass es stark haftet: Haare am Kopf haften; Kleidung an dir kleben. Stuck ist auch nah dran, so nervig und obsessiv: bleib nicht immer so.
MIT «APPICCICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
appiccicato ·
fianco ·
accosto ·
addosso ·
incollato ·
troppo ·
vicino ·
vicinissimo ·
discosto ·
distante ·
separato ·
spostato ·
staccato ·
occhio ·
mattino ·
come ·
significato ·
neonato ·
appiccicato ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
grandi ·
dizionari ·
part ·
pass ·
appiccicàre ·
attaccato ·
sostanza ·
adesiva ·
manifesti ·
appiccicati ·
male ·
estens ·
aderisce ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
corriere ·
unito ·
scopri ·
appiccicare ·
treccani ·
attribuire ·
hanno ·
nomignolo ·
buffo ·
anche ·
aveva ·
capelli ·
bagnati ·
sulla ·
fronte ·
pare ·
dicios ·
glued ·
inflicted ·
miglior ·
repubblica ·
utili ·
parola ·
dizy ·
curiosità ·
italiana ·
forma ·
aggettivo ·
qualificativo ·
ÜBERSETZUNG VON APPICCICATO
Erfahre, wie die Übersetzung von
appiccicato auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von appiccicato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appiccicato» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
卡
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pegado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stuck
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अटक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تمسك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
застрял
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
preso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আটকে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
collé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terperangkap
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
stecken
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
立ち往生
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
붙어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
macet
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bị mắc kẹt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சிக்கி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ग ´ची बाधा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sıkışmış
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zatrzymany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
застряг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
blocat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κολλήσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fastnat
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stakk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «APPICCICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
appiccicato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
appiccicato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Nel caso di opuscoli costituiti da un solo fascicolo si userà invece la cucitura a
punto appiccicato, più adatta per piccoli formati, o quella a punto continuo. In
entrambi i casi vengono cuciti insieme fogli a stampa e fogli di guardia nei quali
sono ...
Gabriella Polverari Dell'Orto,
1988
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. E detto di figure , o simili, troppo ammassate, e. quindi confuse e poco distinte ;
lo che dicesi anche Appiccicato. - Baldi» . Art. Int. 78: Il rimanente [del quadro]....
riuscì appiastrato e confuso in modo, che poco si distinguevano le altre figure ...
Accademia della Crusca,
1863
mi domandavano, mentre il loro costumino bagnato, di robetta misera e fina, con
gonnetta corta, era aderentissimo, appiccicato alla pelle; si vedeva tutto: il
palombello in tutta la sua spacca con le labbra tumide e, in più d'una, si vedeva ...
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
La cosa nonmi preoccupò eccessivamente enon miallarmai neppure quando
trovai unaltro dischetto di carta verde appiccicato dentro unascarpa. In seguito,
quandotrovai il solito dischetto di carta verde appiccicato sul fianco della ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi,
2013
5
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
... trovaiilsolito dischetto dicarta verde appiccicato sul fianco della mia macchina
da scrivere, la cosa mi incuriosì. Trovai il dischetto di carta verde appiccicato
sotto una delle.
Giovannino Guareschi,
2013
6
La mania per l'alfabeto
Michele mentre si guarda attorno gira su se stesso. Dodici post-it (sette azzurri;
tre verdi; due azzurri) lungo il fusto del letto. Un post-it (bianco) appiccicato al
cuscino (e non solo qualche volta, ma spesso, Michele si è svegliato al mattino
con ...
7
La signora di Ellis Island
Le porti una pezzotta di formaggio fresco, ti passa con l'olio, ti purga del
malocchio che t'hanno appiccicato... ché appiccicato te l'hanno appiccicato,
sicuro quant'è sicura la morte... e affronti tranquillo il viaggio per la Merica, – cosí
al mattino ...
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Ci pare appiccicato, o con più fôrza appiccicato eolio sputo. g Di cosa che non
àbbia che vedere con un'altra. Quel discorso non ci stava; c'êra proprio
appiccicato. 8 E di persona elm non è stabile in un posto. Più comun. Appiccicato
collo ...
Policarpo Petrocchi,
1921
9
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Mostrai il cartellino appiccicato sul pallone equello appiccicato sotto unpiedino
del bambolotto. — Non ci perdi proprio niente perché costano tanto l'uno quanto l
'altro. — Me nonfaccio questione disoldi —replicò la Pasionaria. — Allora se tre ...
Giovannino Guareschi,
2013
10
La stella di Strindberg
La morsa che gli aveva serrato l'anfibio si era estesa anche alla schiena e, pur
tenendolo appiccicato alla parete come un insetto, lo trascinava come se fosse
stato in caduta libera verso il centro della terra. Lo spostamento d'aria gli
spingeva ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPICCICATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
appiccicato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo | Action Magazine
Poche centinaia di metri in strada asfaltata, si mangia una barretta e si beve qualcosa, ed è di nuovo sterrato, più tecnico e sempre appiccicato ... «ActionMagazine, Jul 15»
TORINO. Piemonte: Tar; Chiamparino, "nessuna giustizia teleguidata"
“Ma se il Tar – ha rimarcato – avesse deciso di collegare la mia vicenda elettorale con le accuse contenute nei ricorsi non mi sarei appiccicato ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8 tipi di colleghi di cui puoi innamorarti al lavoro
Un consiglio: evitare di parlare della vostra relazione con altre colleghe o subito vi ritroverete appiccicato l'appellativo di “raccomandata”. «Ladyblitz, Jul 15»
Amtab a pezzi, dimenticatevi il numero perfetto: si ferma pure il 3
Per informazioni rivolgersi ai passeggeri che questa mattina intorno alle 10.00 viaggiavano nella vettura 7010, con appiccicato sul parabrezza ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
Attacco Juve: Morata in pole ma sarà concorrenza spietata
... nel Bayern campione d'Europa e su Dybala sia appiccicato il cartellino del prezzo più alto pagato nell'era Agnelli (32 milioni più 8 di bonus). «Tuttosport, Jul 15»
«Sex & The City? Da allora sono un sex symbol»
Da attore non era spaventato che il personaggio di Sex & The City le rimanesse appiccicato addosso? «Effettivamente sì, un po' lo ero. «Il Piccolo, Jul 15»
Anna Tatangelo a Chi: "Stanca di chi dice che sembro vecchia"
... ha sempre dovuto fare i conti con alcune scomode 'etichette' (come ad esempio quella di 'rovina famiglie') che i maligni le hanno appiccicato ... «Leggo.it, Jul 15»
Conte e Tevez. Addii così diversi?
Tevez aveva già chiesto di tornare a casa a gennaio, di conseguenza si era appiccicato addosso una data di scadenza, che potrebbe aver ... «SpazioJuve, Jul 15»
Tutti a teatro: i festival e le rassegne a Genova
Una favola in cui un lupo rockettaro e bonario rifiuta l'etichetta di feroce che la tradizione delle fiabe gli ha appiccicato addosso. Venerdì 10 ... «mentelocale.it, Jul 15»
Pagelle F1 2015 | Gp Gran Bretagna: i promossi e i bocciati di …
... Daniil riesca a tenere il passo del quattro volte campione del mondo, rimanendogli appiccicato fino al 43° giro. Qui Kvyat si è giocato il podio: ... «Circus Formula 1, Jul 15»