WAS BEDEUTET APPONERE AUF ITALIENISCH
Definition von apponere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von apponere im Wörterbuch ist, oben, unten zu setzen: a. das Datum, die Unterschrift, das Visum für ein Dokument; a. der Stempel, das Siegel; a. ein Zeichen, ein Plakat; a. eine Notiz am Rand. Eine andere Definition von apponere ist, attributieren, attributieren, zuschreiben: a. eine Schuld an jemanden; Sie sagten, sie hätten dich nicht informiert. Apponere soll auch einwenden, Fehler zu finden: Er hatte nichts zu a.
10 BÜCHER, DIE MIT «APPONERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
apponere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
apponere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Apponere aliquid lucro, Hor. tener per guadagnato. Apponere patellam, Cic.
mettere in tavola il piatto. Postulai, id gratiae apponi sibi, Ter. pretende, che se
gliene sappia buon grado. Apponere alicui paedagogum, Cic. dargli un custode ,
un ...
2
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... domini pape TOL 28 apponere condictionem AZO A11, AZO B 11/16, AZO
PIST b 4, GRAT 80 apponere edictum PNAL 25 non apponere extimationem in
libello AZO B 13/18 apponere pactionem PILIUS 102bis apponere pactum AZO A
5, ...
3
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal concilio di ...
D. Qgid faciet Sacerdos . qui fuerít gbligus apponere aquam in vino consecrlno.
M. Si ante consacrationem recordetur non apposuisse aquam, debet cam
apponere . etiam si recordetur immediatè, ante consecralíonem . quòd si
recordatur pofl ...
Francesco Maria Campione,
1703
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
Di-viti* fi affluant , nolitt cor apponere. Se le ricchezze , fé i beni di quc- fta povera
terra vi corrono ali' incontro come un fiume pieno e abbondante , non ne fate
tanto capitale da fpofàrvi con etto loro , di farvene belli , anzi di farvi fchiavi ,
Nolìtty ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)),
1728
5
Conclusionum utriusque Iuris et Regularum Libri V
tuti.notarius debet apponere claufulam Ulani in inftru niento.qnafi de hqc videatur
rogatus. Soci. in confi, cj. colum.i.ck fequen.volu.iii.voluit Ioan. Ande in addic
Specu.in cicu. de inftrumento aedit. §. initrumencum, ver .quid fi à concrahemibus
.in ...
Jacopo Filippo Porzio,
1569
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
APPONERE, o, per contrazione, Apporre. Verb. alt. Porre una cosa sopra ad un'
alim. Lat. Apponere. S. I. Per dggiungere, Arrogere; ed anche (come nel primo es
. che addurremo) Riparare a ciò che si è Iogomlo, con aggiungervi altra cosa.
Giovanni Gherardini,
1838
7
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... fra 1' ecclesiastico ed il laico. Comentava un Padre del Concilio di Touron il
versetto del Salmo- Divitiae si affluent, nolite cor apponere, - e diceva, non dizit,
ne affluant, sed si affluant, nolite cor apponere, porro cor prohibuit apponere, ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca per vero sotto il verbo Apporre , ai cui non abbastanza distingue il
proprio dal figurato, non ci porge alcun esempio della predella leggiera
sovrapposizione ; ma questa si può desumere da esempi della lingua latina: «
Apponere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Verb. att. sincop. d' Apponere..4 V. APPONERE. ' APPOR'I'ÀRE. Verb. att. (Lat.
Adporto, as, o vero, per colonia, Apporto, as, com. posto' di Ad e Porto, as; onde
propriamente esprime moto a luogo.) Portare, Arrecare. SÎI.' Per Allegare,
Addurre ...
10
Opere: Le Lezioni Sacre
Divitite fi afßuant ; nolite cor apponere . -Pfal. 61. ii. S'Crive S. demente
Alejandrino, e con lui Eiifebio ( apud Stadier. tr. i. с 5. ) che il -
SavioFiloíbfoPitagora cavbla maggior partéele' fuoi nobiliffimi Proverbj dalla S.
Scrit- tnra: E fe alcuno ne cavb ...
Carlo Ambrogio Cattaneo,
1771