Bedeutung von "attendere a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ATTENDERE A AUF ITALIENISCH

attendere a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTENDERE A

Attendere a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ATTENDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attendere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

coltivare · curare · curarsi di · dedicarsi a · esercitare · fare · intraprendere · lavorare · occuparsi di · operare · praticare

ANTONYME VON «ATTENDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attendere a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

contravvenire a · derogare · disattendere · disobbedire · infrangere · rompere · trasgredire · violare

ÜBERSETZUNG VON ATTENDERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von attendere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von attendere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attendere a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 等待
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esperar para
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wait a
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के लिए इंतजार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانتظار ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ждать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esperar para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপেক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attendre pour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menunggu untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: warten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に待ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기다릴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngenteni kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chờ đợi để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காத்திருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklemek
• Italienisch: attendere a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czekać na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чекати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: așteptați să
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιμένω να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wag tot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vente til

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENDERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attendere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attendere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dittionario volgare [et] latino ...

p.c. Attendere a qualche cofa, prender- Attaecare}Appendo,pendis, pendi, ne cura}lntendere alicuirei penfum.p.p. Attendere alla fanità } Valetudini ae Atraccare , per coniugnere infie- fci mre. pare opera ualetudini. * ' me}Ne£to, neítis,nexui ...

Filippo Venuti da Cortona, 1576

Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...

Attendere a. qualche cofa,pren derпе ci1ra]Intendere alieni rei. Attendere alla fanita] valetiidini {`eruire.D;ire opera valetudini. 2 о Confnlere valetiiclini. Attendere a cofe grandi]NuCes relirlquere. Attendere a соГе vili]de'fgce hailrire. ` Attendere ...

Filippo Venuti, 1578

Le lettere familiari latine di M. Tullio Cicerone, e d'altri ...

4. io nondimeno arrendero alie cofe tueif7, 14, attendere alia dignita,alla gloria 137. % al gouerno della Repnblicai ¡5,6. attendere a'dacii 389. r alia mercantia 369. lavnpenlíero 259.1 Attendere a far robba »41.7 Attendere a far tntto quello ...

Marco Tulio Cicerón, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1590

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

Altra cofa fare non fapeua , che attendere a' Caualli. 18. 6. in p. Ad ATTENDERE a' fatti loro vn Giouine lor Nepote man- darono. 13.1. i. Ne per quefto ad alcun' arte ATTENDERE gli bifognaua- 1 y. 1.2. ATTENDERE. Afpettare. Da vna délie ...

Giacomo Pergamini, 1617

La Manna Dell'Anima: Overo Esercizio Facile insieme, e ...

3 no soloda attendere a rifor-Z merlo-,- Onde a tal riforma f che quantunque si unisce quì tuttainsiemmdee rimpartiafi tra le due settimane ancora-g future) gioveranle seguendo... `Per animarsi, in tal risolte.,ma, 'a far sempre da Princi-v piante ...

Paolo Segneri, 1719

Vocabolario della lingua italiana

Vaso di legname, a doghe per •so dì tener Tino, o simili liquori, di figura cilindrica , un po' corpacciuto nel mezzo; Dani un colpo alla, in sulla = , Attendere a piii w» e alternamente, Dar torto e ragione un pò* alano on po' all'altro; Quanto liquore ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Liberandomi da' suoi legami, m' ha concedth il potere attendere a' lor piaceri. E nov. 24. a. Perciocchè altra famiglia non avea , che una donna ed una fante, nè per questo ad alcuna arte attender gli bisognava, usava molto la chiesa. E non.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C

Uberandomi da' fuoi legami , m' lia conceduto il potete attendere a' lor piaceri . £ nov. 14. a. Per- ciocchè altra famiglia non avea , che una donna, cd una fante, nè per quello adalcuna arte artender gli bifogna- va , ufaya mol to la chiefa . £ eiev ...

‎1741

L'oracolo della lingua latina. Di D. Marc'Antonio Mazzone da ...

Attendere a far robba- l . .‚-1 5m Attendere alla mercantia. “61 Attendere a leuar ad unojl-gran реГо da dofi'o . ' 394 Arrender alla СЬйеГа‚‚_ 4 и AI Seminarin,íuí. Attenderlallülpçdigion della cau Га - i x18 Attendera farorationc ‚ o prega: Iddio ...

Marco Antonio Mazzone, Aldo Manuzio, Giovanni Andrea Salici, 1607

Le lettere familiari latine di M. T. Cicerone, e d'altri ...

4. io nondimeno attenderò alle cose tue 157. r4. attendere alla gloria 257.5 al gouerno della Republica ”só-attendere a'dacii 359-1- alla mercantia z69.z.à vn penlìero 259-: Attendere a far roba 24a.; Attendere a far tutto quello, che si può per ...

Marcus Tullius Cicero, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1648

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENDERE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attendere a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estate si fa attendere, tempo variabile e svolta da domenica

L'estate si fa ancora attendere a livello meteorologico. Fino a sabato, infatti, il tempo continuerà ad essere variabile mentre solo da domenica è atteso un ... «ANSA.it, Jun 15»

Sos Genitori. Imparare a desiderare e ad attendere a Natale

Non possiamo chiedere ad un bimbo di due anni di attendere mesi prima di ... sarà più significativa ed educativa se dovranno attendere qualcosa che vogliono ... «LeccoNotizie.com, Nov 14»