Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELANTE AUF ITALIENISCH

be · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Belante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BELANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Belante im Wörterbuch ist die Bela: Flock b. Belante ist auch Schaf, Ziege.

La definizione di belante nel dizionario è che bela: gregge b. Belante è anche pecora, capra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BELANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BELANTE

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BELANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von belante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

belante belante hoepli parola significato làn part pres belàre bela gregge lamentoso piagnucoloso voce lett pecora capra belare treccani trarrete mugghiante greggia quelle cime carducci sostantivato femm poet mezzo branco raggira candide wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca verbale modifica sing belanti participio presente traduzione pronuncia traduzioni dizionari repubblica italian results many other translations gratuito tante altre tedesco dicios blöckend blökend miglior garzanti linguistica belare♢ significati sapere sign cimelà goat simulator recensione fenomeno internet allo scaffale steam sandbox caprino coffee stain studios invita

Übersetzung von belante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von belante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von belante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咩咩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिमिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блеяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bleating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bêlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bleating
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemecker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bleating
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

non kêu be be
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளறுகிறாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bleating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

belante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бекання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

behăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέλασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblêr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bräkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELANTE»

Der Begriff «belante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti varii del conte Luigi Cibrario
La disgrazia di Belante l'avea commosso, e però non avea esitato a raccettarlo in rasa sua, e non solo la cameriera, ma in certe occasioni anche la figlia prestavano per suo volere al malato assistenza e conforto. Ma quanto pericolosi sono i ...
Luigi Cibrario, 1868
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
La disgrazia di Belante l'avea commosso , e però non avea esitato a raccertarlo in casa sua e non sol la cameriera , ma in certe occasioni anche la figlia prestavano . per suo volere al malato assistenza e conforto. Ma quanto,pericolosi sono i ...
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
La disgrazia di Belante l'avea commosso , e però non avea esitato a raccettarlo in casa sua e non sol la cameriera , ma in certe occasioni anche la figlia prestavano per suo volere al malato assistenza e conforto. Ma quanto pericolosi sono i ...
Michele Ponza, 1835
4
Arminio: tragedia
Più non vede , che il trono. belante O patria, il sangue 10 verserei per te: ma se delitto È l'abborrire, il detestar tal pugna, Puniscimi, io son rea. Tusnelda La rea son io , Che di Arminio ai desir per se veloci Novello spron col mio consenso ...
Ippolito Pindemonte, 1804
5
Trattato di percussione and ascoltazione
Anche la pet- toriloquia, sebbene assai di rado, può prendere il carattere belante dell'egofonia quando accade in una cavità di forma appianata le di cui pareti abbiano una certa consistenza ; finalmente Pegofonia, la broncofonia e la ...
Giuseppe Skoda, Plinio Schivardi, 1864
6
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Ai dolorosi omei di Belante, alle grida del pittore, accorsi alcuni villani si recarono sulle spalle ferito, e lo portarono non senza gran pena al castello, dove dal Barone e da una sua figlia e da un' altra femmina, non vi dirò per, ora quale, ...
7
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
E di fatti, la broncofonia acuta un po'belante, che risuona a guisa di un vaso rotto ( à timbro [616) che non dev'essere l'anello d'unione dell'egofonia colla broncol' onia, come può distinguersi dalla voce risuonante in una tromba metallica ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BELANTE. Add. 11' ogni 5. Che bela. Salvia. Teocr. * Belante, in forza di J!Ul. Pecora. Are. Bucol. Tosto a' prati pastor date le 5 alle, E scampiam noi all' usate caverne, E le belante a le frondoae stalle. BELARE. Si 'rlice della voce, che manda ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Opuscoli storici e litterarii
La disgrazia di Belante l'avea commosso, e però non avea esitato a raccettarlo in casa sua e non sol la cameriera, ma in certe occasioni anche la figlia prestavano per suo volere al malato assistenza e conforto. Ma quanto pericolosi sono i ...
Luigi Cibrario, 1835
10
Le favole dell'albero cavo
Di certo non si sono meravigliati nello scorgere Baleno un po' frastornato era caduto dalla terra soprastante proprio nella piazza Belante, dedicata allo gnomo più famoso, mandando in pezzi il suo bel busto. Era così mal concio e tutto rotto sui ...
M. Rita Verderosa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notizie Goat Simulator PS4: Goat Simulator in agosto su PS3 e PS4
Il simulatore belante è un concentrato di follia, un pretesto, o poco più, per sfogare i bassi istinti, rigorosamente a suon di incornate. «IGN Italia, Jul 15»
2
Dieci piccoli Tsipras ed il loro triste destino - Milano Post
Ed invece no, Tsipras messo davanti alla catastrofe ha scelto di abbandonare la banda belante e tornare a comportarsi seriamente. Siamo tutti ... «MilanoPost, Jul 15»
3
Un giorno da buonista seguendo Rainews24 (seconda puntata)
... gli alberghi ai clandestini: curioso di sapere le ultime notizie dal mondo ma alla fine ipnotizzato e in gramaglie, pronto a marciare belante alle ... «MilanoPost, Jun 15»
4
Q – SANS PAPIERS: Clandestini alle Amministrative di Enna
che forse non sanno nemmeno dov'è Enna, si sono uniti al coro più o meno belante dell'ovvio e del ritrito contro il “cattivone”. Che lo facciano ... «Vivi Enna, Mai 15»
5
Patto del Nazareno, Renzi e Berlusconi "i Costretti Sposi". L'accordo …
Belante, va da sé. DON ABBONDIO E I BRAVI. Don Rodrigo Verdini scommette con il cugino Attilio, Luca Lotti, di combinare il matrimonio e ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
6
Ecco Anima, l'agnellino salvato dal macello
Il giorno dopo è andata dall'allevatore e si è caricata in macchina un batuffolo di cotone belante che quasi faceva fatica a reggersi sulle zampe, ... «La Sentinella del Canavese, Mär 15»
7
Renzi, Tosi, Salvini, Zaia Vinitaly, terreno di duelli
Fuori dal(belante) coro...Maaaa le autorevoli quanto ( a questo punto ) inconsistenti commissioni installate ad HOC, per accertare i motivi delle ... «Il Giornale di Vicenza, Mär 15»
8
Formigoni: "Montolivo supervalutato. Contro la Fiorentina firmerei …
Pensare che su questo sito sedicenti esperti se parlavano come di un 'campione', dando di 'gregge belante' e di 'zombies' a chi sosteneva ... «Fiorentina.it, Mär 15»
9
C'è transumanza e transumanza, e qui abbiamo massimo rispetto …
... bisogna immaginarsi la potenza immaginifica di un fiume belante guidato dagli avi e dai loro cani-guardiani insieme con gli arieti ad aprire la ... «Il Foglio, Mär 15»
10
Schifani: Salvini instilla veleno nel Paese, con questa Lega …
Solo una lunga lista di vaffa e di attacchi personali che come al solito, con la complicità di una belante piazza, vedono Angelino Alfano bersaglio preferito. «L'Occidentale, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/belante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z