Lade App herunter
educalingo
burlevole

Bedeutung von "burlevole" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BURLEVOLE AUF ITALIENISCH

bur · le · vo · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURLEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burlevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURLEVOLE AUF ITALIENISCH

Definition von burlevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Burlevole im Wörterbuch ist Burlesque, Witze.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURLEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURLEVOLE

burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di · burlatore · burlesca · burlescamente · burlesco · burlesque · burletta · burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burnus · burò · burocrate · burocratese · burocrati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURLEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonyme und Antonyme von burlevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURLEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burlevole · burlevole · hoepli · parola · significato · lett · burlesco · scherzoso · degno · burla · traduzione · dicios · traduzioni · chistoso · miglior · gratuito · dizionari · repubblica · pronuncia · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · detto · persona · incline · alla · varch · ercol · burlarsene · salvin · pros · tose · legge · strettissima · ogni · accademico · spiritose · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · serio · grave · solenne · cerca · leggi · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · treccani · burlévole · burlare · letter · aria · certo · fare · rispettoso · manzoni · anche · celia · volentieri · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · comportamento · atteggiamento · abitudine · scherzare · italian ·

Übersetzung von burlevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BURLEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von burlevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von burlevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burlevole» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burlevole
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlevole
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burlevole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

burlevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burlevole
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

burlevole
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burlevole
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burlevole
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

burlevole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burlevole
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burlevole
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burlevole
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burlevole
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burlevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burlevole
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

burlevole
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

burlevole
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burlevole
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

burlevole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burlevole
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burlevole
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burlevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burlevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burlevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burlevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burlevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burlevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURLEVOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burlevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burlevole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burlevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURLEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burlevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burlevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In un senso burlevole o satirico, al più diremo : 'fare misteri', per 'celare cose o ovvie o poco Importanti ', o far credere che mistero sia laddove non è. — catti. NM NASETTO , Nasino , Nasicchio , Nasbccio. Nasino, il più vezzeggiativo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 88: Io pertanto mi messi a fare incetta Di comici , a distender lo scenario , E presto a porre insieme una burletta. Panant. Poet. Tealr. 14: Di drammi, di burlette, di cantate.... Ho un libro grosso quanto il Calepiuo. BURLEVOLE. Add. Lo stesso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, burlone, e burlevole. BURLEV0LÌSS1M0. Agg. superi, di BURLEVOLE. Allegr. 235. (il/.) Se in quella mia breve e burlevo- lissima relazionetta in canzona, fatta per iscberzo, io ho quasi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
104: La compositura della favola, parte seria e parte burlevole e giocoso. E Pros. tosc. 1, 510: Legge strettîssima ogni accademico obbliga forzosamente a questo burlevole insieme e serio esercizio. Bertin. A. F. Fals. soap. 16: Che poi abbiate ...
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO . Add. Di Burla. Burlevole. Lat. facelus , jocosus . Gr. iraiS«»Si];. Buon. Fier. a. 1. 14.
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scritto burlevole, uomo burlevole; altare burlesco. Ma quando ambedue s' applicano a cosa, diiferiscono in questo: che burlesco dice più di burlevoie. Un molto, un frizzo, un cenno può essere burlevole: una serie di motti, di frizzi rende il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
Non so, non penso, non credo sia persona più burlevole di lui. Egli ha un dire, un far burlevole, che talora sente del maldicente; che talvolta punge e ferisce amaro. BURLARE (burlare) trans, vale Beffare, schernire. Filippo non poteva tenersi, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_-ll primo dicesi di cosa; scherzo burlesco, motto, detto burlesco, che è detto e fatto a cagione di risa e di burla; burlevole è di cosa e di persona; parlando di cosa, burlevole e meno di burlesco, è il principio della burla, delle scherzo , è burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Per i Toscani Burletla significa quella Rappresentanza teatrale mista di musica e di prosa, cui i Francesi chiamano Vaudeuille; e ciò dall'essere tali rappresentanze sempre composte sopra un soggetto burlevole: essendo la voce Burletla, ...
Pietro Fanfani, 1865

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURLEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burlevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Verona la festa di Halloween 2014: tutti gli eventi per bambini …
... abitati dall'Anguana Seralda, dall'Orco Burlevole, dai Salbanelli, dal Bisso Galeto, dall'Albero parlante e altri personaggi del folklore locale. «Verona Sera, Okt 14»
2
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
In mezzo, la parabola artistica e umana del Garofalo, amico di Vasari, che di lui ricorda "Fu Benvenuto persona molto da bene, burlevole, dolce ... «Il Sole 24 Ore, Apr 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Burlevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burlevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE