Lade App herunter
educalingo
cerimonioso

Bedeutung von "cerimonioso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERIMONIOSO AUF ITALIENISCH

ce · ri · mo · nio · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERIMONIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cerimonioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CERIMONIOSO AUF ITALIENISCH

Definition von cerimonioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zeremoniell im Wörterbuch ist in Person, die viele Zeremonien macht; Kostenlos: es ist zu c.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERIMONIOSO

acrimonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calunnioso · carbonioso · curioso · ernioso · furioso · glorioso · ignominioso · malinconioso · misterioso · panioso · parsimonioso · pecunioso · prezioso · religioso · selenioso · smanioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERIMONIOSO

cerifero · cerilo · cerimonia · cerimonia di apertura · cerimoniale · cerimonialismo · cerimonialmente · cerimonie · cerimoniere · cerimoniosamente · cerimoniosità · cerinaio · cerino · cerio · cerna · cernecchio · cernere · cernia · cerniera · cerniera lampo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERIMONIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · insidioso · mafioso · meraviglioso · misericordioso · prestigioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · studioso · vizioso

Synonyme und Antonyme von cerimonioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERIMONIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerimonioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CERIMONIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cerimonioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CERIMONIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cerimonioso · adulatore · affettato · caramelloso · compito · complimentoso · conformista · cortese · deferente · formale · galante · lezioso · manierato · manieroso · mellifluo · ossequioso · riguardoso · sdolcinato · servile · smanceroso · smorfioso · studiato · naturale · semplice · cerimonioso · grandi · dizionari · nió · persona · molte · cerimonie · troppo · azione · comportamento · espressione · rivela · treccani · cerimonióso · cirimonióso · cerimonia · tardo · caerimoniosus · riguarda · sacri · riti · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · congedo · viaggiatore · parliamo · share · condividi · giorgio · caproni · questa · poesia · parla · viaggio · fine · lungo · spontaneo · gentile · repubblica · amici · credo · meglio · cominciare · tirar · giù · valigia · anche · bene · arrivo · neppure · traduzione · dicios · traduzioni · ceremonioso · miglior · gratuito · tante · altre · dicionário · português · mostra · muita · cerimônia · cumprimentos · cerimoniosos · blog · quotidiano · vedi · video · letto · roberto · herlitzka · firenze · gennaio · bello · qualche · letteratu · così · parlare · insieme · seduti · fronte · scuolissima · pubblicato · offre · dozzina · poemetti ·

Übersetzung von cerimonioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERIMONIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerimonioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cerimonioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerimonioso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆重
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceremonioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceremonious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

औपचारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

церемониальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerimonioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচার-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cérémonieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upacara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeremoniell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堅苦しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceremonious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá cậu nệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சடங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औपचारिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merasimli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cerimonioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceremonialny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церемоніальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceremonios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

statig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceremonious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høytidelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerimonioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERIMONIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerimonioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerimonioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerimonioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERIMONIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerimonioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerimonioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per uso delle scuole Pietro Fanfani. Cercmonlere. Cerimoniere e ». m. Maestro delle cerimonie. Ceremoniosamente, Cerimoniosamente e CirimonioMmente. avv. Con cerimonie. Ceremonioso. vedi Cerimonioso. Cereo, vedi Cero. cereo, add.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dopo la fine: una letteratura possibile
... più dimessi e comuni mezzi di trasporto contemporanei (carri, biciclette, tram, treni, vecchie automobili): Congedo del viaggiatore cerimonioso, come indica il titolo di una delle sue poesie più celebri (dove «cerimonioso» è attributo del poeta ...
Giulio Ferroni, 2010
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cerfuglione » vale anche Io fleflò # «he Cerfuglio nel finirle, del §. Cerimonia, v. c eremo ni a. Cerimoniale . v. ceremonia» LE . Cerimoniere, r. ceremonii- re . Cerimoniosamente . ▽, cere* moni os a m ente. Cerimonioso . v. cerimonioso .
‎1739
4
Tutto poesia italiana del Novecento
(1956), Il seme del piangere (1959), Congedo del viaggiatore cerimonioso e altre prosopopee (1965), Il muro della terra (1975), Il franco cacciatore (1982). Le sue raccolte di versi sono riunite nel volume Poesie 1932-1986 (Garzanti, 1986).
Maria Grazia Di Filippo, Chiara Smirne, 2011
5
Se la luna mi porta fortuna
«Lei», diceva un importuno aun signoreestremamente cerimonioso, «cerca un consolatore?». «No», disse il signore cerimonioso, «cerco un maleducato». «Per prenderlo a schiaffi?». «Nemmenoperidea. Per metterealla portai seccatori.
Achille Campanile, 2013
6
TUTTO - Poesia italiana del Novecento
(1956), Il seme del piangere (1959), Congedo del viaggiatore cerimonioso e altre prosopopee (1965), Il muro della terra (1975), Il franco cacciatore (1982). Le sue raccolte di versi sono riunite nel volume Poesie 1932-1986 (Garzanti, 1986).
AA. VV., 2011
7
Diritto e Religioni
Cronica del rey de Aragón D Pedro IV el Cerimonioso o del Punyalet, ed. A. de Bofarull, Barcelona 1850; R. D'Abadal i de Vinyals, Pedro el Cerimonioso y los comienzos de la decadencia politica de Cataluna, in Historia de Espana, XIV, ...
8
La promessa della notte: conversazioni con i poeti italiani
Congedo. del. viaggiatore. cerimonioso. Amici, credo che sia meglio per me cominciare a tirar giù la valigia. Anche se non so bene l'ora d'arrivo, e neppure conosca quali stazioni precedano la mia, sicuri segni mi dicono, da quanto m'è giunto ...
Renato Minore, 2011
9
Una festa di paese e altri racconti
Gustavo accettò con il suo fare cerimonioso, sempre pieno di formalismi, che a Carlo sembravano inutili e disgustosi. - No, grazie, Isa - disse quest'ultimo accompagnandosi con un gesto secco della mano. - Ma dài, una tazzina! - No, no ...
Angelo Petrella, 1999
10
Teoria e analisi del linguaggio poetico
allenta il corpo semantico allora appare nudo e freddo, di stampo esclusivamente narrativo (specie in Altri versi), mentre, se tale scomparsa ritmica è programmata, come avviene nel Congedo del viaggiatore cerimonioso, sale in emergenza ...
Ciro Vitiello, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERIMONIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerimonioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Goffredo ammira quel signore così cerimonioso e così distaccato da ogni chiassoso consorzio umano, capisce di avere a che fare con una ben ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Ristorante Consorzio
Agli esordi lo staff era molto cerimonioso e attento. Oggi (colpa del successo, che fa montare la testa?) è gentile a fasi alterne, discretamente ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
3
Se Guccini diventa un vecchio reazionario
... di casa dei compagni antiborghesi che avevano trattato con scarsa cortesia il suo vicino di casa, un professore cerimonioso e all'antica. «Today, Jul 15»
4
Michele Santoro beato fra le donne, ma alla fine vince la noia
Com'è stata a lunghi tratti la liturgia rosso-fiorentina, con Santoro che ringraziava tutti, più cerimonioso del solito. Alba Parietti che omaggia ... «il Giornale, Jun 15»
5
Frammenti di Roma, con spider rossa
Sarà mai finito lo scrupolo, nella mente di quell'uomo cerimonioso come se solo nella cerimoniosità potesse trovare pace momentanea e ... «il manifesto, Jun 15»
6
«Con realismo e pazienza Francesco parla a tutti»
Non sopporta lo stile cerimonioso, le parole difficili, i discorsi complicati. È un realista, conosce bene i problemi delle persone. Anziché puntare ... «La Provincia di Lecco, Mai 15»
7
Le parole di Silvio e Carletto. Incompatibili oppure no?
Che sta per potente, ingessato, cerimonioso. E' il cerimoniale madridista a cristallizzare le parole di Ancelotti, ultima vittima eccellente, o il ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
8
Frattura SEL, Terni “Mai con la Marini” | Reazione a scoppio ritardato
Legge elettorale “su misura” – Come a dire che l'inginocchiamento più o meno cerimonioso al centrosinistra uscente non è andato giù. «tuttoggi.info, Mai 15»
9
Abito da sposo: come scegliere quello giusto
È l'abito da giorno più elegante e cerimonioso. Si compone di una giacca in stile dandy, un pantalone blu, grigio o nero con le classiche ... «GQ.com, Mai 15»
10
E mister Bee è ansioso di chiudere “Riporteremo il Milan alla gloria”
Instancabile come l'ex Cavaliere (lo hanno ripreso durante un meeting di lavoro con Licia Ronzulli alle 5 del mattino), cerimonioso (mani ... «La Stampa, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerimonioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cerimonioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE