Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciucaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIUCAGGINE AUF ITALIENISCH

ciu · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIUCAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciucaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIUCAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciucaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciucaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ciucaggine im Wörterbuch ist asinaggine, Ignoranz.

La definizione di ciucaggine nel dizionario è asinaggine, ignoranza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciucaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIUCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIUCAGGINE

citycar
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciare
ciucciata
ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIUCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von ciucaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIUCAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciucaggine ciucaggine hoepli parola significato càg tosc asinaggine ignoranza cocciutaggine dizionari corriere della sera scopri traduzione termine pronuncia traduzioni dicios estupidez ignorancia miglior gratuito repubblica treccani ciucàggine ciuco caparbietà azione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica region asineria ostinata mera senso dispr abituale cortesia mente ostinala dell alio astr sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno tedesco internet ascarica strumento словари

Übersetzung von ciucaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIUCAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciucaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciucaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciucaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciucaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciucaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciucaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciucaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciucaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciucaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciucaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciucaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciucaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciucaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciucaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciucaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciucaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciucaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciucaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciucaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciucaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciucaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciucaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciucaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciucaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciucaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciucaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciucaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciucaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciucaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciucaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIUCAGGINE»

Der Begriff «ciucaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciucaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciucaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciucaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIUCAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciucaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciucaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciucaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUCAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciucaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciucaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
CIUCAGGINE. Susl. f. (Da Ciuco, sinon. di ^sino.) Asinaggine, asineria. -Fu vergogna stare a botega o nei castelli dei pro- prj maggiori; onore marcire sdrajato nell'ozio servile di Corle. Pure i vecchi e nuovi majorascati reggevano in piede le ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario della lingua italiana
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini. ciucaggine Mene più della stupidità ostinata che della mera ignoranza. 2. Anco degli sbagli commessi per ignoranza di quello che si dovrebbe sapere; come: Questa è una delle sue solite ciucaggini.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
Pure i vecchi e i nuovi maiorascati reggevano in piede le famiglie ad onta della ciucaggine ereditaria del capo. Abolitii fidecommissi, il signore, inetto a sostenersi perchè si vergognava d' occuparsi fino delle cose sue, non appuntellato più da ...
Giuseppe Giusti, 1853
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Perciò la Crus. tanto è lodevole d'aver solamente permesso che si scriva Cecaggine, sust. f., e Cecare, verbo, né mai Ciucaggine e Ciecare, quanto è biasimevole d' avere insegnato a scrivere Ciecamente in cambio di Cecamente,-  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Il tamburo Legrand: Bellini e Paganini. Viaggio da Monaco a ...
volesse dire coleste. Di li a poco giunsero le relazioni particolareggiate, e si portavano a mostrare misteriosamente le imagini variopinte, dove con ciucaggine edificantissima erano stati rappresentati gli augusti capi degli eserciti , ginocchioni ...
Heinrich Heine, 1866
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Perciò la Crus. tanto è lodevole d'aver solamente permesso che si scriva Cecaggine, sust. f., e Cecare, verbo, né mai Ciucaggine e Ciecare, quanto è biasimevole d'avere insegnato a scrivere Ciecamente in cambio di Cecamente ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
La Civiltà cattolica
Farò poi pratica? patrocinerò? Dio lo sa... — Questione riservata, disse ridendo il conte diplomatico. — Ad ogni modo, vorrei addottorarmi in legge, e non in ciucaggine. — Troppo giusto! — Or bene, due anni mi sono necessarii, non se ne può ...
‎1884
8
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
E non si referisca questo alla lingua, ma a' concetti e a' medi osservati da lui, el quale nello investigare e cercare le particolaritadi delle notizie mi pare che non avesse notarieschi, oltre a un pocolin di ciucaggine del menante. Se però quest'  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
9
Raccolta di proverbî toscani con illustrazioni, cavata dai ...
... vergogna stare a bottega o nei castelli dei proprii maggiori, onore marciresdraiato nell'ozio servile di corte. Pure i vecchi e i nuovi maiorascati reggevano in piede le famiglie ad onta della ciucaggine ereditaria del capo. Aholiti i fidecommissi ...
Giuseppe Giusti, 1853
10
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni, ampliata ed ...
... ha nei capelli. Fu vergogna stare a bottega o nei castelli dei proprii maggiori , onore marcire sdraiato nell'ozio servile di corte. Pure i vecchi e i nuovi maiorascati reggevano in piede le famiglie ad onta della ciucaggine ereditaria del capo.
Giuseppe Giusti, Gino Alessandro G.G. Capponi (march), 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciucaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciucaggine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z