WAS BEDEUTET APPREZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von apprezzare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die man im Wörterbuch zu schätzen weiß, ist etwas zu kosten; bewerten: a. ein Land, ein Haus. Eine andere Definition von Wertschätzung besteht darin, den Wert, den Wert von jemandem oder etwas zu erkennen: a. viel die Qualitäten einer Person; a. jemandes Arbeit. Zu schätzen ist auch zu schätzen, sich selbst zu beurteilen, zu prahlen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS APPREZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io apprezzo
tu apprezzi
egli apprezza
noi apprezziamo
voi apprezzate
essi apprezzano
Imperfetto
io apprezzavo
tu apprezzavi
egli apprezzava
noi apprezzavamo
voi apprezzavate
essi apprezzavano
Futuro semplice
io apprezzerò
tu apprezzerai
egli apprezzerà
noi apprezzeremo
voi apprezzerete
essi apprezzeranno
Passato remoto
io apprezzai
tu apprezzasti
egli apprezzò
noi apprezzammo
voi apprezzaste
essi apprezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho apprezzato
tu hai apprezzato
egli ha apprezzato
noi abbiamo apprezzato
voi avete apprezzato
essi hanno apprezzato
Trapassato prossimo
io avevo apprezzato
tu avevi apprezzato
egli aveva apprezzato
noi avevamo apprezzato
voi avevate apprezzato
essi avevano apprezzato
Futuro anteriore
io avrò apprezzato
tu avrai apprezzato
egli avrà apprezzato
noi avremo apprezzato
voi avrete apprezzato
essi avranno apprezzato
Trapassato remoto
io ebbi apprezzato
tu avesti apprezzato
egli ebbe apprezzato
noi avemmo apprezzato
voi aveste apprezzato
essi ebbero apprezzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io apprezzi
che tu apprezzi
che egli apprezzi
che noi apprezziamo
che voi apprezziate
che essi apprezzino
Imperfetto
che io apprezzassi
che tu apprezzassi
che egli apprezzasse
che noi apprezzassimo
che voi apprezzaste
che essi apprezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia apprezzato
che tu abbia apprezzato
che egli abbia apprezzato
che noi abbiamo apprezzato
che voi abbiate apprezzato
che essi abbiano apprezzato
Trapassato
che io avessi apprezzato
che tu avessi apprezzato
che egli avesse apprezzato
che noi avessimo apprezzato
che voi aveste apprezzato
che essi avessero apprezzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io apprezzerei
tu apprezzeresti
egli apprezzerebbe
noi apprezzeremmo
voi apprezzereste
essi apprezzerebbero
Passato
io avrei apprezzato
tu avresti apprezzato
egli avrebbe apprezzato
noi avremmo apprezzato
voi avreste apprezzato
essi avrebbero apprezzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
apprezzare
infinito passato
aver apprezzato
PARTICIPIO
participio presente
apprezzante
participio passato
apprezzato
GERUNDIO
gerundio presente
apprezzando
gerundio passato
avendo apprezzato
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPREZZARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
apprezzare.
Credo che la libertà sia uno dei beni che gli uomini dovrebbero apprezzare di più. La libertà è come la poesia: non deve avere aggettivi, è libertà.
Per apprezzare il non senso si richiede un serio interesse per la vita.
Il successo è avere ciò che desideri. La felicità è apprezzare ciò che ottieni.
Apprezzare la bellezza per la sua intelligenza e l'intelligenza per la sua bellezza. [Parlando del segreto del suo successo].
A volte il grande merito della compagnia è di farci apprezzare la solitudine.
- Natalie: Che c'è? - Ryan: Vieni con me. Mai stare dietro gli anziani, hanno le ossa piene di metallo e sembrano non apprezzare quanto poco tempo gli sia rimasto. Eccoli, gli asiatici, sono essenziali, bagaglio leggero e hanno la fissazione per i mocassini, li adoro! - Natalie: Questo è razzismo! - Ryan: Sono come mia madre, mi affido agli stereotipi, si fa prima!
Dovresti apprezzare la bontà che c'è intorno a te, e circondarti di persone positive.
Se non morissimo, non saremmo in grado di apprezzare la vita così come facciamo.
Cerchiamo di vivere in pace, qualunque sia la nostra origine, la nostra fede, il colore della nostra pelle, la nostra lingua e le nostre tradizioni. Impariamo a tollerare e ad apprezzare le differenze. Rigettiamo con forza ogni forma di violenza, di sopraffazione, la peggiore delle quali è la guerra.
Coraggio, uomo! Sappi apprezzare questa villeggiatura, questo mutare una volta tanto, come l’aria, il punto di vista... ti aiuta a deporre la spoglia, per qualche istante a fingerti Dio.
10 BÜCHER, DIE MIT «APPREZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
apprezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
apprezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera intorno l'
apprezzare i libri. - Ferrara, Stamperia ...
Domenico-Andrea Barbieri. mesi, ornata co' varii fregi d' oro , e -con- con carte
dorate , massimamente - se ,lavoìrata per mano di valente artefice maggior non
acquisti prezzo e valore sopra di una legatura in semplice pergamena, ovvero.
co, ...
Domenico-Andrea Barbieri,
1789
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Mm T Ala , Stimare , Prezzari , Apprezzare, Costare. o Stimare è fissare
indigrosso il valor della cosa ; apprezzare è fissarne il prezzo. Si può stimare più
o meno, senza precisamente apprezzare. Si possono stimare in campo le biade
non ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo senso apprezzare non dice tanto. Pregiare ha senso più spirituale elio
materiale a' di nostri, e pare più eletto d' apprezzare. Ogni uomo, ogni cosa e
apprezzabile nel genere suo; non tutte pregevoli. Pregevole par che dica la
dignità, ...
Sì, o signori, io ho potuto apprezzare quanto fossero importanti per noi la Savoia
e Nizza; ho potuto apprezzare qual concorso i Savoiardi dessero all'esercito ; ho
potuto apprezzare quanto il loro leale e severo carattere contribuisse al buon ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli,
1872
5
Discorso pronunciato alla Camera dei deputati nella tornata ...
L'esercizio di dieci anni di potere , l'avere avuta la dirczionc di varii dicasteri mi
ha posto in condizione , e signori, di apprezzare quant'altri mai, forse più che
parecchi fra voi, l'estensione del sacrificio che noi siamo per fare. Si, e signori, io
ho ...
Italia, Camillo Cavour,
1860
6
Aiutare i bambini... con poca autostima. Attività ...
Capire. perché. un. bambino. non. riesce. ad. apprezzare. se. stesso. Un legame
amorevole e profondo nei primi tempi di vita è alla base dell'autostima La madre [
...] rivela attraverso la luce e l'espressione del suo volto la natura che il ...
7
Aforismi per il manager: Le migliori citazioni per ogni ...
Indipendentemente dal fatto che si voglia rompere il ghiaccio all'inizio di un discorso, sedurre un cliente, brillare in una presentazione, far sorridere il pubblico, ottenere il consenso in una trattativa o farsi apprezzare di fronte ai ...
Danilo Zatta, Hermann Simon,
2012
8
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
APPREZZARE. Avere in pregio, Fare stima. Lat. » Oestimare, curare. — » Crusca
. Premetterei coll'Alberti P altro proprio significato: Stimare, giudicare il pregio e
la valuta d'una cosa. Lat. aestimare; statuere pretium. » APPREZZARE. -t-„ $.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa,
1820
9
Aritmetica, e geometria prattica
6- Qui fi deue notare »che conforme nel fopradetto apprezzo s'è calcolata la jen J
; ta del Vino>edelle M:la; cosí ancora in altri apprezzi* 11 deuono eltimaie--, ed
apprezzare tutci quegl altri frutti rcnderanno{, e fruttaranno al Padrone, i e liando
...
10
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
La gente prende alla leggera la morte perché cerca lo spessore della vita. Per
questo prende alla leggera la morte. Solo chi non vive per l'agire veramente
eccelle nell'apprezzare la vita. ݡ ԙ و ੜ La gente prende alla leggera la morte
perché ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPREZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
apprezzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Le mie giornate tra i ghiacci a ottanta gradi sottozero” - La Stampa
... e al di là degli screzi impari ad apprezzare il valore dell'altro. Cosa manca? Frutta fresca o un po' di panorama in 3D: io adoro la montagna e ... «La Stampa, Jul 15»
La sfida di Khedira: "Voglio la Champions". E il Bayern vuole Vidal …
... “fino alla fine” che manda in sollucchero Agnelli in primis e tutti i tifosi poi: vuole farsi subito apprezzare, il prossimo numero 28 della Signora. «il Giornale, Jul 15»
Duellanti sul palco e in platea Tutti allievi del maestro Greco - Il Tempo
Ad apprezzare lo spettacolare duello tra Boni-D'Hubert e Prayer-Feraud, il suo eterno sfidante, con effetti luce straordinari un parterre di vip al ... «Il Tempo, Jul 15»
Arrivano i Nuovi iPod Touch, Più Potenti e Colorati - Smartphone e …
... i giorni per tutto il giorno, e commentare o apprezzare foto e video di backstage condivisi direttamente dai loro artisti preferiti su Connect". «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
L'afa ha le ore contate, da venerdì più fresco - Il Mattino di Padova
«Essendo l'aria abbastanza secca, il modesto cedimento dell'anticiclone previsto per le prossime ore è probabile che non si farà apprezzare ... «Mattino Padova, Jul 15»
In Time | Stasera in tv | Film Italia 1 | Justin Timberlake | Amanda …
“E credo che il pubblico saprà apprezzare questo aspetto del film, soprattutto coloro che amano le sequenze spericolate, l'azione, ... «Cineblog.it, Jul 15»
Rriunione al Miur per gli organici Ata 2015-16
... fa sembrava impossibile – conclude la nota della Flc Cgil - l'emergenza lavoro ATA è tale da non farci apprezzare soluzioni a metà". «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
Merenda per bambini: ecco come fare la scelta giusta!
... apprezzare il gusto naturale dei cibi. E occhio alle porzioni! Piatti troppo abbondanti possono contribuire a sviluppare futuri problemi di sovrappeso e obesità. «alfemminile.com, Jul 15»
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild - Repubblica.it
Tra laghi, fiumi e torrenti. A piedi, in bici o magari su una canoa e una zattera. Per chi ha capito che per apprezzare la vita all'aperto, bisogna ... «La Repubblica, Jul 15»
Atalanta, che energia: esercizi da marine e un
I giocatori sembrano apprezzare. Festa Atalanta, la Dea saluta i tifosi prima del raduno. BORG E GPS — La scala di Borg, che da zero ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»