WAS BEDEUTET PROCLAMARE AUF ITALIENISCH
Definition von proclamare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Verkündigung im Wörterbuch ist, öffentlich und feierlich zu verkünden: p. ein Gesetz, ein Edikt, eine neue Verfassung. Eine andere Definition von Verkünden ist zu erklären, zu bestätigen, entscheidend zu unterstützen: Ich verkünde vor allem, dass ich unschuldig bin. Proklamieren bedeutet auch, sich selbst zu erklären, sich öffentlich zu bekennen: es verkündet sich weiterhin unschuldig.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PROCLAMARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io proclamo
tu proclami
egli proclama
noi proclamiamo
voi proclamate
essi proclamano
Imperfetto
io proclamavo
tu proclamavi
egli proclamava
noi proclamavamo
voi proclamavate
essi proclamavano
Futuro semplice
io proclamerò
tu proclamerai
egli proclamerà
noi proclameremo
voi proclamerete
essi proclameranno
Passato remoto
io proclamai
tu proclamasti
egli proclamò
noi proclamammo
voi proclamaste
essi proclamarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho proclamato
tu hai proclamato
egli ha proclamato
noi abbiamo proclamato
voi avete proclamato
essi hanno proclamato
Trapassato prossimo
io avevo proclamato
tu avevi proclamato
egli aveva proclamato
noi avevamo proclamato
voi avevate proclamato
essi avevano proclamato
Futuro anteriore
io avrò proclamato
tu avrai proclamato
egli avrà proclamato
noi avremo proclamato
voi avrete proclamato
essi avranno proclamato
Trapassato remoto
io ebbi proclamato
tu avesti proclamato
egli ebbe proclamato
noi avemmo proclamato
voi aveste proclamato
essi ebbero proclamato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io proclami
che tu proclami
che egli proclami
che noi proclamiamo
che voi proclamiate
che essi proclamino
Imperfetto
che io proclamassi
che tu proclamassi
che egli proclamasse
che noi proclamassimo
che voi proclamaste
che essi proclamassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia proclamato
che tu abbia proclamato
che egli abbia proclamato
che noi abbiamo proclamato
che voi abbiate proclamato
che essi abbiano proclamato
Trapassato
che io avessi proclamato
che tu avessi proclamato
che egli avesse proclamato
che noi avessimo proclamato
che voi aveste proclamato
che essi avessero proclamato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io proclamerei
tu proclameresti
egli proclamerebbe
noi proclameremmo
voi proclamereste
essi proclamerebbero
Passato
io avrei proclamato
tu avresti proclamato
egli avrebbe proclamato
noi avremmo proclamato
voi avreste proclamato
essi avrebbero proclamato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
proclamare
infinito passato
aver proclamato
PARTICIPIO
participio presente
proclamante
participio passato
proclamato
GERUNDIO
gerundio presente
proclamando
gerundio passato
avendo proclamato
7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROCLAMARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
proclamare.
Il primo dovere di un uomo di scienza è di proclamare la verità così come viene scoperta, e di lasciare che il mondo si adatti da solo come meglio può a questa nuova conoscenza.
Quei gran giurisprudenti, fino dalla scuola, sono avvezzi ad intendere e proclamare che suprema legge è il pubblico bene.
Lei raccolse dal mio bavero l'invisibile filo di garza - l'atto universale che le donne fanno per proclamare il possesso.
La carità che si affretta a proclamare i suoi buoni propositi, cessa di essere carità, ed è solo superbia ed ostentazione.
Proclamare il diritto all’uguaglianza in una società che ha bisogno di una massa di schiavi salariati vuol dire aver perso la testa.
Possedere capacità politica, significa avere coscienza di se stesso come membro della comunità, proclamare l’idea che deriva da questa coscienza, e perseguirne la realizzazione. Chiunque riunisca queste tre condizioni è politicamente capace.
Letteratura: proclamare di fronte a tutti ciò che si bada a nascondere ai propri conoscenti.
10 BÜCHER, DIE MIT «PROCLAMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
proclamare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
proclamare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Proclamare, per pubblicare, divulgare, promulgare , bandire; e Proclama, per
pubblicazione, promulgazione, Dando, grido, editto, %ono francesismi, come
avverte il FU. mod.; e così in vece di usare proclamare per eleggere
pubblicamente e ...
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Proclamare, per pubblicare, divulgare, promulgare , bandire; e Proclama, per
pubblicazione, promulgazione. Dando, grido, editto, sono francesismi, come
avverte il Fìt. mod.; e così in vece di usare proclamare per eleggere
pubblicamente e ...
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Ma analizziamo questo scomunicato Proclamare. Che vale egli mai ? Pubblicare,
Divulgare, Promulgare. Or quel che più monta egli è che Proclamare è una
parola composta di Pro e Clamare: questo radicale, nello stessissinio significato,
...
4
Storia della Rivoluzione del 1848 di A. Di Lamartine
Non avevano a prendere che tre partiti: o non proclamare alcuna forma di
governo, o proclamare la monarchia, o proclamare la repubblica. VII. Dire al
popolo: Noi non proclamiamo alcun governo, era evidentemente lo stesso che
dire a tutti i ...
Alphonse : de Lamartine, Gaetano Savonarola,
1849
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Sed cur ei , qui quasi libertus vixit opponi potuit praescriptio quinquennii , si
postea velit in ingenuitatem proclamare , cum etiam sexaginta ann. praescriptio
non possit opponi ei, qui tamdiu in Servitute moratus est, quo minus ad libertatem
, ...
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Proclamare , per pubblicare, divulgare, promulgare , bandire; e Proclama , per
ubblicazione, promulgazione, ando, grido, editto, nono francesismi, come avverte
il Fil. mod.; e cosl in vece di usare proclamare per eleggere pubblicamente e ...
Ascoltare. –. Proclamare. “SIGNORE, MANDA IL TUO SPIRITO AFFINCHÈ IO
POSSA ASCOLTARE ED ESSERE COSI'DEGNA DI PROCLAMARELA PAROLA
CHE OGGI CI DONI!” Questa èlapreghiera cherecito ogni volta che prendoin ...
8
La pastorale della Chiesa
DIO. «Come O Padre ha mandato me [nel mondo], anch'io mando voi [nel mondo
]» (cfr. Gv 17,18 e 20,21); queste parole di Gesù fondano tutta la missione
apostolica che la Chiesa ha ricevuto dal suo Signore: quella cioè di proclamare a
tutti ...
9
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta
Villamarina ed i suoi aderenti erano allarmati, perchè Bertani Segretario intimo di
Garibaldi consigliava questi a non proclamare il Governo piemontese, ma invece
dichiararsi Dittatore delle due Sicilie, proseguire la marcia sopra Roma, e poi ...
10
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
Pure anco quando si volesse proclamare , prima si deve nel fine del Proclama fa
~ re una riserva alla Giustizia di procedere per omicidio in caso di morte, la quale
seguendo, si fa la visione del cadavere, e si forma.poi di nuovo il proclama , ed ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora,
1738
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCLAMARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
proclamare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Alitalia lascia tutti a terra. Saltano i voli delle ferie
«Proclamare uno sciopero per una sola associazione professionale che rappresenta la minoranza dei piloti e degli assistenti di volo di Alitalia ... «il Giornale, Jul 15»
Pvb, licenziamenti più vicini: è sciopero
La mancanza di un dialogo costruttivo ha spinto il sindacato a proclamare lo sciopero, di 8 ore, per lunedì: «Ci troveremo davanti all'azienda, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
Dal Guatemala a Cagliari, laurea da record in ingegneria
... Alessandra Carucci, presidente della Facoltà di Ingegneria e Architettura e Prorettore all'internazionalizzazione, a proclamare il neodottore. «Sardegna Oggi, Jul 15»
Gesù pane di vita
L'entusiasmo della gente che vuole proclamare Gesù come il Messia profetato dall'Antico Testamento e la reazione di Gesù che si caratterizza ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
Montisi, al via gli eventi della Giostra di Simone
Sarà l'occasione per proclamare l'inizio ufficiale dei festeggiamenti. Non sarà l'unico modo in cui i montisani stupiranno tutti coloro che amano ... «SienaFree.it, Jul 15»
Scioperi: Garante, ancora troppi stop
Lo afferma a Radio Vaticana il presidente dell'Autorità garante per gli scioperi Roberto Alesse. Alla domanda sull'opportunità di proclamare lo ... «Quotidiano.net, Jul 15»
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la giuria chiamata a proclamare il fiore più ... «Metro, Jul 15»
Pompei, Scavi chiusi. Franceschini: danno incalcolabile
Osanna si è poi lamentato della decisione a sorpresa di proclamare l'assemblea, in una nota in cui afferma che questo è stato: “Un colpo ... «Leonardo.it, Jul 15»
Ilva: Renzi, massima attenzione e ce la faremo
... di un caso inedito dato che la legge va applicata a una figura istituzionale non in carica, ma ancora da proclamare"(video di Angela Nittoli). «Metro, Jul 15»
Iran, un accordo tanto storico quanto pericoloso
... ben altra cosa è poter proclamare di aver fatto saltare il vitale coperchio delle sanzioni a fronte di una rinuncia al nucleare militare da sempre ... «Lettera43, Jul 15»