Lade App herunter
educalingo
desiderabile

Bedeutung von "desiderabile" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESIDERABILE AUF ITALIENISCH

de · si · de · ra · bi · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIDERABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desiderabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESIDERABILE AUF ITALIENISCH

Definition von desiderabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wünschenswert im Wörterbuch ist, dass es gewünscht werden kann, Verlangen verdient: a d. Ruhe.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESIDERABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIDERABILE

desiabile · desianza · desiare · desiato · desiderabilità · desiderabilmente · desiderare · desiderata · desiderativo · desiderato · desideratore · desideri · desiderio · desiderosamente · desideroso · desievole · design · designabile · designare · designare come

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESIDERABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonyme und Antonyme von desiderabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIDERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desiderabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESIDERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «desiderabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESIDERABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desiderabile · agognato · allettante · appetibile · attraente · augurabile · auspicabile · avvenente · gradevole · piacente · piacevole · seducente · sperabile · deprecabile · deprecato · disgustoso · increscioso · indesiderabile · ingrato · odioso · paventato · repellente · desiderabile · dizionari · corriere · della · sera · oggetto · desiderio · speranza · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · desiderabili · mancante · vuoi · aggiungila · grandi · tranquillità · suscita · ragazza · sarebbe · opportuno · conveniente · repubblica · può · desiderare · degno · dicios · traduzioni · desirable · desireable · miglior ·

Übersetzung von desiderabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESIDERABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von desiderabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von desiderabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desiderabile» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deseable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

desirable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वांछनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرغوب فيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

желательный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desejável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাম্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

souhaitable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wünschenswert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望ましいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람직한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seng di pengeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ vọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பத்தக்கதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekici
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

desiderabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożądany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezirabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθυμητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

önskvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desiderabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIDERABILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desiderabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desiderabile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desiderabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESIDERABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desiderabile.
1
Jeff Foxworthy
Il problema del programma dell'autista designato è che non si tratta di un compito desiderabile, ma se mai vieni incastrato a farlo almeno divertiti. Al termine della nottata scaricali nella casa sbagliata.
2
William Godwin
La felicità della specie umana è l’obiettivo più desiderabile che la scienza dell’uomo possa perseguire, e fra tutte le forme di felicità il primo posto va a quella intellettuale e morale. I più potenti nemici di questa felicità sono i governanti incapaci e corrotti.
3
Ruggero Guarini
Perfezione: che non sia possibile è forse un male, ma un male ancora peggiore sarebbe se lo fosse, giacché allora non ci sarebbe più niente da fare. Dunque, nonché impossibile, non è nemmeno desiderabile.
4
Thomas Harris
Come vi comportate, quando vi rendete conto che l'onore è una moneta senza più corso? Quando siete arrivati a credere, come Marco Aurelio, che l'opinione delle generazioni future non avrà più valore dell'opinione di quelle attuali? Resta possibile comportarsi bene? È desiderabile comportarsi bene?
5
Clyde Kluckhohn
I valori sono concezioni del desiderabile.
6
Philip Snowden
Sarebbe desiderabile che ogni governo, quando si arriva al sodo del potere, bruciasse i suoi vecchi discorsi.
7
Teognide
La cosa più bella è la giustizia. La più desiderabile è la salute e la più dolce avere ciò che si ama.
8
Anthony Trollope
Di tutte le cose la più desiderabile sarebbe stata vederlo pubblicato per il pubblico, e poi vederlo annullato dal clamore di un mondo indignato, che difende ad alta voce i suoi diritti. Ma le probabilità di un evento simile erano minime; soltanto una piccola frazione del mondo sarebbe stata indignata, e quella frazione non sarebbe stata quella che era abituata a parlare ad alta voce.
9
Gaio Valerio Catullo
Cosa di più desiderabile può essere donato dagli dei che un'ora fortunata?
10
Fernando Savater
Mi risulta difficile accettare che qualcuno capace di ragionamenti elaborati e con una mentalità non sottomessa all'assolutismo del Potere, per quanto paternalistico esso possa essere, veda nell'esistenza di un Dio onnipotente, al cui capriccio creatore apparterremmo, una prospettiva cosmica desiderabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIDERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desiderabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desiderabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Utopie minimaliste: Un mondo più desiderabile anche senza eroi
Le utopie minimaliste occupano uno spazio psicologico prima che politico, non impongono modelli dall’esterno ma propongono un cambiamento interiore che passa, tra l’altro, dal rispetto dell’ambiente in cui viviamo, degli altri come ...
Luigi Zoja, 2013
2
Pentecoste eucaristica, ouuero Cinquanta discorsi del diuino ...
LA. CECITÀ1. DESIDERABILE. Per. la. quarta. Domenica. dopo. Pafqua. Sed ego veritittem dico vobis , expedit vobis ut ego vadavi ; Jì cnim non abìero : Paraclitus non <venit ad vos : Jì autem abiero : mittam eum ad vos . S. Ciò: e. 16. 7.
Saverio Giustiniani, 1725
3
Corona de bombardieri: ouero esame diligentissimo, nel quale ...
ouero esame diligentissimo, nel quale si scopre ogni dubitatione desiderabile per esercitar vn bombardiero, [et] redurlo atto ad ogni fattion di guerra ... Orlando Rossetti. & Eccellçtttidmi Signori DonâGabrielli 1 Zuan Dándolo f Prouedírori ...
Orlando Rossetti, 1620
4
Storia intima dell'umanità
Di. come. il. rispetto. sia. diventato. più. desiderabile. del. poter. e. Sognare, dormire e dimenticare: è mai successo che una persona con un incarico politico si sia dichiarata esperta di simili arti? Solo il sindaco di Strasburgo, Catherine ...
Theodore Zeldin, 1999
5
La dieta mediterranea
IL PESO CORPOREO DESIDERABILE E QUINDI IL PROPRIO STATO PONDERALE Il peso corporeo desiderabile rappresenta un parametro antropometrico di riferimento di grande utilità pratica in quanto permette di predire quale sarà la ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2004
6
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
Non come un Desiderio che è appagato dal possesso del Desiderabile, ma come il Desiderio dell'Infinito che è suscitato dal Desiderabile invece di essere soddisfatto. Desiderio perfettamente disinteressato - bontà. Ma il Desiderio e la bontà ...
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
7
Le Provinciali all'italiana...
Bonum est procul duhio , et » omnibus timentibus Deura desiderabile co- » hibere dissensiones, et altercationes pro causa » Fidei : sed uon est utile , et bouum cum » malo destruere bonum» (2). La pace è un bene , nessuno ne dubita , ma ...
B.. Crescimbeni, 1829
8
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
Cosa è desiderabile nella vita? Se si facesse questa domanda a diverse persone ognuno farebbe forse una lista di non meno di mille cose che desiderebbe nella vita. E tuttavia perfino dopo aver scritto ogni cosa, non si sa quasi mai ciò che ...
Inayat Khan, 1996
9
Non rubare
Una cosa non è buona perché è desiderabile o desiderata, ma è desiderabile o è desiderata perché è buona. II bene, infatti, dal punto di vista metafisico, è un trascendentale: è una proprietà dell'ente, coestensiva all'ente stesso. Il bene e ...
Aa.vv., 1998
10
Tracce di società: sull'azione sociale contemporanea
263). 6. Antinomìa III Ovvero "interculturalità obbligata - interculturalità desiderabile" che porta, come vedremo, ad un discorso di giustizia "esclusiva" contrapposto a quello di giustizia "integrata". In tale antinomia, la tesi espressa ipotizza una ...
Pierfranco Malizia, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIDERABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desiderabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grecia, l'Europa e il nodo Stato-Mercato - Villaggio Globale
... e l'uomo ancora abbastanza inesausto, perché una tale dimostrazione ad absurdum possa apparirmi desiderabile, anche se dovesse venire ... «Villaggio Globale, Jul 15»
2
Totalità.it - Abbasso le milf, che noia i toy-boys, viva le donne …
... che va contro le consuetudini facendola diventare suggestiva, trasformandola in uno status desiderabile in quanto trasgressivo, addirittura erotizzandola. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Così la donna più matura diventa simbolo del nuovo eros
... «milf», un termine che vuole dire tante cose ma nella sostanza significa una madre di famiglia affascinante e sessualmente desiderabile. «il Giornale, Jul 15»
4
Be-diversity. Un'attitudine mentale alle differenze oltre la biodiversità …
L'esercizio della critica, il riconoscimento di un orizzonte morale, la definizione di uno scenario desiderabile, tutto ciò non è riconducibile alla ... «Artribune, Jul 15»
5
Malattie rare. “Prioritario ridurre la variabilità dei servizi offerti ai …
... “è scaturito un profilo di qualità altamente desiderabile per i Centri di riferimento per le malattie rare, che varrebbe la pena aver presente al ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
HTC Desire, in arrivo quattro nuovi modelli
che si spera essere più competitivo e desiderabile rispetto all'M9 normale, l'azienda taiwanese si sta dedicando ora alle due fasce di mercato ... «Techzilla.it, Jul 15»
7
Ashoka Mody: meglio la Dexit che la Grexit. Nel mondo accademico …
Ma questo è un esito molto desiderabile per il mondo – e forse per la stessa Germania. Per anni, la Germania ha prodotto un enorme surplus ... «Jobsnews.it, Jul 15»
8
Prima amici e poi fidanzati? Ecco cosa ne sarà del vostro rapporto
Poco sorprendentemente, chi è più attraente fisicamente tende a essere desiderabile in tempi più brevi e riesce, dunque, ad accaparrarsi più ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Smartphone più freddi con il grafene bianco
Per tutti i dispositivi elettronici è desiderabile portare fuori il calore in modo veloce ed efficiente, ma ciò accade solitamente lungo una sola ... «Webnews, Jul 15»
10
Sesso, tra lato B e un bel seno gli europei preferiscono il secondo
Secondo uno studio dell'Università del Texas, pubblicato su Evolution and Human Behavior, la curvatura lombare più desiderabile è di 45,5 ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desiderabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desiderabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE