WAS BEDEUTET DESIGNARE AUF ITALIENISCH
Definition von designare im Wörterbuch Italienisch
Die erste im Wörterbuch zu definierende Definition besteht darin, jemanden vorzuschlagen, jemanden einer Position, einer Aufgabe und einer Sim zuzuweisen: Sie haben ihn zum Präsidenten der Bank ernannt. Eine andere Definition von Benennung ist, etwas zu reparieren, etwas zu etablieren: Wir werden uns am bestimmten Ort und zur bestimmten Zeit finden; d. das Datum der Abreise. Bezeichnend ist auch anzugeben, zu benennen: die Worte dienen d. Dinge.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DESIGNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io designo
tu designi
egli designa
noi designiamo
voi designate
essi designano
Imperfetto
io designavo
tu designavi
egli designava
noi designavamo
voi designavate
essi designavano
Futuro semplice
io designerò
tu designerai
egli designerà
noi designeremo
voi designerete
essi designeranno
Passato remoto
io designai
tu designasti
egli designò
noi designammo
voi designaste
essi designarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho designato
tu hai designato
egli ha designato
noi abbiamo designato
voi avete designato
essi hanno designato
Trapassato prossimo
io avevo designato
tu avevi designato
egli aveva designato
noi avevamo designato
voi avevate designato
essi avevano designato
Futuro anteriore
io avrò designato
tu avrai designato
egli avrà designato
noi avremo designato
voi avrete designato
essi avranno designato
Trapassato remoto
io ebbi designato
tu avesti designato
egli ebbe designato
noi avemmo designato
voi aveste designato
essi ebbero designato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io designi
che tu designi
che egli designi
che noi designiamo
che voi designiate
che essi designino
Imperfetto
che io designassi
che tu designassi
che egli designasse
che noi designassimo
che voi designaste
che essi designassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia designato
che tu abbia designato
che egli abbia designato
che noi abbiamo designato
che voi abbiate designato
che essi abbiano designato
Trapassato
che io avessi designato
che tu avessi designato
che egli avesse designato
che noi avessimo designato
che voi aveste designato
che essi avessero designato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io designerei
tu designeresti
egli designerebbe
noi designeremmo
voi designereste
essi designerebbero
Passato
io avrei designato
tu avresti designato
egli avrebbe designato
noi avremmo designato
voi avreste designato
essi avrebbero designato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
designare
infinito passato
aver designato
PARTICIPIO
participio presente
designante
participio passato
designato
GERUNDIO
gerundio presente
designando
gerundio passato
avendo designato
10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
designare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
designare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La contradizion che nol consente. Forme del sapere e valore ...
L'atto di designare presuppone in effetti che il designato sia qualcosa di
determinato, di definito (1006 a, 24-26); di conseguenza un vocabolo designerà
o l'essere o il non essere qualcosa di determinato, cosicché non sarà possibile
che il ...
Se prendiamo in considerazione i diversi contesti in cui termini come significare,
designare, denotare, nominare, appellare vengono confrontati l'uno con l'altro,
possiamo sostenere che Abelardo utilizza significare per riferirsi all'intellectus ...
3
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Come la voce volgare arola, ancor oggi usata in Val d'Aosta a designare il pino
cembro, così anche in altre vallate ... e nelle Alpi svizzere a designare questa
essenza arborea si impiegano voci del tipo arola, àrela, àraf, arve ecc., che ...
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
1 713576) per designare i « vini di provenienza francese, vale a dire champagne
spumanti; bevande alcoliche (tranne le birre) », appartenenti alla classe 33; —
registrazione internazionale n. 451 185, richiesta il 29 gennaio 1980, con effetto
...
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 4 Be i nomi essenziali concreti possano designare le persone. '
SEMBRA che i nomi essenziali concreti non possano designare le persone, così
a giustificare questa proposizione: Dio generò Dìo. Infatti : 1. Come la logica
insegna ...
Tommaso d'Aquino (san),
1985
6
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
Le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche di cui all'articolo 1 sono
utilizzate per designare vini appartenenti ad una pluralità di produttori, fatte salve
le situazioni eccezionali previste dalla vigente normativa comunitaria. 2.
7
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
L' articolo 38 da interpretarsi, non dieea già qual sarebbe il modo usato per
designare il quinto uscente; e nel silenzio di quest'articolo, il senato, incaricato a
sreglicre, potea preferire a suo piacere lo squittinio alla sorte. Dir si poteva contro
...
8
sezione II. Architettura greca. 1834-41
d'altronde con tale denominazione si conosce che dai Greci si soleva designare
sempre un'ornamento qualunque sovrapposto ai monumenti sepolcrali, come
dimostreremo nel seguito descrivendo particolarmente silfatte opere. Cosi
ancora ...
9
La lunga strada del legno
Gaddo, Trieste (S.A. Forestale Triestina); Ditta Leone Paolo, Cagliari (in persona
da designare); Liotta dr. Filippo, Palermo; Lupi comm. G. Battista, Roma; Ditta
Mazzuccato Figli di Vittorio, Padova (in persona da designare); Ditta Oesterle R.,
...
10
Le vie del riferimento
anzi, è proprio questo sistema a spiegare perché, di solito, il valore della
funzione denotazione e quello della funzione riferimento coincidono: in altri
termini, se io normalmente uso 'il φ' per designare quel certo oggetto che è
effettivamente il ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIGNARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
designare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pallanuoto Under 15, la Libertas Rari Nantes Perugia si tuffa nella …
... dei perugini per complimentarsi con ragazzi e tecnici per la partita e addirittura per rivelargli di aver dovuto designare l'arbitro più titolato del ... «La Nazione, Jul 15»
Eredità e parentele culturali a Palermo « Palermo blog – Rosalio
Tra le eccezioni penso a un'altra definizione usata a Palermo, certe volte con ironia ma altre volte con rabbia, per designare una parte ... «Rosalio.it, Jul 15»
Banca di San Marino: passaggio delicato verso la nuova presidenza …
... infatti, è stata convocata l'assemblea degli azionisti che dovrà designare il nuovo presidente del Consiglio di amministrazione dell'istituto. «San Marino - libertas, Jul 15»
Elezioni presidente Barcellona / Chi ha vinto? Bartomeu, ufficiale la …
Oggi è il giorno delle elezioni per designare il nuovo presidente del Barcellona, che è una società ad azionariato diffuso in cui ciascun socio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Oscar, 88ma edizione: candidatura film italiano al Miglior Film in …
Come nelle precedenti edizioni, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Los Angeles ci invita a designare il “miglior film di ... «RB Casting, Jul 15»
CASO MARO'/ Latorre e Girone "ostaggi" dell'India per altri due anni
Italia e India hanno diritto di designare un membro, gli altri tre sono nominati di comune accordo. In caso di disaccordo è previsto l'intervento ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Rugby Championship 2015/ Quattro Nazioni, il pronostico di Marco …
Domani grande partita a Brisbane tra Australia e Sudafrica, che potrebbe designare la rivale degli All Blacks vincitori delle ultime tre edizioni ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
LG F600L con 4 GB di RAM su Geekbench, è l'LG G4 Plus o un LG …
La F infatti è solitamente utilizzata dall'azienda coreana per designare i modelli di smartphone destinati al mercato nazionale, come avvenuto ... «Tom's Hardware, Jul 15»
La Finanza creativa e Prodi 'terminator' di Mediobanca
... nome dei membri del Consiglio di amministrazione di Mediobanca; poi ha chiesto e ottenuto il potere di designare il presidente dell'Istituto e, ... «Avanti!, Jul 15»
UN GEMELLO DI GIOVE ORBITA ATTORNO AD UNA STELLA …
... proprio Giove, con la sua massa e la sua gravità a designare gli equilibri necessari affinché ci fossero le condizioni ideali per ospitare la vita. «In Terris, Jul 15»