Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esorbitanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESORBITANZA AUF ITALIENISCH

e · ʃor · bi · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESORBITANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esorbitanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESORBITANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esorbitanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esorbitanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exorbitanz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was exorbitant ist: e. bestimmter Preise, von Forderungen. Exorbitanz ist auch der Unterschied zwischen der Position der Planeten, die von der Beobachtung abgeleitet wird, und der, die aus den Berechnungen abgeleitet wird.

La definizione di esorbitanza nel dizionario è carattere di ciò che è esorbitante: l'e. di certi prezzi, delle pretese. Esorbitanza è anche differenza tra la posizione dei pianeti derivata dall'osservazione e quella ricavata dai calcoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esorbitanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESORBITANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESORBITANZA

esorabile
esorbitante
esorbitantemente
esorbitare
esorbitazione
esorcismo
esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESORBITANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von esorbitanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESORBITANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esorbitanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esorbitanza

MIT «ESORBITANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esorbitanza dismisura eccedenza eccesso esagerazione esuberanza esubero sovrabbondanza surplus troppo esorbitanza grandi dizionari ʃor tàn carattere ciò esorbitante certi prezzi delle pretese astron offende sara proporzione degli senso conveniente crescendo secondo innovazione esorbilanza significato repubblica ṣor sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica essere termine traduzione dicios traduzioni exorbitancia miglior gratuito italian pronuncia corriere sera scopri tesauro cercare lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze modi dire tutte varianti come posso sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue marcel funzione filosofico filosofo nota

Übersetzung von esorbitanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESORBITANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von esorbitanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esorbitanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esorbitanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exorbitante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exorbitant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باهظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непомерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exorbitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলাকাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exorbitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlalu tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exorbitant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄청난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exorbitant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá chừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுகடந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fahiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esorbitanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygórowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непомірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exorbitant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitensporige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orimliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ublu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esorbitanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESORBITANZA»

Der Begriff «esorbitanza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esorbitanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esorbitanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esorbitanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESORBITANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esorbitanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esorbitanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esorbitanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESORBITANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esorbitanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esorbitanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Il. Annullanclosi in appello una sentenza de'primi giudici per difetto di competensa, è una esorbitanza farsi lecito pronunziare sul merito della contestazione ; esorbitanza che non può costituire cosa giudicata. Non vi è Iuo o a deliberare sul ...
‎1853
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ESORBITANTI , agg. che ha esorbitanza , eccedente , maggiore del dovere, Eccessivo, Esorbitante. ESORBITANTIME'NTI, avv. con esorbitanza, Soprab- bondantemente, Esorbitantemente. ESORBITANZA , s. f. astratto di esorbitante , qualità ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
E nel presente caso il rendere al compratore quelloche dette di sopra più, persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno , ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
7a. LETTERA e artenderela grandezza della esorbitanza , edire che è piùes' orbitante lo stimatore del monte, che lo stimatore del giovenco', perchè quello errò di cento . e questodi dicci , muterò il nome delle dieci libbre in centoventi once,e ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: 14
E nel presente caso il rendere al compratore quello che dette di sopra più. persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno , ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
‎1855
6
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
Si sottolineava pero` che in base al diritto convenzionale, non e` solo l' esorbitanza della pronuncia rispetto ai limiti di competenza dettati dalle parti a integrare un eccesso di potere. Tutti gli strumenti internazionali considerati, infatti , eccezion ...
Andrea Atteritano, 2009
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
E nel presente caso il rendere al compratore quello , che dette sopra più, persuaso da una stima esorbitante ristora bene il suo danno , ma non medica punto 1' esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Galileo Galilei, 1811
8
Disegno sistematico dell'arbitrato
emergere dalle risultanze del diretto raffronto tra accordo arbitrale e contenuto del lodo e, nel caso di clausola compromissoria, può configurarsi solo allorquando vi sia un'esorbitanza rispetto ai limiti della stessa e non rispetto alle domande ...
Carmine Punzi, 2012
9
Classici italiani
E nel presente caso il rendere al compratore quello , che dette sopra più, persuaso da una stima esorbitante ristora bene il suo danno, ma non medica puoto l' esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
‎1811
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
E nel presente caso il rendere al compratore quello che dette di sopra più, persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno, ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESORBITANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esorbitanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... conseguenze che ne discendono presentino i caratteri dell'eccezionalità, dell'abnormità, dell'esorbitanza rispetto al procedimento lavorativo ... «InSic, Jul 15»
2
Comportamento anomalo del lavoratore
... dell'eccezionalità, dell'abnormità, dell'esorbitanza rispetto al procedimento lavorativo e alle direttive organizzative ricevute (v. ex aliis Sez. «InSic, Jul 15»
3
Processo Housework, in appello vittoria bis di D'Alfonso su tutta la …
Si potrà discutere della esorbitanza del compenso», annotano i giudici di secondo grado, «della inadeguatezza delle attività svolte, della ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
4
Concordato preventivo: no al sequestro finalizzato alla confisca per …
... invece, sufficiente che motivi sulla non esorbitanza del valore dei beni sequestrati rispetto al credito garantito (sez. 3, n. 39091 del 23.4.2013, ... «Altalex, Jun 15»
5
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
... vissuta in corpo e anima, nell'intimo della loro paradossale e irrefutabile «esorbitanza» artistica, della loro solitudine imposta. Ha scritto ... «Quotidiano.net, Jun 15»
6
L'abnormità ed esorbitanza del comportamento del lavoratore
43846 del 21/10/2014, pubblicata sul quotidiano del 20/4/2015, in quanto torna sul concetto dell'esorbitanza del comportamento del lavoratore ... «PuntoSicuro, Jun 15»
7
Biffi, la politica ricordi Tutto appartiene a Dio
E tale affermazione diventa premessa di salvezza dell'uomo di fronte a ogni esorbitanza dei potenti. Egli insegna: nessun organismo dello ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Finisce la convivenza dell'ex moglie con un altro uomo, ma l …
... modo infondata la censura della violazione del principio tra il chiesto ed il pronunciato dedotta dalla ricorrente per l'esorbitanza dell'indagine ... «La Stampa, Jun 15»
9
Quando il genitore non è responsabile per i danni del figlio
... scolastica ma ad una “bravata” di un alunno e rilevando comunque l'esorbitanza della quantificazione del danno effettuata dall'attore. «La Legge per Tutti, Jun 15»
10
Il datore di lavoro non risponde degli infortuni sul lavoro …
... abnormità, inopinabilità ed esorbitanza rispetto al processo lavorativo alle direttive ricevute, così da porsi come causa esclusiva dell'evento. «Diritto & Diritti, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esorbitanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esorbitanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z