Lade App herunter
educalingo
essere immerso

Bedeutung von "essere immerso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE IMMERSO AUF ITALIENISCH

essere immerso


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IMMERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere immerso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE IMMERSO

andare verso · attraverso · avverso · capoverso · ceratofillo sommerso · controverso · converso · disperso · diverso · emerso · immerso · incontroverso · inverso · perso · perverso · sedano sommerso · sommerso · traverso · universo · verso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE IMMERSO

essere ignobile · essere il modello di · essere il numero uno · essere il primo · essere il ritratto di · essere il sosia di · essere il turno · essere imminente · essere immobile · essere immondo · essere immune · essere imparziali · essere importante · essere in · essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE IMMERSO

a traverso · asperso · deterso · deverso · di traverso · dirigersi verso · estroverso · everso · innamorato perso · introverso · muoversi verso · passare attraverso · per traverso · provare compassione verso · riverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

Synonyme und Antonyme von essere immerso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE IMMERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere immerso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE IMMERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere immerso · avere · abbondanza · disporre · navigare · nuotare · sguazzare · essere · immerso · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · significato · pronuncia · cioccolato · recensioni · etruscan · chocohotel · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · samsung · galaxy · resiste · oltre · acqua · coreano · resistere · senza · nessun · problema · agli · spruzzi · tutti · lati · permette · anche · completamente · fino · esempi · reverso · context · each · filled · aerosol · dispenser · shall · immersed · water · bath · campione · deve · temperatura · ambiente · specimen · master · homolaicus · lemmi · funz · intr ·

Übersetzung von essere immerso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IMMERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere immerso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere immerso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere immerso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser sumergido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be immersed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूब जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تكون مغمورة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

погружать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser imerso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমজ্জিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être immergé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenggelam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingetaucht werden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸漬すること
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyemplungaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được đắm mình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கியிருந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थींचे विसर्जन केले जाणार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalmış
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere immerso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być zanurzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занурювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie scufundat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να βυθίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedompel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsänkas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli nedsenket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere immerso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE IMMERSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere immerso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere immerso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere immerso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IMMERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere immerso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere immerso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quindi deve essere immerso tutto. 3. Se bastasse bagnare una parte, sembrerebbe [che dovessero essere bagnati] soprattutto i membri genitali, nei quali soprattutto rimane il peccato originale, e nei quali avveniva la circoncisione.
Saint Thomas (Aquinas), 1999
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
La frittura è particolarmente adatta a pesci piccoli e filetti. ll pesce viene cotto immergendolo in olio (o altro grasso) bollente dopo essere stato impanato in farina, pane o pastella. ll pesce deve essere immerso nell'olio a temperatura elevata ...
‎2003
3
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
Grazie alla casa la nostra relazione con lo spazio come distanza e come estensione si sostituisce al semplice « essere immerso nell'elemento ». Ma la relazione adeguata con l'elemento è appunto il fatto di essere immerso. L' interiorità ...
Emmanuel Lévinas, 1990
4
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
Ugualmente, lo stesso pezzo di diamante scaldato deve essere immerso nel decotto di kulattha per cento volte. A questo scopo, deve essere scaldato sopra la fiamma di un fuoco molto forte così da divenire rovente come un pezzo di carbone ...
Bhagwan Dash, 1997
5
Ai martiri
... martirio dei discepoli, è probabile che l'origine della semantica sia dovuta alla prassi del battesimo come immersione; in Marco 10, 38-39 Gesù parla della sua prossima passione come di un « essere immerso » totalmente nelle sofferenze.
Pier Angelo Gramaglia, 1981
6
Etica dei media: regolare la società dell'informazione
A quale età un essere umano può essere immerso nella RV? Un essere umano in stato comatoso vigile può essere immerso in un sistema di RV? Entro che zare dispositivi di input per comunicare visivamente e gestualmente allo 29 Alcune ...
Antonio Marturano, 2000
7
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Essere immerso nel niente vuol dire trascendere. La verità dell‟essere è il nulla e perciò l‟ente si dà liberamente all‟uomo. Affinché ciò succeda l‟uomo deve permanere nel nulla. Secondo Heidegger , però, si devono chiarire gli equivoci ...
Giuseppe Potenza, 2014
8
Lezioni sulla vita affettiva
L'affettività indifferenziata è quella del bambino all'inizio della sua vita, quando riceve affettività in modo generico da tutti e da tutto; lo stesso fattore "madre", da cui egli riceve all'inizio la totalità dell'affetto, cambia: passa dall'essere immerso ...
Natalino Spaccapelo, 2006
9
Parole nel movimento. Psicolinguistica del sordo
Il bambino sordo non può essere immerso nel bagno sonoro per "manifestarsi" nella lingua di maggioranza. Non può avvenire perché, appunto, non ha intelligibilità completa della parola sonoroverbale, sebbene possa recepire sensazioni ...
Renato Pigliacampo, 2007
10
Patanjali rivelato:
Chi medita sull'amore finisce con l'essere immerso in un universo d'amore. Chi medita sulla luce finisce con l'essere immerso in quella luce, che si espande all' esterno oltre i limiti dello spazio materiale. (Sì, anche lo spazio è materiale!
Swami Kriyananda, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE IMMERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere immerso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motorola presenta i nuovi Moto X, Style e Play, e Moto G 2015: tutte …
Lo smartphone, che potrà essere immerso completamente in acqua fino ad un massimo di un metro per 30 minuti, è dotato anche di una fotocamera posteriore ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Festival delle polemiche, Bolle: «Quante figuracce, ma a Pompei
Eravamo felici di essere l'evento di danza del festival, adesso siamo noi il festival». ... Ma questa esperienza di essere immerso nello spirito pompeiano è stata ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Luca Parmitano è il capitano Neemo: “Sul fondo dell'oceano per …
Chi li indossa continua a essere immerso nella realtà normale, ma sui visori vengono proiettate in tre dimensioni delle immagini utili per svolgere varie attività, ... «Rai News, Jul 15»
4
Idea! Stasera faccio il polpettone di tonno e faccio tutti contenti (me …
Pronto l'incarto, il polpettone deve essere immerso in una pentola di acqua fredda, portarlo in ebollizione e farlo cuocere per circa mezz'ora. Finita la cottura, si ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
5
Ecco cosa fare per salvare lo smartphone dopo che cade in acqua
Nella fase successiva, il dispositivo dovrà essere immerso nell'alcool puro e chiuso in un'apposita bustina di plastica. Se fino ad oggi molti pensavano che la ... «Meteo Web, Jun 15»
6
RepIdee, Vito Mancuso: "Ripensare il mondo, ma anche l'idea di Dio …
Si smonta la qualifica ontologica essenziale di Dio in quanto essere che ... giorno dopo la sua morte: "Come uomo di ragione so di essere immerso nel mistero". «La Repubblica, Jun 15»
7
Prova di immersione per Apple Watch: 15 minuti e nessun danno!
Nelle specifiche ufficiali, Apple dice che il dispositivo è resistente all'acqua, ma non può essere immerso. In pratica, possiamo farci la doccia senza toglierlo, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
8
Sony rilancia sui tablet e sugli smartphone di prezzo umano
In primis, da come si può intuire dal nome, M4 Acqua è impermeabile, non però in acqua di mare, e può essere immerso fino a 1,5 metri per un massimo di 30 ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
9
Orzo perlato: come cuocerlo
In genere, questo cereale deve essere immerso in acqua per circa 45 minuti: alla riduzione delle tempistiche, non corrisponde un'eccessiva perdita di fibre e ... «GreenStyle, Jan 15»
10
Samsung Galaxy S5 affronta il test della lavatrice, e ne esce illeso
Samsung Galaxy S5 è resistente alla polvere e può essere immerso fino ad un metro di profondità per un massimo di trenta minuti. Oltre a queste specifiche non ... «Hardware upgrade.it, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere immerso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-immerso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE