Bedeutung von "essere in" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE IN AUF ITALIENISCH

essere in

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IN

Essere in ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

andare · andare per la maggiore · dedicarsi a · esercitare · essere diffuso · essere in auge · essere in voga · fare · furoreggiare · lavorare in · occuparsi di · praticare · professare · tener banco · usare · vigere

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von essere in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere in» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 是
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser
• Übersetzer Deutsch - Englisch: being in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: されます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmak
• Italienisch: essere in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE IN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere in.

1

Kofi Annan

Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.

2

Michelangelo Antonioni

Hollywood è come essere in nessun posto e parlare a nessuno di niente.

3

Jacques Attali

E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.

4

Howard Baker

Io credo che la situazione attuale indichi chiaramente che nel secondo trimestre ci troveremo ad essere in una postura nella quale il razionamento del carburante potrebbe ben essere una realtà.

5

Sir James Matthew Barrie

Nel momento stesso in cui dubitate di poter volare, cessate anche di essere in grado di farlo.

6

Papa Benedetto XVI

L’uomo è un essere relazionale. Se è disturbata la prima, la fondamentale relazione dell’uomo – la relazione con Dio –, allora non c’è più alcun’altra cosa che possa veramente essere in ordine.

7

David M. Burns

Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.

8

Fritjof Capra

Essere creativi significa essere in grado di soffermarsi nell’incertezza e nella confusione.

9

Sir Winston Churchill

Il politico deve essere in grado di prevedere cosa accadrà domani, il mese prossimo e l'anno prossimo, e, in seguito, avere la capacità di spiegare perché non è avvenuto.

10

Pietro Citati

Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Immagina di essere in guerra

Janne Teller. JANNE. TELLER. IMMAGINA. DI. ESSERE. IN. GUERRA. <. Feltrinelli Janne Teller IMMAGINA DI ESSERE IN GUERRA Feltrinelli. Front Cover.

Janne Teller, 2014

E' facile essere in forma se sai come fare

David De Angelis. considerato normale vivere come automi ed andare avanti per la propria vita senza chiedersi veramente se si è felici, se ci si sente bene con se stessi e se si riesce veramente a condividere con gli altri ciò che si è realmente ...

David De Angelis, 2013

Come vivere senza essere in tre capitolazioni - aforismi

Valerio Mele. VALERIO MELE COME VIVERE SEHZA ESSERE IN TRE MPITULAZIÙMI - AFBRISMJ - Valerio Mele COME VIVERE SENZA ESSERE in tre capitolazioni aforismi. Front Cover.

Valerio Mele, 2014

Vocabolario di marina in tre lingue

Etre en chanticr. Essere in cantiere', in COSTRUZIONE. To BE ON THE STOCKS Or BUILD- iso. Etre en chargement. Essere al carico. To BE LOADING Or TADINO I.V A CAHCO. Etre eri citasse. Essere in caccia , dare LA CACCIA. To be m ...

‎1813

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

S. Esc a segno, a tempo, a fio,Essere in pronto, in punto , vale Essere allestito , pronto , apparecchiato per far una cosa. S. Esc a torsio; Stare a dondolo V. A TOBSIO, S. Ese avanti in 1'unn-a cosa; Essere innanzi in una cosa, vale Averla ...

Giovanni Casaccia, 1851

Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...

Con l'avvento della televisione e la successiva diffusione del computer e dei videogiochi la realtà dei bambini è significativamente cambiata.

Antonella Randazzo, 2007

Supplemento à vocabularj italiani

Essere in amore. - V. in AMORE, sust. m., I $.8- 34, 35, 36. §. 94. Essere in arbitrio d'alcuno il far CHE CHE SIA. - V. in ARBITRIO, sust. m., ti S. 3. §. 98. Essere in bìlico. - V. in bìlico, sust. m., i 6 e 7. §. 96. Essere in data di par che che sia.

Giovanni Gherardini, 1853

La dottrina delle categorie in Aristotele

Innanzitutto, l'essere in sé viene detto secondo le figure delle categorie; quindi l' essere significa il vero e il non-essere il falso; infine, essere significa anche l' essere in potenza e l'essere in atto. Se si esclude l'essere nella sua relazione ...

Giovanni Reale, 1994

I princìpi primi di Aristotele

Possiamo invece essere in dubbio sulle prospettive di una scienza degli assiomi per una ragione differente: gli assiomi sembrano essere così fondamentali che difficilmente riusciamo a renderci conto delle premesse a partire da cui potremmo ...

Terence Irwin, 1996

Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...

A. «La cosa-in-sé» come il vero essere (essenza ed esistenza) delle cose ed in quanto opposta agli oggetti dell'inganno e dell'errore L'espressione «essere in sé» si può semplicemente riferire a un qualunque essere, a una qualunque ...

Josef Seifert, 1989