WAS BEDEUTET ESTERNARE AUF ITALIENISCH
Definition von esternare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Externalisieren im Wörterbuch ist, auszudrücken, zu vertrauen: e. ihre Gefühle, ein Zweifel, ein Verlangen. Eine andere Definition von Externalisierung besteht darin, sichtbar zu werden und nach außen zu zeigen: Angst verhinderte, dass sich ihre Ausgelassenheit äußerlich auswirkte. Ausschließen heißt auch sich ausdrücken, sich anvertrauen: man geht mit niemandem aus.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ESTERNARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io esterno
tu esterni
egli esterna
noi esterniamo
voi esternate
essi esternano
Imperfetto
io esternavo
tu esternavi
egli esternava
noi esternavamo
voi esternavate
essi esternavano
Futuro semplice
io esternerò
tu esternerai
egli esternerà
noi esterneremo
voi esternerete
essi esterneranno
Passato remoto
io esternai
tu esternasti
egli esternò
noi esternammo
voi esternaste
essi esternarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esternato
tu hai esternato
egli ha esternato
noi abbiamo esternato
voi avete esternato
essi hanno esternato
Trapassato prossimo
io avevo esternato
tu avevi esternato
egli aveva esternato
noi avevamo esternato
voi avevate esternato
essi avevano esternato
Futuro anteriore
io avrò esternato
tu avrai esternato
egli avrà esternato
noi avremo esternato
voi avrete esternato
essi avranno esternato
Trapassato remoto
io ebbi esternato
tu avesti esternato
egli ebbe esternato
noi avemmo esternato
voi aveste esternato
essi ebbero esternato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esterni
che tu esterni
che egli esterni
che noi esterniamo
che voi esterniate
che essi esternino
Imperfetto
che io esternassi
che tu esternassi
che egli esternasse
che noi esternassimo
che voi esternaste
che essi esternassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esternato
che tu abbia esternato
che egli abbia esternato
che noi abbiamo esternato
che voi abbiate esternato
che essi abbiano esternato
Trapassato
che io avessi esternato
che tu avessi esternato
che egli avesse esternato
che noi avessimo esternato
che voi aveste esternato
che essi avessero esternato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io esternerei
tu esterneresti
egli esternerebbe
noi esterneremmo
voi esternereste
essi esternerebbero
Passato
io avrei esternato
tu avresti esternato
egli avrebbe esternato
noi avremmo esternato
voi avreste esternato
essi avrebbero esternato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
esternare
infinito passato
aver esternato
PARTICIPIO
participio presente
esternante
participio passato
esternato
GERUNDIO
gerundio presente
esternando
gerundio passato
avendo esternato
MIT «ESTERNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
esternare ·
affermare ·
annunciare ·
comunicare ·
dichiarare ·
dire ·
esprimere ·
esteriorizzare ·
estrinsecare ·
manifestare ·
mostrare ·
palesare ·
proclamare ·
professare ·
rivelare ·
sbandierare ·
svelare ·
celare ·
nascondere ·
proprie ·
emozioni ·
propri ·
sentimenti ·
pensieri ·
significato ·
coniugazione ·
aforismi ·
esternare ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
esterno ·
estèrno ·
proprî ·
desiderio ·
volontà ·
propria ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
pubblicamente ·
proprio ·
pensiero ·
termine ·
grandi ·
ster ·
confidare ·
dubbio ·
esporre ·
dimostrare ·
intr ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
exteriorizar ·
manifestar ·
miglior ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
alla ·
mancante ·
vuoi ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
parole ·
simili ·
altrettanto ·
importanti ·
alias ·
ilsinonimo ·
lingua ·
italiana ·
rete ·
repubblica ·
qlco ·
animo ·
pron ·
divenire ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
estenuare ·
esteriore ·
esecrare ·
abbiate ·
timore ·
vostri ·
fernanda ·
irlante ·
frasi ·
10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esternare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esternare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
ai; Dei? esternare i sentimenti.' Per ultimo merita ancora l' attenzione : dell'
educatore il modo con cui l' allievo esterna i proprj senT timenti. i.° Egli non esiga
che tutti gli allievi con egual forza esternino i loro sentimenti , e non dimentichi
che ...
Vincentius Eduard Milde,
1827
2
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
3.8.2 Il limite all'obbligo di esternare le ragioni a fondamento degli atti di
autotutela L'obbligo di esternare le ragioni che sono a fondamento degli atti di
autotutela in materia di annullamento di atti di aggiudicazione di gare pubbliche,
trova un ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia,
2007
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ESTERNARE per dire: p. es. - Esternò il suo parere - o vero per dimostrare,
palesare: p. es. - Esternò il suo animo avverso; -questa parola è nuova e
illegittima, ed è una di quelle che imbrattano gli atti municipali, donde dovrebbesi
bandire.
principio informante la legge della libertà di stampa , ed al suo logico
svolgimento. Contraddice al principio della legge: poichè esclude dalla libertà un
modo di esternare le idee, il quale nel concetto di essa libertà è naturalmente
compreso.
5
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Quanto poi alla restrizione apposta dal Martini, del doversene cioè prima
interpellare il proprietario, il Zeiller risponde che questi non ci può essere
obbligato ad esternare la sua opinione w. Ma perché no, diciam0 noi? Cotesto
crudo e secco ...
6
Filosofia del diritto: 1
Quanto poi alla restrizione apposta dal Martini, del doversene eioia prima
interpellare il proprietario , il Zeiller risponde che questi non ( puo essere
obbligato ad esternare la sua opinione l).l Ma perché no , diciamo noi i' Cotesto
crudo e secco ...
7
Logica e Filosofia Razionale; lezioni
Quando noi siamo in preda alla collera cerchiamo i termini di più esteso
significato, adoprandoli nei modi più esagerati per maledire ciò che ci altera e ci
disgusta: adoperiamo termini della massima estensione per esternare un amore
che ...
Alessandro GRAVAGHI,
1866
Sia pure, dirà lo Zeiller; ma volete voi dunque fare un obbligo giuridico ad un
proprietario di esternare la propria opinione sull'uso delle cose sue? tutt'al più
questo sarebbe iu ceni casi un obbligo morale. — Rispondo, che agli occhi miei
gli ...
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ESTERNARE per dire : p. es. - Esternò il suo parere - o vero per dimostrare,
palesare:^, es. - Esternò il suo animo avverso; - questa parola è nuova e
illegittima , ed è una di quelle che imbrattano gli atti . municipali, donde
dovrebbesi bandire.
As. 2y4- ) ESTERNARE , cot senso proprio di Mandar fuori , e col figurato di
Palesare , Manifestare , ec. , non fu ammesso dalla Crusca nel suo codice ,
sebbene siano ovvie nel linguaggio comune le espressioni nel proprio , p. e. : u Il
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERNARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
esternare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Contestazione a Blatter, Maradona punge: "l'ho detto vent'anni fa"
... contestazione verso l'attuale presidente della FIFA ha regalato un assist al bacio all'ex Napoli che ha voluto esternare il proprio pensiero. «CalcioWeb, Jul 15»
Harry Styles: L'uomo che sapeva abbracciare le fan (Video …
... che non si tira indietro quando c'è da esternare le proprie emozioni. Ecco 5 tipi di abbracci che solo Harry Styles sa dare alle sue Directioner:. «meltyfan.it, Jul 15»
Tommaso Delli Paoli, segretario del sindacato di Polizia della Cgil …
Nel contempo, occorre avviare l'apertura di sportelli di ascolto che, garantendo l'anonimato, consentano a ogni operatore di esternare il ... «Jobsnews.it, Jul 15»
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla estrosità ed esuberanza che in alcuni momenti riesci ad esternare; ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
Lugo. Legalità. Il Prefetto Francesco Russo ha incontrato il tavolo …
'Come Tavolo dell'imprenditoria della Bassa Romagna abbiamo sollecitato un confronto per esternare le nostre preoccupazioni e per ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
Leggi La Notizia - Il carosello della politica
La novella sindachessa, Ada Colau, candidata di BComù, appena insediata ha avuto l'ardire di esternare alcune tracce della sua linea politica, ... «Leggilanotizia, Jul 15»
OVERTHINKING: COME LIBERARSENE? - Newspedia
È importante esternare i propri problemi(come abbiamo detto nel primo punto in particolare ammettere di avere un problema) e la scrittura è il ... «Newspedia, Jul 15»
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
... a differenza degli estroversi che si "accontentano" di stare in compagnia ed esternare le proprie emozioni. Praticamente, chi comanda ha più ... «Diregiovani, Jul 15»
E così Manfredi Borsellino parlò ad una ipocrita platea italiana …
Manfredi Borsellino sabato scorso a Palermo, davanti all'elite politica giudiziaria sicula italiota, ha voluto finalmente esternare al mondo ciò che ... «Osservatorio Sicilia, Jul 15»
Inter in Cina, c'è anche Thohir. Mancini: "Grande opportunità"
MANCINI: TEST IN CINA GRANDE OPPORTUNITA' - Il mister interista, Roberto Mancini, ha utilizzato il proprio sito ufficiale per esternare i suoi ... «La Repubblica, Jul 15»