WAS BEDEUTET ESTERIORIZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von esteriorizzare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Externalisierens im Wörterbuch manifestiert sich im Äußeren und macht für andere sichtbar, was innerlich, intim ist: e. ihre Gefühle. Externalisierung ist auch Externalisierung, manifestiert sich.
MIT «ESTERIORIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
esteriorizzare ·
esprimere ·
esternare ·
estrinsecare ·
manifestare ·
interiorizzare ·
esteriorizzare ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
esterioriżżare ·
esteriore ·
rendere ·
esteriormente ·
bisogno ·
proprio ·
grandi ·
dizionari ·
riʒ ·
ʒà ·
esteriorìzzo ·
esterno ·
visibile ·
agli ·
altri ·
ciò ·
interiore ·
intimo ·
propri ·
sentimenti ·
intr ·
significato ·
repubblica ·
riẓ ·
ẓà ·
coniugazione ·
verbi ·
italiani ·
tutti ·
modi ·
tempi ·
verbali ·
palesare ·
emorragia ·
esteriorizzata ·
contribuisci ·
inserendo ·
nuove ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
express ·
exteriorize ·
miglior ·
raro ·
mostrare ·
spec ·
pron ·
esternarsi ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
esteriorità ·
esternalizzare ·
estremizzare ·
estero ·
corriere ·
della ·
sera ·
scopri ·
termine ·
garzanti ·
linguistica ·
avere ·
evidente ·
propria ·
gioia ·
tableau ·
conjugaison ·
italienne ·
cactus ·
allemand ·
äußern ·
attivo ·
passivo ·
ÜBERSETZUNG VON ESTERIORIZZARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
esteriorizzare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von esteriorizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esteriorizzare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
外化
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
exteriorizar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
externalize
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अमल में लाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جسد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
воплощать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
exteriorizar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মূর্ত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
extérioriser
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keadaan luar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
外部化
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
외면 화하다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
externalize
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
biểu lộ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
புற வடிவு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
externalize
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yansıtmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uzewnętrznić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
втілювати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se exterioriza
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξωτερικεύσουν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eksternaliseer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
externalize
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
externalize
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERIORIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esteriorizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esteriorizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moralisti francesi: Classici e contemporanei
Esteriorizzare! Un'opera è un'isola lontana. La si raggiunge in barca, in aereo. È
laggiù. Che quest'opera sia una quartina o una tragedia. Comeesteriorizzare?
Forse attraversola quantità di idee, di sentimenti divampati per produrla? Oppure
...
AA. VV., Adriano Marchetti,
2008
2
I nuovi reati tributari
... la figura del delitto tentato - o tentativo - nei casi in cui l'agente (in questo caso
il contribuente) non riesca a portare a compimento il delitto programmato ma gli
atti parzialmente realizzati siano tali da esteriorizzare l'intenzione criminosa.
3
Sguardi sui mondi antichi
Quindi in definitiva appunto la nostra progressiva debolezza, e con essa il rischio
d'oblio e di tradimento, ci costringono ad esteriorizzare o a rendere esplicito ciò
che in origine era incluso in una perfezione interiore e implicita; san Paolo non ...
Bisogna esteriorizzare l'utero.» « Esteriorizzare? Vuoi dire portarlo all'altezza dell
'incisione» « Esatto. » « GranDio! » sbottai. «NeancheKing Kong riuscirebbe a
sollevare questo maledetto utero. lo nonriesco asmuoverlo neanche di un ...
5
La balbuzie a scuola: diagnosi e metodi riabilitativi
... e poi fatto raccontare da ciascuno a tutti, questo approccio terapeutico
influenza significativamente il loro senso di sé e il loro comportamento.
Procedura generale della terapia narrativa: tre stadi fondamentali 1)
Esteriorizzare il problema.
Ma Volpe, da buon multiprospettico, sa che tanti sono i modi di interpretare e di
usare le cose, e che dunque c'è un momento per esteriorizzare (e parla
opportunamente) e uno per interiorizzare (alla fine, è chiaro, mangerà il
formaggio).
7
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Anzi, alcuni autori16 osservano che la metafora "è originata dal bisogno di
esteriorizzare contenuti e- mozionali o ideativi per i quali il linguaggio denotativo
non contempla termini adeguati". Siamo di fronte a un superamento, da parte del
...
8
Concentrazione e meditazione. La via più breve per la ...
In seguito cercate di esteriorizzare mentalmente questa immagine (
visualizzazione). Ne vedrete una precisa, dai contorni netti. Quando svanisce,
aprite gli occhi e guardatela di nuovo. Ricominciate per cinque o sei volte. Sarete
capace di ...
Swami Saraswati Sivananda,
2007
9
La mia psicologia. Obiezioni e puntualizzazioni
Se, studiando il comportamento di soluzione dei problemi e di
concettualizzazione, con le altre attività connesse, dobbiamo insistere sull'analisi
delle sequenze comportamentistiche, diviene necessario esteriorizzare i vari
passi o decisioni di ...
Jerome S. Bruner, Renzo Titone,
1993
10
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Le fasi: • esteriorizzare, una prima funzione della facilitazione consiste nell'
invitare il gruppo ad esteriorizzare le emozioni che fanno da ostacolo al
raggiungimento dello scopo; secondo la teoria del gruppo ottimale, l'espressione
delle ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERIORIZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
esteriorizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Siddharta, il resto è rock
“Il progetto – raccontano i Siddharta - nasce con l'obiettivo dichiarato di esteriorizzare ed esprimere attraverso le note e le parole il vuoto che la ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
Babadook, il film sull'uomo nero in 10 curiosità
Tra le espressioni artistiche tenute in considerazione c'è stato anche l'Espressionismo tedesco per il suo tentativo di esteriorizzare la ... «Lettera43, Jul 15»
Moneti: "Iscrivo la Samb e resto alla presidenza della società"
Ho atteso molto prima di esteriorizzare il mio pensiero. Ora che ho riflettuto e scrutato gli eventi posso tradurre in parole le mie sensazioni. «Riviera Oggi, Jul 15»
Camorra Capitale, è atteso il verdetto in Cassazione
... «per ritenere configurabile il reato di associazione camorristica e/o mafiosa è necessario che questa debba esteriorizzare in loco (nel caso di ... «Ottopagine, Jun 15»
Come si diventa artisti? – Incontro con lo scultore Gino Masciarelli
... forme iconografiche singole venivano assemblate e unite dando un senso specifico in base al contesto da esteriorizzare. Infatti se si trattava ... «ticinolive, Mai 15»
Sogno, ma forse no. Il racconto di Schntzler, dal cinema al teatro …
... oggettivamente ardui e costretti ad 'esteriorizzare', rendere pragmatico ciò che in Schnitzler viaggia (magistralmente) e per allusioni oniriche, ... «articolo21, Mai 15»
Daredevil - Prima stagione - Recensione
... al neon per rendere straniante il mondo che circonda Matt, quasi a voler esteriorizzare il modo in cui il protagonista avverte la realtà intorno a ... «MangaForever.net, Apr 15»
Le donne devono dormire di più, ecco perché
... mentre gli uomini hanno una maggiore memoria visiva che li favorisce nell'orientamento e tendono a non esteriorizzare i loro sentimenti. «Blog di Lifestyle, Feb 15»
Segnaletica antijihadista dopo le stragi di Parigi: il governo alimenta …
In questa ricerca per identificare, isolare ed esteriorizzare il nemico interno, le autorità nazionali, prese dal panico e sottomesse alle loro ... «articolo21, Feb 15»
“Go down, Moses” di Romeo Castellucci: quando l'astratto divaga
“Go down, Moses” sa troppo di doppio dell'inconscio, personale e collettivo: ha poco, invece, di quella capacità di esteriorizzare i conflitti ... «Krapp's Last Post, Jan 15»