Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "squisitezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUISITEZZA AUF ITALIENISCH

squi · ʃi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUISITEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squisitezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUISITEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squisitezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squisitezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von exquisitness im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was exquisit ist, köstlich: das s. einer Himbeercreme. Delikatesse ist auch etwas leckeres, leckeres: wir haben viele Köstlichkeiten gegessen.

La definizione di squisitezza nel dizionario è carattere di ciò che è squisito, prelibato: la s. di una crema di lamponi. Squisitezza è anche cosa squisita, prelibata: abbiamo mangiato molte squisitezze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squisitezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUISITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUISITEZZA

squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio
squittire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUISITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von squisitezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SQUISITEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «squisitezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von squisitezza

ANTONYME VON «SQUISITEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «squisitezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von squisitezza

MIT «SQUISITEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squisitezza ambrosia bellezza bontà buon gusto buongusto capolavoro classe cortesia delicatezza delizia discrezione distinzione dolcezza eleganza elisir fair play finezza garbo gentilezza ghiottoneria golosità gradevolezza grazia incanto leccornia linearità squisitezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari squi téz esquisitezza carattere ciò squisito prelibato crema lamponi squisita treccani squiṡitézza esquiṡitézza fatto caratteristica essere dolce vino senso modi animo corriere della sera sapore significato termine repubblica ṣi traduzione dicios traduzioni exquisitez miglior gratuito sost pagina risultato ricerca funz trovati search engine tesauri come dice altro modo dire recensioni champor restaurant guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte langkawi malesia italian reverso meaning also squisitamente

Übersetzung von squisitezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUISITEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von squisitezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squisitezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squisitezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exquisitez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exquisiteness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाँकपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утонченность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exquisiteness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exquisiteness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exquisiteness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Köstlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶妙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exquisiteness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

exquisiteness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exquisiteness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्टता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

exquisiteness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squisitezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytworności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витонченість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exquisiteness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φινέτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pracht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exquisiteness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exquisiteness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squisitezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUISITEZZA»

Der Begriff «squisitezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squisitezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squisitezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squisitezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUISITEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squisitezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squisitezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squisitezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUISITEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squisitezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squisitezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio Pedagogico
tare) atti più a coltivare nel lettore squisitezza di gusto, che non a dargli cognizioni positive e utili per migliorare la sua fortuna, mosse nella sua Biografia del Poeta alcuni dubbj sulla opportunità di una tale scelta; e rivestendoli della solita ...
‎1867
2
Annali universali di medicina
Budge intorno alla diversa squisitezza con cui i nervi motori, sui diversi punti del tragitto, rispondono alle eccitazioni galvaniche. Infatti si ritiene generalmente che essi nervi motori sieno tanto più eccitabili, quanto più presso al loro centro ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
3
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Potere la squisitezza del gusto render gravi o disgustose molte necessarie fatiche ; e reso il coltivatore del suolo infelice nella sua condizione , non offrirgli in sè stessa compenso alcuno per migliorarla ». Queste ed altre simili osservazioni ...
‎1841
4
Il Nuovo cimento
squisitezza nerveo-muscolare di 1 : 56,25 calcolati secondo la legge della ragione inversa dei quadrati delle distanze (1). Ina tensione elettrica adunque 56 ,25 volte maggiore produrrebbe per differenza individuale lo stesso effetto della ...
‎1858
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo etimologico la squisitezza (dal Latino ex-quaerére) è una " ricercatezza", che non si improvvisa, ma si cerca in sé. Ex-quaerére per ex- ducere, ricercare in sé per tirare fuori da sé: ci vuole squisitezza per educare. Sotto il profilo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Una donna coraggiosa. Tra restaurazione e rinnovamento
È la parola "squisitezza", tenendo però presente che questo vocabolo ha molti sinonimi come: "garbo", "cure materne", "senso materno", "giovialità", "giocondità" , "delicatissimo timore", "cuore troppo tenero". Specialmente nella sua attività ...
Igino Tubaldo, 2000
7
Guida dell'educatore
Potere la squisitezza del gusto render gravi o disgustose molte necessarie fatiche ; e reso il coltivatore del suolo infelice nella sua condizione , non offrirgli in sè stessa compenso alcuno per migliorarla ». Queste ed altre simili osservazioni ...
Raffaello Lambruschini, 1841
8
Memorie di fisica sperimentale
Ho qui sollevato il tubo sì che fosse tre centimetri più distante di prima dall'ago; e ciò per diminuire la squisitezza dell'apparecchio. L' ago perciò non segnava più che i 3 gradi. Scaricai quindi sulla spira tre volte !a boccia piccola carica a io ...
‎1839
9
Tartufi bianchi in inverno
È dotato di quella che io chiamo 'squisitezza', il quinto gusto. Ci sono l'amaro, il salato, l'aspro, il dolce e la squisitezza. Quando lo dico, la gente pensa che sia tutto nella mia testa, mentre è sulla loro lingua, e quindi la squisitezza è ...
N. M. Kelby, 2012
10
Dizionario della lingua italiana: 6
148. Il Principe ne fu ringraziato, e Domizio squisitamente adulato. Sagg. nat. esp . 36. S'ovviò poi al peso e alla pressmne dell'aria esterna con istuccare squisitamente con mistura a fuoco il vano circolare. SQUISITEZZA. Astratto di Squisito.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUISITEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squisitezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”
Il pranzo sarà stato mitologico. «Di rara squisitezza e abbondanza, accompagnato da un nero d'Avola che mi faceva rosa la vita. Ma lo skyphos ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Lo yogurt in cucina
... concludersi senza un'evocazione del meraviglioso mansef, forse il più emblematico di tutti i piatti della Giordania, di assoluta squisitezza. «Primonumero.it, Jul 15»
3
Gallipoli ospita la “Sagra dei Sapori Marini”. Gustosi piatti di pesce …
... c'è tutto il sapere e il sapore della tradizione gallipolina, tramandata di generazione in generazione fino a giungere alla odierna squisitezza. «il Paese Nuovo, Jul 15»
4
Anguria squisitezza estiva
anguria1-1024x768 E' innegabile, l'anguria è il simbolo per eccellenza dell'estate. Fresco, dissetante, colorato e dolce è sicuramente tra i frutti ... «Italianotizie, Jul 15»
5
“Sagra della trippa, buona la prima”
Gli apprezzamenti sono stati unanimi per la squisitezza dei piatti ma anche per la perfetta organizzazione che la pro loco ha messo in campo. «Tuscia Web, Jul 15»
6
Terza edizione del Festival Vegan NovaraVeg: un successo
Tutti prodotti che, pur se realizzati con ingredienti diversi da quelli tradizionali, mantengono bontà e squisitezza, tant'è che sono stati tanti i ... «Ok Novara, Jul 15»
7
Re Umberto e la contessa Eugenia: un grande amore nel parco
... perfetta e qualche cosa di regale nella carnagione chiara acquistavano nel lume di quello sguardo accrescimento di squisitezza e d'impero. «Monza Today, Jul 15»
8
Torta Caprese, la ricetta rivisitata
Il risultato, dopo la cottura, fu una squisitezza: una torta morbida al centro e croccante fuori. Noi ne useremo un po', per tamponare l'umidità del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
9
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Gentilezza, squisitezza, disinteresse, valori che proprio adesso, quando quel mondo sta tramontando offuscato da una classe borghese forte, e sopratutto ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
10
Dove e cosa mangiare a San Pietroburgo
... imperdibile è anche la stolichnaja, e cioè quella squisitezza che noi chiamiamo proprio insalata russa e che a San Pietroburgo viene spesso ... «Fidelity News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squisitezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squisitezza>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z