Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IELLA AUF ITALIENISCH

iel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pech

Sfortuna

Unglück ist Unglück, Pech. Dies ist ein Konzept, das nicht rational und objektiv überprüft werden kann: es ist also der subjektive Ausdruck des Standpunktes der Person, die als unglückliche Ereignisse beurteilt, die mit sich selbst oder mit anderen geschehen. La sfortuna è la sorte avversa, la cattiva fortuna. Si tratta di un concetto non verificabile razionalmente ed oggettivamente: consiste quindi nell'espressione soggettiva del punto di vista della persona che giudica come sfortunati eventi che stanno accadendo a se stesso o ad altri.

Definition von iella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von iella im Wörterbuch ist unglücklich, abgebrochen zu werden: zu haben i .; bring die.

La definizione di iella nel dizionario è sfortuna, disdetta: avere i.; portare i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
cella
cel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
salmonella
sal·mo·nel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IELLA

idumeo
iellato
iemale
iemalizzare
iena
ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IELLA

campanella
cannella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
modella
nigella
novella
padella
paella
panzanella
procella
raffaella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonyme und Antonyme von iella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von iella

ANTONYME VON «IELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «iella» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von iella

MIT «IELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iella avversità buona sorte cattiva stella contrarietà disdetta disgrazia dislippa fatalità iattura iettatura malasorte malocchio pegola rogna scalogna sciagura sfiga sfortuna iella wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca coll volgare sculo alcuni pensano numero porti treccani ièlla voce origine roman etimo incerto avere portare essere perseguitato dalla significato corriere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ièl garzanti linguistica rotto orologio pegg iellaccia legal clinic mission inland empire lawyers association profit service provider been provide services wessiri antilles wookieepedia star wars wiki source corellian female served corsec agent during negatività quella porta sintomi tarocchi oroscopo convinzione

Übersetzung von iella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von iella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厄运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gafe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jinx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदकिस्मती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приносить несчастье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mau agouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jinx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasib malang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhexen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジンクス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불운을 가져다 주다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jinx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hãm tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğursuzluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приносити нещастя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cobe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρουσουζιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jinx
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jinx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jinx
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IELLA»

Der Begriff «iella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legendario delle vite di tutti li Santi
•lire differenze di quella (Iella da l'altre, laqual glofa incomincia coli, chieda (Iella dalla natami, &c . La prima (tè circa la origine fua, impero che l'alcre (Ielle fatte furono nel principio del mondo : & quella fu fatta al prefente.La feconda difteré- za ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
2
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Quello no, ma il punto farebbe variato, e rimarrebbe fotto alla (iella prima offervata. Sagr. Cosi fta per appunto. Ma ficcome quello , che in queffefempio rifponde all' elevazion della fommità dell'albero, non èia (iella, ma il punto del Firmamento, ...
Galileo Galilei, 1744
3
Della Institutione morale Lib. 12
257 iella virtà della magnificentia. ' capo%. 262 iella uirtà dellàmagnanimità,& ebecofafta. l'honore.capo 9. 266 ài quella virtà,che fi può domandar defiad'hmore . capo io. 272; iella virtù della mànfuetudine. capo ir. 274 iella uirtà dell'affabilità,  ...
Alessandro Piccolomini, 1594
4
Spechio della fede christiana volgare
no che quella fu uno angelo ìlquafcap parie in l'pecie di (Iella. Ma li dottori di cono al traméte Onde Augufi.nel fer- mone de la Epiphania dice.Patìonbi s angeli magis (Iella Chi ifiu denunciai utnfq? lingua codoni quia lingua lain ceflauerat ...
Roberto Caraccioli, 1537
5
Dizionario portatile di fisica ...
Supponghiamo, per efmp>»t che la (Iella A abbia un circolo di latitudine, che tagli V ecclittica nel primo grado di rum; la (Iella A avrà 30 gradi di longitudine, perchè {' arco della ecclittica com- prefo tra il primo grado di Ariete e il circolo di la» ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
6
Mia Martini: la regina senza trono
Lei che per anni si era dovuta ritirare, perseguitata da quel venticello della calunnia, legata alla fama di portare iella! Lei che, per la sua grandezza di artista aveva dovuto pagare un prezzo cosi alto! "Quando Mia ha terminato il suo pezzo,  ...
Pippo Augliera, 2005
7
Lettere devotissime della beata vergine santa Caterina da Siena
Catharina (Senensis). pram,)?«o»e,et <isit» cne l<i/ece «iella pro /e/?ione. O « illeltistime /örelle, <«r ^Fli«o le in dliristo «iolce le/i<>io non «oZlio cl?e ca^iate in <zl«esto l«con«enicntcima «o- Flio cl?e /late /ollecite a non trapa^arla ^un ponto.
Catharina (Senensis), 1562
8
L'architetto in Europa
Monelle le diveix- modalità ili accesso alTeserci/.in • Iella professione hanno posto con urgenza la necessità di una più ampia e prol'onila riflessione sulla ipieslione «Iella l'orinazione deirarchitello in Knropa. <liò anche in considerazione ...
Amelia Bandini, 2001
9
Li tre libri de'varie historie
141 (143 iella bibacità delii Miri , &• Ariori genti fòrtiffime ie uari modi,e coflumi di bere appreffi de Greci,do ue fi tratta de diuer fi forti de bicchieri 1 43 iella mollitie de i Re de Per fi, & loro copia de ric* chetfe ,44 Come appreffi de i Lidififileuano ...
Nicolaus Leonicus Thomaeus, Giovanni B. Castrodardo, 1544
10
Roma antica e moderna: o sia nuova descrizione di tutti ...
o sia nuova descrizione di tutti gl'edifici antichi e moderni, tanto sagri, quanto profani della città di Roma. Chiefe . S* Maria del P*zz» . Sharia iti Priora. tO * 2JO . S. Maria in Publico- la . 584. S. Maria iella Puri, ti. 28. ff. Maria iella £%uer~ eia.
‎1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Capitano e bandiera arancioverde Arribas resta per la settima …
Un brutto infortunio lo ha tolto dal campo per 4 mesi, quest'anno vuole scacciare la iella e giocare: “Mi sono trascinato l'infortunio fino alla fine, ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
2
“Aria di montagna” di Marco Malvaldi: dall'antologia Vacanze in …
Il nostro arguto barista inizia così a pensare che i “bimbi”, come lui li chiama, portino iella. “È proprio vero, dove sono loro, ammazzano ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
3
La task force contro i superstiziosi. Metti un venerdì 17 in centro a Pisa
E ancora, evitare croci involontari a tavola non solo fa parte delle regole del bon ton, ma serve anche a tenere lontana la iella. di Antonia ... «La Nazione, Jul 15»
4
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
Per chi di voi è superstizioso ecco un vademecum anti iella che potrà servirvi in queste 24 lunghissime ore. Un primo consiglio? Recitate ... «105.net, Jul 15»
5
Tour anti sfortuna notturno tra le superstizioni cagliaritane
... appresso e mostrare oggetti anti-iella), si muoveranno tra gli stretti vicolo del castello e visteranno chiese e sotterranei del quartiere Marina. «Casteddu on Line, Jul 15»
6
E il bimbo diede la mano al carabiniere
Pampurio ma Scontenta (visto il nome) portasse pure iella ??? PAMPURIO 14 luglio 2015 18:28. Scontenta, non te ne va mai bene una. «Il Cittadino, Jul 15»
7
Here, aggiornate le informazioni dei mezzi pubblici di Palermo …
... Surat e Thanjavur, iella capitale dell'isola di Madeira e 11 città USA tra cui la capitale dell'Ohio (Columbus) e Memphis nel Tennessee. «Windowsteca, Jul 15»
8
Vincenzo Salemme, "Il mitico Varoufakis"
Un po' come farebbe qualsiasi tifoso del Napoli che non direbbe mai “vinceremo lo scudetto” perché porta iella. Quando ha visto che il “no” ha ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Gomez-Galatasaray, parla il tecnico dei turchi: "Ci hanno chiesto 9 …
Poi viene in Italia, e sposa la iella .Ora una via di mezzo ,recuperato rimane forte,non e lui il problema .Ma un segnale i ciabattini braccini? «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Soccer Cup Padiglione: ottavi di finale vietati ai deboli di cuore
Troppi errori per la squadra giallo-blu in fase difensiva che, sommati ad un po' di iella, hanno creato poi il divario che si è reso irrecuperabile. «Vivere Pesaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z