Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INATTO AUF ITALIENISCH

i · nat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inatto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inaktiv im Wörterbuch ist nicht geeignet, nicht geeignet; untauglich.

La definizione di inatto nel dizionario è non adatto, non idoneo; disadatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
monatto
mo·nat·to
patto
pat·to
piatto
piat·to
pignatto
pi·gnat·to
ritratto
ri·trat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INATTO

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scatto
sfratto
soddisfatto

Synonyme und Antonyme von inatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inatto adatto contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole inatto grandi dizionari nàt idoneo disadatto siamo associazione nasce febbraio milano dall intuizione alcuni amici appassionati teatro frequentazione spettacoli nati nell ambito significato repubblica garzanti linguistica termine inatti sing inatta inatte inattivo inattuabile sapere comp atto treccani raro alle armi inetto invia articolo pubblica blog sito segnala portoghese traduzione internet ascarica strumento news anticipazioni uomini donne argomenti relativi contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments vocabula mattità mattezza matto mattissirnb pazzo itol slullus insànus démens fatuas

Übersetzung von inatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inatto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inatto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inatto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inatto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inatto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inatto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inatto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inatto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inatto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inatto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inatto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inatto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inatto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inatto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inatto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inatto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inatto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inatto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inatto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inatto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inatto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inatto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inatto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inatto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INATTO»

Der Begriff «inatto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
MATTITÀ , V. mattezza . MATTO, e sup. mattissirnb , pazzo, itol- to , slullus, insànus , démens , fatuas , vesanas , amens , desipiens , insipiens , qui sua mentis non est , qui apud se nun est , Ter. questa risposta no» è da inatto , hand pro insano ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Opere del conte Giulio Perticari
CANZONE. ALLA. GRECA. STROFE Qual di SioDne il colle Saldo è colui, che nel suo Dio confida, Non d'oste irata il crolla impeto folle Se sotto i cedri del Signor s' annida; Qual Tetro, al pie gli caggiono Di Filiste gli scudi, e i brandi infranti, ...
Giulio Perticari (conte), 1856
3
La Gioia: Comedia molto dilettevole e ingegnosa
INATTO. TERZO. RAMINGO, ATTILIO DA Magnano.&Biifcanetto dafantcfca. Onofentpreàpiacerivoflri- Se non fiate contento parlate liberamete. m Mi chiamo fatisfatto .iella mia fatica, e fc IJfffl poflb altro commandate e fate carene à quella ...
Giovanni da Pistoia, 1586
4
Capitalismo senza futuro
Le forzedi cui sista parlando, infatti, sono potenze inatto, ognuna di esse non ècioè «potenza» intesacome capacitàdi produrre effetti opposti che però non haancora prodotto e che potrebbenon produrre; epertanto intesa aristotelicamente ...
Emanuele Severino, 2013
5
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DE LETTERATURA, SCIENZE ...
BIBLIOTECA. ITALIANA. inatto. Ao20. PARTE. I. LETTERATURA ED ARTI LIBERALI. Reale museo Borbonico. — Napoli, 1824-27, 4.0 fig. Fascicoli IV al XII , dalla Stamperia Reale. — Esce in due separate edizioni, in italiano cioè ed in ...
‎1828
6
Dizionario della lingua italiana
Del inatto, del medico e del cuoco, ognuno n'ha un poco. E 220. Baldezza di signore, cappello di malto. (Audacia che viene dalla protezione dei grandi. Il cappello era la insegna del buffone che faceva il mestiere del matto.) [t.] Prov. Tose. 221 ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Chiose sopra Dante, Testo inedito ora per la prima volta ...
... diquesta citta unatorre chesia tutta rovente difuocho ecche disubito vivegha apparire tre furie infernali ederano inatto feminile con tutti esettepechati mortali chessi dipinghono inatto feminile. E queste tre-che apparvono insullacima dellatorre ...
Giovanni Boccaccio, ..... Vernon, 1846
8
Chiose sopra Dante, testo inedito ora per la prima volta ...
... e fin- gie chegli vegha dallalungi sopra laporta diquesta citta unatorre chesia tutta rovente difuocho ecche disubito vivegha apparire tre furie infernali ede- rano inatto feminile con tutti esettepechati mor- tali chessi dipinghono inatto feminile.
Luigi Rigoli, Giovanni Boccaccio, 1846
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Impazzito. Impazzato. MMATTIMÈINT, n. m. Impazzimento, Impazzamento. Lo ' mpazzire. MMATTIR , v. Ammattire, Immature. Impazzare, Impazzire, v. n. Divenir inatto. far ammattir. — Ammattire , Far divenir inatto. — V. Matt. UMAZZAUÉ, add.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Commedie
Carlo Goldoni. Brig. Seu inatto ? Siora Olivetta mia sia vole , chc riceva in camera del let to- La mattina co no ia xe levada la receve in letto . Ma co la xe levada , la vuol la so camera de udienza • Me despiase , ohe no gh' e l' anticamera . Cam.
Carlo Goldoni, 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boldrini, esempio Borsellino viva
Colpendo lui e le persone della sua scorta, la mafia metteva inatto l'ennesimo tentativo di colpire al cuore le istituzionidemocratiche e la ... «euronews, Jul 15»
2
Foti, tamponata emorragia intestinale
“Il presidente Foti- conclude la nota – al fine di monitorare la situazione, è inatto sottoposto a ulteriori indagini all'esito dei quali saràdimesso”. «euronews, Jun 15»
3
Cesareo Dolce: Cos'è e Come si Fa Questo Taglio Cesareo
... e l'altro è invece tutta la serie di procedure messe inatto per favorire la partoriente, e guidarla in questo percorso il più “dolcemente” possibile ... «Vita Da Mamma, Mai 15»
4
Consiglio comunale sassolese del 12 Marzo: le interrogazioni
... sapere Cavallini, assente a causa di precedenti impegni assunti – a preparare le documentazioni relative alla procedura concorsuale inatto. «Bologna 2000, Mär 15»
5
Madre lascia morire il figlio prematuro per incassare la polizza
... ospedaliera di Corigliano Calabro (Cs), due donne e un uomo che si sarebbero resi responsabili dei reati di omicidio e falso inatto pubblico. «Yahoo Notizie, Jan 15»
6
5 soluzioni verdi per il prossimo 2015: buoni propositi per l'anno …
... partecipare alle attività agricole, sono alcuni dei propositi verdi, che possiamo mettere inatto. Non solo si contribuirà al benessere familiare, ... «Impronta Unika, Dez 14»
7
Le proprietà salutistiche dello Zafferano, un forum nazionale sabato …
Ovvero la produzione dei fiori è già inatto da alcuni giorni. Le regioni maggiormente interessate sono: Sardegna, Abruzzo, Toscana, Umbria ... «gonews, Nov 14»
8
Un giorno dedicato allo Zafferano
Ovvero la produzione dei fiori è già inatto da alcuni giorni. Le regioni maggiormente interessate sono: Sardegna, Abruzzo, Toscana, Umbria ... «gonews, Okt 14»
9
Ansia: quale tipo ti appartiene?
È una sensazione talmente forte e devastante che da quel momento in poi si mettono inatto tutta una serie di strategie per evitare un nuovo attacco, quindi ci si ... «PiusaniPiubelli.it, Jan 14»
10
I molto onorevoli (e molto remunerati) dirigenti della Provincia di …
Questo è il quadro in cui è stata avviata la riorganizzazione della burocrazia anche all'interno della Provincia, messa inatto dal presidente ... «OggiNotizie, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z