Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incapatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCAPATURA AUF ITALIENISCH

in · ca · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCAPATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incapatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCAPATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incapatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incapatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Unfähigkeit im Wörterbuch ist ein Maß für den inneren Umfang der Hüte.

La definizione di incapatura nel dizionario è misura della circonferenza interna dei cappelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incapatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCAPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCAPATURA

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCAPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von incapatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCAPATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incapatura incapatura grandi dizionari abbigl misura della circonferenza interna cappelli significato repubblica garzanti linguistica berretti termine sapere eberretti deriv capo pref academic dictionaries data etimo tura trova parola rima abbacchiatura abbarcatura abbellitura abbicatura abbiglitura abbinatura abboccatura abbottonatura abbreviaturaanagrammi giacobbe elenco degli anagrammi come panicatura tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolaincapatura cosa anagramme scopri dizionarioitaliano trovare parole trucchi angry words apalabrados with

Übersetzung von incapatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCAPATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von incapatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incapatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incapatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incapatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incapatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incapatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incapatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incapatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incapatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incapatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incapatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incapatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incapatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incapatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incapatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incapatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incapatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incapatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incapatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incapatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incapatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incapatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incapatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incapatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incapatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incapatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incapatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incapatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incapatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incapatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCAPATURA»

Der Begriff «incapatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incapatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incapatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incapatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incapatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCAPATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incapatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incapatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Werther di Volfango Goethe
Ciò che mi noiava è che i suoi lineamenti lasciavano scorgere manifestamente come il suo silenzio provenisse assai più da incapatura e malumore che non da povertà d'intelletto. Nè andò molto che ne diede prove irrepugnabili; poichè ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1873
2
Via dalla pazza folla
Portava un cappellodi feltro, basso di forma, slargato all'incapatura a forza diessere calcato vigorosamente in testa per misura di sicurezza nei ventiforti; euna giubba similea quella del Dottor Johnson,lesue estremità inferiori erano infilatein ...
Thomas Hardy, 2013
3
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Accaparrare e der. incapatura, f. T. capp. Mijura del giro in- tí'rno del cnppèllo. incapestrarsi, riíl. Avvilupparei le gambe il capestro. incapestratura, f. Avvilunpnmento nel capestro. II La risegatura che fa ai giumenti il cnpestro. incaponirsi, intr. pr ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
4
Collana di studi e documenti sulla prevenzione
Furono tuttavia raccolte molte lagnanze per incapatura insufficiente. Le taglie distribuite erano la: III, V, VII e IX, corrispondenti alle circonferenze di cm. 53, 55, 57 e 59. Si è dimenticato forse di tener conto della capigliatura talora molto ...
‎1953
5
Tracce di un popolo dimenticato: famiglie di pigionali e ...
Un interessante studio medico fu effettuato da Gaetano Pieraccini sull' incapatura (il sistema di portare i pesi sulla testa, tipico delle donne rurali) delle donne di Castelnuovo della Misericordia presso Rosignano Marittimo, in provincia di ...
Matteo Baragli, 2006
6
Liguria
Composto dei più eterocliti elementi, aveva comuni con la Spezia la rete da testa (ridotta però nelle guarnizioni ad un semplice orlo di nastro intorno alla incapatura della rete stessa, e ad un esile " codino „ munito di cinque fiocchetti) e il ...
Amy A. Bernardy, 1927
7
Saint-Évremond: Opere slegate, tradotte in Toscano de ...
... in Cielo per un'incapatura redicola. Ma il bell'è che no' abbiamo un altro difetto che fa ai calci con questo, e non è niente meno intollerabile: Rimpiagner sempre quel che s'è fatto in altri tempi, e sfatar sempre quel che si fa nel nostro.
Saint-Evremond, conte Lorenzo Magalotti, Luigi De Nardis, 1964
8
Saggi romantici: Rudyard Kipling, a poesia di Giovanni Pascoli
... in realtà, non fa che ripetersi, diventa una vera incapatura del poeta e dei suoi eroi; come in quell'An- ticlo, che abbiam più volte citato, dove il motivo schietto che è la commozione di Anticlo nel ventre del cavallo del tradimento, a sentir la ...
Emilio Cecchi, Margherita Ghilardi, 2003
9
La fisiopatologia e l'igiene dei minatori
calzolai, degli ebanisti e dei sarti (i), non sono meno note quelle della mano degli spaccalegna, dei falegnami, dei fabbri e dei cestai (2), delle filatrici di lino (3), dei guantai (4), dei cappellai addetti all'incapatura dei cappelli di paglia e delle ...
Alfonso Giordano, 1913
10
Storie di Rio
dopo averla fatta a pezzi, se l'erano messa all'interno del cuoiello che cingeva l' incapatura del loro berretto, questo perché in paese si diceva e credeva che le vesti dei serpi, cambiate durante il letargo, e così portate sul capo, evitassero il ...
Luigi Berti, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incapatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incapatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z