WAS BEDEUTET INCENDIARE AUF ITALIENISCH
Definition von incendiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Brennen im Wörterbuch besteht darin, das Feuer in Brand zu setzen: i. eine Stadt, ein Haus, ein Schiff. Eine andere Definition von Brennen ist zu erregen, zu erhöhen: Schönheit, die die Herzen in Brand setzt. Feuer anzünden heißt auch Feuer fangen, brennen: Für einen Kurzschluss brannte das Theater ab; leicht entzündbare Substanzen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INCENDIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incendio
tu incendi
egli incendia
noi incendiamo
voi incendiate
essi incendiano
Imperfetto
io incendiavo
tu incendiavi
egli incendiava
noi incendiavamo
voi incendiavate
essi incendiavano
Futuro semplice
io incendierò
tu incendierai
egli incendierà
noi incendieremo
voi incendierete
essi incendieranno
Passato remoto
io incendiai
tu incendiasti
egli incendiò
noi incendiammo
voi incendiaste
essi incendiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incendiato
tu hai incendiato
egli ha incendiato
noi abbiamo incendiato
voi avete incendiato
essi hanno incendiato
Trapassato prossimo
io avevo incendiato
tu avevi incendiato
egli aveva incendiato
noi avevamo incendiato
voi avevate incendiato
essi avevano incendiato
Futuro anteriore
io avrò incendiato
tu avrai incendiato
egli avrà incendiato
noi avremo incendiato
voi avrete incendiato
essi avranno incendiato
Trapassato remoto
io ebbi incendiato
tu avesti incendiato
egli ebbe incendiato
noi avemmo incendiato
voi aveste incendiato
essi ebbero incendiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incendi
che tu incendi
che egli incendi
che noi incendiamo
che voi incendiate
che essi incendino
Imperfetto
che io incendiassi
che tu incendiassi
che egli incendiasse
che noi incendiassimo
che voi incendiaste
che essi incendiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incendiato
che tu abbia incendiato
che egli abbia incendiato
che noi abbiamo incendiato
che voi abbiate incendiato
che essi abbiano incendiato
Trapassato
che io avessi incendiato
che tu avessi incendiato
che egli avesse incendiato
che noi avessimo incendiato
che voi aveste incendiato
che essi avessero incendiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incendierei
tu incendieresti
egli incendierebbe
noi incendieremmo
voi incendiereste
essi incendierebbero
Passato
io avrei incendiato
tu avresti incendiato
egli avrebbe incendiato
noi avremmo incendiato
voi avreste incendiato
essi avrebbero incendiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incendiare
infinito passato
aver incendiato
PARTICIPIO
participio presente
incendiante
participio passato
incendiato
GERUNDIO
gerundio presente
incendiando
gerundio passato
avendo incendiato
10 BÜCHER, DIE MIT «INCENDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incendiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incendiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. APPABEO CIIAII. Incendiare, a / buoni Vocab, ci danno incendio, incendiario,
ma non incendiare per accendere, appiccare un incendio; e questa mi par voce
necessaria e di buona radice. » Ugolini, a Incendiare : voce guasta. Incendere.
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
V. CHIARE. it'i'tmi- litrciiDtinK. a / buoni Vocab. ci danno incendio, incendiario,
ma non incendiare per accendere, appiccare un incendio; e questa mi par voce
necessaria e ai buona radi- ce. » Ugolini. « Incendiare : noce guasta. Incendere.
Ma quando aveva servito a ogni membro la sua tazza di caffè, distribuito i
cucchiaini e le salviette e dosato lo zucchero, cercava di piazzare i suoi piani per
incendiare, cominciando dal collegio degli Scolopi, il quartiere vecchio per poi
passar ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incendiare , derivato da Incendio , benché sovente usalo nella lingua comune d'
Italia, non fu ammesso dalla Crusca nel suo Repertorio. In luogo di esso accolse
Incendere per Offendere col fuoco , lat. Incendere. La generale nozione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... rispettivo, uno stato doppio dettagliato e certificato vero,. menta o con iscritti
anonimi o firmati, minacciato di incendiare la proprietà altrui, quantunque le dette
Minacce non sieno state realizzate. n Ecco tutta la legislazione penale del i791 ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1838
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mente 0 con iscritti anonimi o firmati, minacciato di incendiare la proprietà altrui,
quantunque le dette Minacce non sieno state realizzate. u Ecco tutta la
legislazione penale del 1791 sopra le Minacce; e certamente se, sotto questa
legislazione ...
7
Compendio Dell'Historie Generali De Turchi: Con tutto quel ...
Le altre.due Naui incendiare erano Olandesi , e arsero come troppo} vicine all'
incendio de' Legni nemici . Mentre si faceua così gloriosa campagna in Leuante
non erano man-` cati de' trauagli , e delle uouità anche nella Dalmatia , e in ...
Gilbert Saulnier Du Verdier, Ferdinando ¬de Servi,
1662
8
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Incendiare. Vi ha Incendiario per l'autorità massimamente del Maestruzzo;
Incendio, per quella ancora di Dante ; Incendia- mento, per gli esempi del Salvini
. Avvi pure il participio In- cendiante dello stesso Salvini ; e il verbo Incendiare
delt' ...
Francesco del Buono,
1845
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 I buoni Vocab. ci danno incendio, incendiariu, ma non incendiare per
accendere, appiccare un incendio; e questa mi par roca necessaria e di buona
radice. n Ugolini. : incendiare: voce guasia. incendere. r D'Ayu'll. Ritroviamo l'
inchiodatura.
10
Notizie istoriche e critiche intorno alla vita, alle ...
Nè giova l' espediente proposto dal: P. Bonaventura Cavalieri ( 1 di ricevere con
un altro specchio convelso parabolica * i. raggi vicini al fuoco , editigerli paralelli.
a quel corpo,.cui si desidera incendiare-z mentre questo ripiego incontra molto ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, Carlo Orsolini, Pietro Scalvino,
1737
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENDIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incendiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Frascaro: dà fuoco a un cumulo di rifiuti, ma finisce per incendiare …
1. I Carabinieri della Stazione di Castellazzo Bormida, al termine degli accertamenti, hanno denunciato incendio e violazione delle norme ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
Qual è il nostro dovere?
Di mettersi in gioco perché alcuni episodi, che siano una manifestazione del KKK, l'incendiare dei letti o il non capire se una persona è in ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
Rapina alle poste, no del Riesame per Martino e Liguori
... accusato di stare pianificando un colpo all'ufficio postale di Mercatello, dopo il quale si prevedeva di incendiare i locali per cancellare le ... «Ottopagine, Jul 15»
Bombola si incendia, evacuata palazzina
Alle 19, proprio mentre il fuoco cominciava a incendiare il balcone, in casa c'era l'intera famiglia composta da una coppia e una bambina di ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
Continuano gli appuntamenti di Spirit de Milan
... AIRE LIBRE” la comunità del tango; mercoledì 22 luglio saranno i MAMAGRÈ a incendiare per tutta la notte la pista da ballo della Livellara. «Funweek, Jul 15»
Fast Animals & Slow Kids, Luminal e Anthony Laszlo il 23 luglio al …
Tre band in concerto, ad incendiare lo stesso palco: è questa l'idea del Milano Brucia Festival, che giovedì 23 luglio 2015 si terrà al Circolo ... «Outune.net, Jul 15»
Rischio incendi: pericolosità “alta” per la provincia di Agrigento
La terra, le piante e gli arbusti tendono velocemente a seccare e a costituire materiale facile da incendiare. Date le condizioni si raccomandano ... «Magaze, Jul 15»
Stephen Amell mostra la mazza su Instagram
... Amell sexy e sudato in un video), il nostro arciere preferito torna di nuovo a incendiare i nostri ormoni mostrando la sua mazza su Instagram. «meltybuzz.it, Jul 15»
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Il killer si ferisce a una mano e poi, quando sente che se ne può andare, tenta persino d'incendiare la stanza. Allertato dall'odore del fumo, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Immigrazione, elogio della Guardia Costiera
Una speculazione che ha finito per incendiare le periferie di Roma e Treviso. Nel frattempo la Capitaneria di porto continua il suo lavoro. «Formiche.net, Jul 15»