Lade App herunter
educalingo
infaticabile

Bedeutung von "infaticabile" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFATICABILE AUF ITALIENISCH

in · fa · ti · ca · bi · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFATICABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infaticabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFATICABILE AUF ITALIENISCH

Definition von infaticabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unermüdlich im Wörterbuch ist, dass es keine Anstrengung kennt, die nie ermüdet: ein Student i .; Eifer ich.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFATICABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFATICABILE

infarinatura · infartato · infartectomia · infarto · infartuale · infartuato · infastidimento · infastidire · infastidirsi · infastidito · infaticabilità · infaticabilmente · infaticato · infatigabile · infatti · infattibile · infatuare · infatuarsi · infatuato · infatuazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFATICABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonyme und Antonyme von infaticabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFATICABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infaticabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFATICABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infaticabile · alacre · indefesso · instancabile · resistente · tenace · infaticabile · treccani · infaticàbile · infatigàbile · infaticabĭlis · fatigare · affaticare · pref · persona · dotata · grande · resistenza · alla · fatica · wikizionario · contenuto · aperto · infaticabili · sente · stanca · estensione · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · infatigabile · conosce · studente · zelo · estens · procede · senza · traduzione · dicios · traduzioni · indefatigable · tireless · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · uomo · lavoratore ·

Übersetzung von infaticabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFATICABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von infaticabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von infaticabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infaticabile» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知疲倦的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incansable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tireless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अथक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يكل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неутомимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incansável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্লান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infatigable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unermüdlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れを知りません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지칠 줄 모르는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tireless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không mệt mỏi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழைத்தவரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अथक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorulmaz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

infaticabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrudzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невтомний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neobosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermoeide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outtröttliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrettelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infaticabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFATICABILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infaticabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infaticabile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infaticabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFATICABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infaticabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infaticabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INFATICABILE , e INFATIGABILE : add. d' ogni g. In faligabil is. Che non cura fatica , Clie non cédé per fúlica , Inslaucabilc , lude» fesso. F. congiungendo a temerario ardire , Estrema Jona e infaticabil lena. Tas. Ger. Vedrele il movimenio del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
I due prodigij ammirati ouero Il priuato fauorito per forza, ...
‚В R 1 L ¿p к 1 v А т Pauor{to per Рoты'! Prencipcä, infaticabile in {oíйenerlo . _ -/' DEL водтодд. GUKHNTO-ANDREA C I C О G N I N I .fiorentino . vill,'lllußrìjsßîg. Padrón. Colemfrfn ILSIGNOR Glo. 'P A о L0 "т м_ DC. LXIHI. ` '_ ,. ч.- В' i .г` „_l 'ъ  ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1664
3
Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini: successo ...
Stampe I due prodigi ammirati overo Il privato favorito per forza e'l prencipe infaticabile in sostenerlo, Bologna, longhi, [s.a.] I DVE / PRODIGI / AMMIRATI / OVERO / IL PRIVATO / Fauorito per Forza, e'l Prencipe / infaticabile in sostenerlo.
Flavia Cancedda, Silvia Castelli, 2001
4
Gli uomini che fecero la Repubblica
Vittorino. Colombo. L'infaticabile. brianzolo. VITTORINO Colombo, brianzolo di Albiate, bruno, di media statura, dai lineamenti marcati e dallo sguardo intelligente, viveva con la sua cattolicissima famiglia di origine, composta dalla mamma, ...
Ezio Cartotto, 2012
5
Tutti i racconti 1947 - 1953
L'infaticabile. ranocchio. «Zenone è stato il primo grande scienziato» asserí il professor Hardy, fissando con sguardo severo i suoi studenti. «Ad esempio, prendiamo il suo paradosso del ranocchio e del pozzo. Come ha dimostrato Zenone, ...
Philip K. Dick, 2014
6
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
L G I 'Infaticabile Carità del Santo verso del prossimo. ' I . 0 Un verace amante di Dio è portato per una pendenza.necesàaria ad amare 1l5110 prossimo , Poichè l ' amor di Dio , dicono i Santi , e come Il fine rispetto a noi : e quello del prossimo ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1859
7
Requisitorie di Diomede Marvasi, pubblico ministero presso ...
Voi siete un uomo infaticabile ! Io credeva di essere infaticabile, ma mi accorgo che voi siete più infaticabile di me : — grazie , dunque , a quelle insistenze ed a quella operosità , la flotta nel salpare l' 8 luglio da Ancona, era perfettamente ...
Diomede Marvasi, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infastidito. infaticabile e Infaticabile, add. Che non cura fatica. Che non si stanca. Infaticabilità., s. f. Stalo e qualità di colui che è infaticabile. Infaticabilmente, oro. Senza stancarsi. Senza esser vinto dalla fatica , o Senza risparmio di essa.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. JuT^tfgt'niv t'-ri nri . M. V. 6. 54. Oivid. Pif. Arrigb. prol. 43. INFASTIDITO . Add. da Infaftidire ; Faflidito , Moleftat» . Lat. moltflia af- fiflur . Gr. fta fanti /2inj . M. V, I. 30. Guicc. fi or. 4?^. Buon. Fitr. 4. 3, 4- INFATICABILE, C I N F A T I C ABI- 'LE .
‎1739
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INFATICABILMENTE. INFATICABILE . '11. che orcitcci faiciati , unti, e bilnnti , Bugnolc i.-fannme,otracci pregni! E fc. 9. Son 6' ogni {1113, c d' ogni intimo afperfi, D' ogni macinatura informati. Red. 1m. 1. 41,. N(.l le abbiamo con: lech , e dipoi ...
‎1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFATICABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infaticabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Di qua dal muro, il lavoro serio, coerente, infaticabile delle donne e degli uomini della sinistra ha costruito un'alternativa fatta di risposte ... «gonews, Jul 15»
2
Addio al colonnello Gargarella, grande servitore dello Stato
... colonnello dell'Arma dei Carabinieri Guido Gargarella impeccabile e rigoroso servitore dello Stato ed infaticabile tutore dell'ordine pubblico. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
​Bobby Solo il super ospite
Vladimiro Riga infaticabile, presidente dell'associazione Palcoscenico, non ha mai smesso di organizzare grandi e piccoli eventi da quando è ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Reali inglesi: dal saluto romano della regina alla "camerata" Wallis
Ma l'avvocato Blum e le amiche della donna la parlano di lei come “una creatura deliziosa, perfetta, sincera, democratica e infaticabile nell' ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Ancora pochi giorni poi… il grande spettacolo di Eurotrial andrà in …
L'infaticabile ed estenuante lavoro dei Ragazzi del “San Marino Fuoristrada Club” ha dato i suoi frutti e, grazie anche all'importante apporto di ... «SMTV San Marino, Jul 15»
6
15 scuse da usare per non farvi scoprire dall'amante
Il tradimento è uno degli sport preferiti dall'uomo: secoli e secoli di infaticabile abilità ingannatoria hanno portato i maschi di tutto il globo ad ... «QNM, Jul 15»
7
Nuova stagione di Lupin III dal 29 agosto su Italia 1. Ma la sigla del …
... Lupin, torna sul piccolo schermo insieme agli inseparabili amici Jigen, Goemon e Fujiko, in perenne fuga dall'infaticabile ispettore Zenigata. «Quotidianamente, Jul 15»
8
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
In cabina di regia c'era il team Pedali di Marca capitanato dall'infaticabile Massimo Panighel che dopo La Terre Rosse (28 giugno) si prenderà ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
10
Reggio – Il plauso del Prefetto per interventi Vigili del Fuoco in …
Il Prefetto Claudio Sammartino manifesta convinto apprezzamento per l'ulteriore prova di infaticabile attività messa in atto dai Vigili del Fuoco ... «Strill.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infaticabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infaticabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE