Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inflorescenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFLORESCENZA AUF ITALIENISCH

inflorescenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INFLORESCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inflorescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inflorescenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Infloreszenz im Wörterbuch ist eine Verzweigung oder Gruppierung von Zweigen, auf denen Blumen in verschiedenen oder kleineren Mengen auf verschiedene Arten angeordnet sind.

La definizione di inflorescenza nel dizionario è ramo o aggruppamento di rami sui quali sono variamente disposti fiori in maggiore o minore quantità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inflorescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFLORESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFLORESCENZA

inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare
influenzarsi
influenzato
influire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFLORESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von inflorescenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFLORESCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inflorescenza inflorescenza dizionari corriere della sera vedi infiorescenza significato termine grandi libri film segnala errori editore hoepli test home sapere cerca lingua italiana garzanti linguistica repubblica influente influenza influenzabile influenzale influenzamento influenzare influenzato fiori forum giardinaggio ciao qualcuno spiegarmi inizialmente pensavo fossero bocciolo sembra aver capito italian pronuncia traduzioni traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni endocardite mobile consulti consulto richiesto cardiochirurgia ricevuto risposte visite archivio cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary plural inflorescenze variant retrieved from http index title=inflorescenza oldid= fiore montagna

Übersetzung von inflorescenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFLORESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inflorescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inflorescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inflorescenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflorescencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inflorescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأزهار تفتح الزهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соцветие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflorescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পবিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

floraison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blütenstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花序
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃이 핌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflorescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nở hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçeklenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inflorescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwiatostan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суцвіття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflorescență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeiwyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inflorescence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inflorescenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFLORESCENZA»

Der Begriff «inflorescenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inflorescenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inflorescenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inflorescenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFLORESCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inflorescenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inflorescenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inflorescenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFLORESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inflorescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inflorescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
Inquesto caso, devesi rimarcare che l'assieme dell'inflorescenza non è che la ripetizione d'un certo numero di gruppi di fiori presso a poco simili disposti sovra un asse comune; per esempio, che una pannocchia non è, in generale, che una  ...
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
2
Storia NAturale
In questo caso, devesi notare che l'assieme dell'inflorescenza non è che la ripetizione d'un certo numero di gruppi di fiori presso a poco simili, disposti sovra un asse comune; per esempio, che una pannocchia non 'e, in generale, che una  ...
‎1862
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
NCll'INFLORESCENZA COMPOSTA, il fiore essendo riunito in gruppi diversamente figurati, si collocano sotto sei categorie differenti, cioè in annelli, in testa rotonda, in spica, in mazzi ramificati ed a cima. L'i'1ltima spece è. appellata a ...
‎1843
4
Mongrafia delle Fumariée: Pres. alla Sezione Botanica del ...
La disposizione quindi delle foglie delle fumarie è la quinconciale , di cui il ciclo composto di 5 foglie ha due giri di spira; essa è perciò rappresentata dalla frazione '/». Articolo II. Organi di riproduzione. A. Fiore. a Inflorescenza L' inflorescenza ...
Filippo Parlatore, 1844
5
Giornale botanico italiano
A. Fiore. a Inflorescenza L' inflorescenza delle fumariee è un racemo in tutte le specie ; nel platycapnos per la cortezza de' pedicelli può dirsi sia una spica : per altro i limiti tra la spica e il racemo sono ancora cosi dubbii, e sono si poco di ...
‎1844
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Quando tutto procede regolarmente, il diseccamento, per cosi dire, della pianta, procede cosi lento da non compiersi se non in parecchie settimane, e comincia coll'inflorescenza maschile che appassisce: e poscia i filamenti delle spighe ...
‎1863
7
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
... pori degli elementi e della malta del muro (inflorescenza o florescenza interna) , soprattutto in prossimità della sua superficie. Se il flusso della soluzione permeante non viene intercettato ed eliminato, la cristallizzazione che si accumula ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
8
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
sc1u.A numrmu. 195 l radice raccolta prima dell' inflorescenza fornisce evaporandosi de"cri-, stalli prismatici;scoloriti, amarissimi. Questa sostanza cristallina;nom agisce sui colori vegetali. Sottoposta all' azione del calore, facilmente si fonda ...
‎1833
9
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
-Braconnot trovò le sostanze seguenti, nel succo spremuto della radice alla fine dell' inflorescenza: 73,0 di saponina mesciuta con un poco di acetato potassico, 27,5 d'una materia nitrogenata, solubile nell' alcoole, insolubile nell'acqua, 2,5 d'  ...
‎1833
10
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2012
... Semi di Cotone Legname Tondame Mezzi Tecnici Concimi minerali Olio di Oliva e di Semi Olio sfuso Olio confezionato Olio DOP-IGP Orto ggi e funghi Ortaggi da bulbo Ortaggi da fiore o inflorescenza Ortaggi da foglia Ortaggi da frutto.
Unioncamere, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFLORESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inflorescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cavolfiore: come coltivarlo
Le foglie, estese e di colore verde intenso, lasciano spazio all'inflorescenza centrale, la parte normalmente scelta per il consumo. Questa viene ... «GreenStyle, Jun 15»
2
Tarassaco: proprietà benefiche
Terminate l'inflorescenza, in cima al fusto si genera una piccola sfera di colore bianco, composta di molti acheni e generalmente nota con il ... «Leonardo.it, Jun 15»
3
GONNESA, Arrestati otto cagliaritani che coltivavano 1.650 piante di …
Il locale era suddiviso in più stanze, due delle quali dedicate alla coltura delle piante, tutte già provviste di inflorescenza e pronte al taglio, ... «Ad Maiora, Jun 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » In un bunker 1650 piante di marijuana …
L'ambiente era stato suddiviso in più stanze: due dedicate alla coltivazione delle piante, tutte già provviste di inflorescenza e pronte al taglio, ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
5
Cooking soon nuovo progetto di comunicazione gastronomica
... Bruno Tassone, ciabatta, fegato di podolica e cicoria con maionese di inflorescenza di cipollina per Antonio Biafora, paninello patate e timo, ... «CN24TV, Mai 15»
6
Inaugurato COOKING SOON, la rivoluzione culinaria che parte dalla …
... Bruno Tassone, ciabatta, fegato di podolica e cicoria con maionese di inflorescenza di cipollina per Antonio Biafora, paninello patate e timo, ... «Strill.it, Mai 15»
7
Erba di casa mia
Ci imbattiamo nell'erba denominata dal volgo ièrva pelàuse (erba pelosa), dallo stelo a coda di scorpione e dall'inflorescenza fogliosa. «OsservatorioOggi, Mai 15»
8
Cicoria: come coltivarla
Il vegetale si caratterizza per delle foglie allungate e spesso seghettate, quindi per la produzione di una caratteristica inflorescenza blu. «GreenStyle, Mär 15»
9
Tisana al tarassaco: proprietà e benefici
Trascorsa la fase dell'inflorescenza al posto dei petali viene generata una sfera bianca composta da un alto numero di acheni. Le sue foglie ... «GreenStyle, Mär 15»
10
Elicriso: proprietà
Il suo nome deriva dal greco “helios” (sole) e “chrysos” (oro), a testimoniare proprio l'intenso colore della sua inflorescenza. Tipico delle regioni ... «GreenStyle, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inflorescenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inflorescenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z