Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infliggimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFLIGGIMENTO AUF ITALIENISCH

in · flig · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFLIGGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infliggimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFLIGGIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infliggimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infliggimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zufügen im Wörterbuch ist eine Handlung, die etwas zufügt: i. der Bestrafung.

La definizione di infliggimento nel dizionario è azione dell'infliggere qualcosa: i. di pena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infliggimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFLIGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFLIGGIMENTO

inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFLIGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von infliggimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFLIGGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infliggimento infliggimento grandi dizionari flig mén azione dell infliggere qualcosa pena significato repubblica sapere cerca lingua italiana inflizione data garzanti linguistica termine pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione treccani infliggiménto pene corporali invia articolo pubblica blog sito segnala redazione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr ondata confusione magicstyle danno soprattutto può veramente decidere compiere dichiarazione attaccanti bloccanti myetymology italian etymology word lecce stop impianto fotovoltaico parco paduli antenne cementificazioni stravolgimento terreni centinaia pali metallo sostegno pannelli fotovoltaici costantinopli ossia notizie intorno questa dapprima osserveremo abuso secoli andati

Übersetzung von infliggimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFLIGGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von infliggimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infliggimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infliggimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infliggimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infliggimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infliggimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infliggimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infliggimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infliggimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infliggimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infliggimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infliggimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infliggimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infliggimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infliggimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infliggimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infliggimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infliggimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infliggimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infliggimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infliggimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infliggimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infliggimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infliggimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infliggimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infliggimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infliggimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infliggimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infliggimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infliggimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFLIGGIMENTO»

Der Begriff «infliggimento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infliggimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infliggimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infliggimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFLIGGIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infliggimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infliggimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infliggimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFLIGGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infliggimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infliggimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costantinopli nel 1831 ossia notizie ... intorno a questa ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
2
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
3
Filosofia del Diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figlinoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... di applicare a ciascuno la pena proporzionata all' offesa , e di rendere inevitabile I' infliggimento della pena medesuna ; ma 1' A. sembra dubital e dell' impossibilità di stabilire e di ridurre in pratica un tale sistema, giacchè troppo difficile è il ...
‎1819
5
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raffrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini, 1841
6
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Il potere di penitenziare s' estende alt' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita (prima specie dipenc ). Ora , quantun ne  ...
‎1845
7
Fondamenti della filosofia del diritto e singolarmente del ...
Nelle cose poi criminali procedesi con tanta maggior cautela, in quanto che in esse l'atto della giustizia è l'infliggimento d' un castigo travaglioso ed infamatorio. Quindi è pur nato , che di quelle azioni, le quali prendono aspetto di reità ...
Mancini (Pasquale Stanislao), 1853
8
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza ' che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
‎1841
9
La Civiltà cattolica
E sebbene estenda il potere di peni- tenziare all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di /or natura potessero distruggere lentamente la vita; nondimeno 10 distingue dalla ...
‎1879
10
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Il potere di penitenziare s'estende all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita {prima specie di pene). Ora , quantunque ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFLIGGIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infliggimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Da Tar Lecce stop a impianto fotovoltaico nel Parco dei Paduli»
... antenne, cementificazioni, lo stravolgimento dei terreni con l'azione di infliggimento di centinaia di pali in metallo per il sostegno dei pannelli fotovoltaici, ecc., ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infliggimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infliggimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z