Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crescenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRESCENZA AUF ITALIENISCH

cre · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crescenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRESCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crescenza

Stracchino

Stracchino

Stracchino ist ein weicher und kurzer italienischer Käse aus Vollkuhmilch. Der Stracchino ist ein roher Nudelkäse und kann entweder Rohmilch oder pasteurisierte Milch sein. Wachstum ist ein Stachelrochen wie Robiola, Taleggio, Strachitunt, Gorgonzola, Save Cremasco und viele andere. Insbesondere ist Crescence ein "frischer" Streifen, in der Praxis ohne die Würze von 20-30 kanonischen Tagen für Stracchini. Es sieht aus wie ein fetter und cremiger Käse, mit dicker, zarter Kruste, weiß. Ursprünglich in der Lombardei produziert, ist die Etymologie des Namens auf die Verwendung von Milch von verwandten „müde“ Kühe für die Transhumanz im Tal nach der Sommerweide. In Valtellina, im oberen Verbano und in den Provinzen Pavia, Piacenza und Cremona wird auch der Name "Stracchino" zur Bezeichnung der Gorgonzola verwendet. Neben der Lombardei hat die Toskana den Stripper in die Liste der traditionellen italienischen Agrar- und Ernährungsprodukte aufgenommen. Lo stracchino è un formaggio italiano a pasta molle e di breve stagionatura prodotto con latte vaccino intero. Lo stracchino è un formaggio a pasta cruda e può essere a latte crudo oppure a latte pastorizzato. La crescenza è uno stracchino, come la robiola, il taleggio, lo strachitunt, il Gorgonzola, il Salva Cremasco e tanti altri. In particolare, la crescenza è uno stracchino "freschissimo", in pratica senza la stagionatura dei 20-30 giorni canonici per gli stracchini. Si presenta come un formaggio grasso e cremoso, con crosta spesso sottile e tenera, dal colore bianco. Prodotto originariamente in Lombardia, l'etimologia del nome viene riferita all'utilizzo del latte proveniente da mucche "stanche" per la transumanza al fondovalle dopo l'alpeggio estivo. In Valtellina, nell'alto Verbano e nelle province di Pavia, Piacenza e Cremona il nome di "stracchino" viene usato anche per indicare il gorgonzola. Oltre alla Lombardia, anche la Toscana ha inserito lo stracchino nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani.

Definition von crescenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wachstum im Wörterbuch ist Wachstum. Eine weitere Definition von Crescenza ist Focaccia aus Hefeteigen. Crescenza ist auch das Wachstum von Wasser; voll, Flut.

La prima definizione di crescenza nel dizionario è crescita. Altra definizione di crescenza è focaccia di pasta lievitata. Crescenza è anche il crescere delle acque; piena, alta marea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESCENZA

crescendo
crescentato
crescente
crescere
crescere di numero
crescevole
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von crescenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CRESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «crescenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von crescenza

MIT «CRESCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crescenza avvallamento buco cavità conca concavità depressione fossa incavatura incavo infossamento infossatura rientranza grassi ricette risotto gravidanza light calorie pasta stracchino formaggio molle breve stagionatura prodotto latte vaccino crescenza giallozafferano originario della zona milano priva cremosa omogenea sapore dolce delicato tabella curiosità galbani sono considerati stesso ispirata alle caratteristiche originali formaggi offrire prodotti personaltrainer diversi produce aspetti gastronomici valori nutrizionali differenza qual entrambi nord italia deriva treccani crescènza crescere crescentia crescita salute molto cagionevole periodo parte famiglia degli produceva quando vacche tornavano leziosa dalla forma squadrata appartenente alla fanno anche invernizzi detta fresco ottiene invernizzina marchi storici capostipite albanesi molli più noti insieme certosa certosino appartiene dizionari corriere sera significato termine legame decrescenza derivata prima poiche corrisponde coefficiente angolare

Übersetzung von crescenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von crescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crescenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

growth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نمو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crescimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertumbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachstum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wutah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyüme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzrost
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зростання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπτυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillväxt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crescenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESCENZA»

Der Begriff «crescenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crescenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crescenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crescenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRESCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crescenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crescenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crescenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fragilita costante nel martirio de' santi Vito, Modesto, ...
A V I I . Crescenza , e detto. Uai lagrime , Modesto , Inaffian le tue gore ? . ' . Mod. OCrescenza , Crescenza , Quando l'ascolterai , Anch'in pianto il tuo cor d'istillerai . Cr. Nuova infausta hai di Vito`? ' . Mod. Per lui fausta , insaustillima per noi '.
Andrea Perrucci, 1767
2
Memorie storiche del glorioso martire S. Vito e de' suoi ...
Perciò a costo d'ogni disagio, e di 0gai pericolo s'impegna Crescenza con tutte le forze'del suo spirito, e con tutti gli afl'etti del cuore suo d'instillane nell'animo del fanciullo-insieme col latte, tutt'i tesori della virtù, e tutt'i dolci semi della ...
Domenico : da Noci, 1858
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
CASATELLA È un formaggio simile alla Crescenza, da cui differisce per la presenza di una sottile crosta e di una pasta più consistente. Esistono alcune varietà: Lombarda, Romagnola, Veneta. Ha una forma cilindrica, di formato ridotto (0,5 ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Salse e sughi
Ingredienti. 250 g di piselli freschi, 2 cipollotti, un ciuffo di prezzemolo, 150 g di crescenza, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di panna, olio extravergìne d'oliva, sale, pepe. ^ Pulite e tritate i cipollotti e fateli ammorbidi- re in un tegame  ...
‎2002
5
L'ultima sposa di Palmira
Storia di viaggiatori invisibili Felice e Crescenza Sponsale tornavano a piedi dal santuario dell'Incoronata sulla vecchia carrabile del Redispagna: lui, alto e magro, aveva le braccia occupate dal corredo di nozze; lei, bassa e matronale, ...
Giuseppe Lupo, 2011
6
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Allora si applica tosto il sale, finamente pesto, e in piccola dose, sul piano della forma rivolto all' insù; giacché la crosta della ' crescenza non deve incartarsi come quella dello stracchino. L' operazione della salatura si deve ripetere ogni ...
7
Perfetta poesia italiana
Alla voce Crescenza V esemplo di Livio : E così lo git- taro nella più presso crescenza del fiume ( ove parla de' gemelli ) stimerebbe uno che volesse dire , dove il fiume è più grosso ; e vuol dire vicino alla ripa , alla quale egli posa della terra ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
8
il politecnico repertorio mensile de studj applicati alla ...
Allora si applica tosto il sale, finamente pesto, e in piccola dose, sul piano della forma rivolto all' insù; giacchè la crosta della crescenza non deve incartarsi come quella dello stracchino. L' operazione della salatura si deve ripetere ogni ...
‎1840
9
Trattato elementare di statistica
L'evoluzione individuale, le sue epoche (crescenza, età adulta, involuzione senile), i suoi fattori. — 2. Metodi per l'osservazione diretta e indiretta. — 3. La crescenza. Curve e saggi di crescenza dei caratteri biologici quantitativi — 4. Modalità ...
‎1934
10
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Malattie di crescenza Il prof. Pende di Genova pubblica nel periodico Endocrinologia e patologia costituzionale (1928, fase. 1) una dissertazione intesa a delimitare il nuovissimo capitolo delle malattie di crescenza o disgenopatie. Definisce ...
Luigi Lucatello, 1928

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiori di zucca ripieni di crescenza e mozzarella profumati allo …
Una ricetta non certo ligth ma sicuramente dal sapore intenso e deciso, sapore dato dal formaggio e dalla crescenza, ma, anche lo speck gioca ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
2
Al via sfalci e potature in numerose zone del XV
... Labaro, Prima Porta, via Cassia, via di Grottarossa, via Due Ponti, via della Crescenza, via Oriolo Romano, via Flaminia, via Val Gardena, via ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
Da Osteria Nuova alla Flaminia passando per via Cassia, via della Crescenza, via Braccianese, Isola Farnese, Santa Cornelia, Labaro e Prima ... «RomaToday, Jul 15»
4
Una strage di comici
Il caso Schumer viene rubricato invece tra le crisi di crescenza, “growing pain”: non tutte le battute nascono riuscite, durante il rodaggio può ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Liguria protagonista al primo Festival nazionale dell'agriturismo …
... torta di verdure liguri, focaccia alla crescenza, acciughe di Monterosso, accompagnamento di salumi della Cirenaica, croxetti al pesto ligure, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Carrefour - Gettare carrelli interni di cibo nel bidone, piuttosto che …
... che non va' ricercata nella semplice soluzione dello sconto sotto data di scadenza, una sorta di last minute dello yogurt o della crescenza. «OggiNotizie, Jul 15»
7
Codroipo, muore d'infarto passeggiando assieme a un amico
Un'attività di famiglia che non era riuscito a tramandare: Gardin, sposato con Crescenza Chinellato, non aveva figli e così alla pensione ha ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Coldiretti: col latte in polvere a rischio la tradizione casearia italiana
Nell'elenco diffuso sono ad esempio 63 i formaggi Lombardi che sparirebbero, per esempio lo stracchino, la crescenza, il fontal, la robiola o il ... «Varese News, Jul 15»
9
Raccontare Bari e la nostra terra
... Anna Sciacovelli, Bruno Aurisicchio, Crescenza Caradonna, Paolo De Santis, Pierluigi De Santis, Rosa Ungaro, Saverio Sciacovelli, Savino ... «Ilikepuglia, Jul 15»
10
Formaggi senza caglio animale: l'elenco completo
Crescenza Certosa in conf. bianca e celeste da 100, 165 e 320 grammi (enzima coagulante tra gli ingr.), Nota: la Crescenza Morbidissima, ... «Ecoo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crescenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crescenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z