Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inflessibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFLESSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

in · fles · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFLESSIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inflessibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFLESSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inflessibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inflessibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inflexibilität im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was unflexibel ist.

La definizione di inflessibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inflessibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inflessibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFLESSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFLESSIBILITÀ

inflativo
inflazionare
inflazionarsi
inflazione
inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFLESSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inflessibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFLESSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inflessibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inflessibilità

ANTONYME VON «INFLESSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inflessibilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inflessibilità

MIT «INFLESSIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inflessibilità costanza durezza fermezza fiscalità inclemenza inesorabilità intolleranza intransigenza puntigliosità rigidezza rigore rigorosità severità apertura bontà comprensione disponibilità dolcezza elasticità generosità indulgenza tolleranza umanità inflessibilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rifiuto ogni compromesso morale deroga propri principi alle proprie idee significato termine inflessibilita treccani inflessibile essere quasi esclus senso rigorosa comportamento decisioni propositi mindfulness psicologica quali tratti personalità costrutto risultato associato negativamente alla dimensione nevroticismo positivamente quella coscienziosità wikizionario nuvola apps tree parole derivate modifica books ashton termini correlati flettere filesystems traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von inflessibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFLESSIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inflessibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inflessibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inflessibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺乏灵活性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflexibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inflexibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृढ़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негибкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflexibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠিন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inflexibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak fleksibel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inflexibilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔軟性の欠如
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽힐 수 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflexibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể uốn cong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைந்து கொடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inflessibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieugiętość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негнучкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflexibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαμψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbuigsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inflexibilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleksibilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inflessibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFLESSIBILITÀ»

Der Begriff «inflessibilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inflessibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inflessibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inflessibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFLESSIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inflessibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inflessibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inflessibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFLESSIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inflessibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inflessibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paura e piacere. Una ricerca per la felicità
Se ragiono in termini di polarità, mi sembra che quella impegnata nel disturbo sia l'antitesi tra flessibilità e inflessibilità, ovviamente rispetto all'insieme delle regole. Osservo in questa antinomia il problema di fondo del disturbo, e cioè la base ...
Franco Pastore, 2013
2
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Dol resto non capisco veramente, se l'autore sa quel che dice, scrivendo che sotto quel governo i dammi sono leggii Sonza dubbio i dommi sono leggi per l' intelletto : ma le leggi sono diverse dai dommi, e quando mi dite l'inflessibilità ...
Giacomo Margotti, 1864
3
Documenti storici cotemporanei risguardanti la Chiesa e il ...
L'inflessibilità dei dommi è dunque nel vostro simbolo come nel nostro: voi vi credete forse condannato ad essere immobile? In che mai l'inflessibilità dei vostri dommi nuoce presso di voi al movimento di tutti i progressi materiali, all' agricoltura ...
‎1860
4
Protestantesimo e la regola di fede
Inflessibilità ammirabile di cui non offre l'esempio veruna umana istituzione! Venne bensì meno la politica colle sue raffinate astuzie, si stancarono i tiranni col truce apparato de' loro supplizi, non ella già dal sofferire per la fedele custodia del ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Grafologia
Dal loro grado possiamo capire se si tratta di fermezza ragionevole oppure di inflessibilità irrazionale. Moretti afferma che il segno Aste rette indica inflessibilità , ma non fermezza che è tutt'altra cosa. La fermezza – aggiunge – è disposta alla  ...
Giuseppe Amico, 2010
6
Le regole della finanza. Diritto societario e mercato in ...
In assenza di tutto ciò, l'inflessibilità del nostro diritto societario, ammesso anche che, con la riforma, sia diminuita on the books, è destinata a riaffermarsi nel diritto vivente. Salvo, naturalmente, che intervenga uno shock esterno, come nel  ...
Luca Enriques, 2012
7
La scuola materna. Processi di apprendimento e studio del ...
Sarebbe un grave errore se ella persistesse nell'iniziale posizione e si dimostrasse intransigente per paura di darla vinta al figlio; la sua inflessibilità andrebbe contro i principi dell'igiene mentale. La madre di Phil, di cui s'è parlato in uno dei ...
Katherine H. Read, 1999
8
Gli africani parlano dello sviluppo
L'inflessibilità si può mostrare nell'organizzazione delle risorse monetarie. Quest' ultime, infatti, hanno bisogno di essere organizzate: l'inflessibilità di alcune regole finanziarie delle agenzie finanziatrici sono ben note: ad esempio, i fondi ...
Giovanna Fasciani
9
Il linguaggio del corpo
L'impressione che mi comunicarono quelle mascelle fu di inflessibilità. C'è solo una differenza di grado tra una mascella decisa e una inflessibile, ma non dubitai della mia impressione. Si rendeva conto che nella sua vita intima, così come in ...
Alexander Lowen, 2003
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Vi dite cattolico: l'inflessibilità dei dommi adunque entra nel vostro Credo, come nel nostro; vi credete per questo condannato all'immobilità? In qual modo l' inflessibilità dei dommi nuoce tra noi al movimento di tutti i progressi materiali, ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFLESSIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inflessibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tv, Rai1: per Tutto Dante appuntamento con il Canto XXXIII dell …
Nei versi danteschi compassione e inflessibilità, si legge infatti: “Poscia che fummo al quarto dì venuti, / Gaddo mi si gittò disteso a' piedi, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Un Dio sulla fascia
Disciplina tattica e comportamentale, rigore, intransigenza e inflessibilità: parole che non esistevano nel vocabolario di Zigo. Figurarsi poi ... «Il Foglio, Jul 15»
3
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
... dalla pur impeccabile inflessibilità di Garrard. Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Turisti tedeschi in Grecia. Tra solidarietà e imbarazzo “dobbiamo …
C'è rabbia, tra gli ateniesi, per le inflessibilità di Berlino, per le “scelte criminali” e per il “ricatto imposto” dal ministro delle finanze Wolfgang ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
5
Festa del Carmelo, interviene il sindaco «Stavolta niente multe per i …
... le guardie del Parco Pineta avevano fatto rispettare con assoluta inflessibilità, multando diversi devoti che avevano posteggiato l'auto su una ... «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Juvemania: la rivoluzione di luglio
Per il risarcimento economico chiesto dalla Juve e per l'annunciata “ inflessibilità “ del presidente della Juventus in proposito. Se le telefonate ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
The JackaL: Le vere parole di Angela Merkel alla ragazza …
... è diventata l'emblema dell'inflessibilità e della disumanità del governo teutonico. I the JackaL, però, hanno visto le cose da un altro punto di ... «meltybuzz.it, Jul 15»
8
Sei in: Home > Esteri > La Merkel fa piangere una studentessa …
L'immagine di Angela Merkel è probabilmente ai minimi storici. L'aurea di durezza ed inflessibilità che spesso accompagna la cancelliera ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
9
Evitato il Grexit, ma continua la Terza guerra mondiale
Dopo la Prima guerra mondiale furono imposte alla Germania condizioni intollerabili per la popolazione; l'assoluta inflessibilità della comunità ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto"
Qui si va oltre l'inflessibilità, si va nella pura ripicca, nell'annientamento assoluto della sovranità nazionale, senza nessuna speranza di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inflessibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inflessibilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z